绿皮书影评英语80字加翻译

求《绿皮书》经典台词英文原话+中文翻译~

There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，而是我们本就应该是朋友。
Falling in love with you is the easiest thing I've ever done.Nothing matters to me but you. And everyday I am alive, I'm aware of this. I loved you the day I met you, I love you today and I will love you to rest of my life.
爱上你是我所做过的最容易的事。没有什么比你更重要。在我活着的每一天我都会深深地感觉到。遇见你的那天我就已爱上你，今天我爱你，余生我也会继续爱你。
The world is full of lonely people waiting to make the first move.
世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。
They don't have a choice, but you do.
他们没有选择的机会，但你有。
My father used to say, whatever you do, do it 100 percent, work like you work, laugh like you laugh, and eat like it's your last meal.

我的父亲曾经说过，无论你做什么，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像在吃最后一顿。
下面几句也很好，但是原话没有：
我不够黑不够白不够男人，那我是什么？

改变观点需要很大的勇气。

“你为什么总是挑刺？”“因为你可以做的更好”

暴力永远不能取胜，保持尊严，才会赢得真正的胜利，因为自尊总能让你占理。

最近上映的一部美国音乐喜剧电影《绿皮书》，一部种族歧视的电影，相比于其他种族题材，该片在叙事层面的确是高明许多，拿下今年的奥斯卡也并不意外。虽然反映的是种族和阶层这种严肃的话题，但全片笑料不断，温情感人，一部很不错的美国贺岁片。
原创声明：本文由得心电影编辑得心原创，感谢分享，文章未经允许严禁转载抄袭，发现必究！在合适的时间，看一部合适的电影，你会收获很多；人生太短，等不及茶凉，若是常驻，得心愿奉上一篇最真实精彩的影评陪你走完这一场！

《绿皮书》是我看过最好的剧情片之一。剧本扎实，细节充实，表演到位。颇有《为黛西小姐开车》和《触不可及》的意味，但又因为主角角色的互换，在特定的时代和地域里散发出更强的乐趣。基层白人司机护送著名黑人钢琴家在美国南部巡回演出的故事。两位角色的社会阶级和教育程度的差异，让电影笑料百出，肤色的对比却又十分的讽刺，让电影充满种族平权的抗争和泪点。两位演员默契火花十足，是一个十分温暖人心的故事，影片结束之后响起经久不息的掌声，边笑着边流着眼泪鼓掌到手都疼了。

肤色、阶层、性格和性取向天差地远的两个男人，因为音乐而结缘，因为公路旅行而成为一生朋友。有时候才华并不够，还需要勇敢，推倒心中那面墙才能开门见山。电影就像一颗绿色小石子，投入黑白分明的美国社会，激起轻小而美丽的涟漪。虽然有刻意营造的温暖感，但我觉得值得尊敬。


现如今种族关系压力颇大的美国太需要这样一个故事了！可歌可颂的是导演在细致入微地研究了这历史故事之后，对它们进行了取舍和消化，最后用稳扎稳打的电影语言把这动人的故事讲给观众们听。不得不说导演Peter之前做喜剧片的经验让这部可以被拍得更沉重的电影放射出生动的光芒。这个crew里头高手不少，服装设计和音乐设计都很厉害！TonyLip儿子的参与更让电影熠熠生辉。

《绿皮书》剧本扎实，表演惊艳，非常老派工整的一部作品，但也导致了剧情方面的一丝丝匠气。对60年代历史的符号化稍有些白人自我安慰强行温情之嫌。温暖不滥情，尺度拿捏到位，很难让人不产生好感。同类型片里的上成之作。当一个题材拍着拍着只剩套路了，才是真到飙演技的关头，才能深入电影艺术的内核。欢声笑语，直扣人心。

影片传统叙事的魅力一览无余，用一个白人异性恋的视角，去理解一个黑人同性恋，正如阿里那句“有尊严比暴力更有用”，或许温柔的讲述比激烈的控诉更有力量。“世界上那么多孤独的人，因为他们都没有勇气迈出第一步。”而最好的友谊，就是让彼此都变成更好的人。

也可以说这是另一个版本的“为黛西小姐开车”，从电影角度很温和的讲述遭遇种族歧视自信面对的故事，看片之前也是很难想象只有两个老男人的公路片能会既不粗鲁又还有趣，得益于片中的优雅影响了观众的矜持的态度；从现实生活角度，身边真如片中性格作态一样的意大利裔/高加索人还会喜欢吗？或者片中肤色对换一下还能对司机的角色容忍吗？或许我们自己也是在戴着有色眼镜偏盲的看世界。

整部影片辛酸与欢乐并存，黑人钢琴家南部巡演一路。男主男配演技炸裂，情节起承转合令人感慨。看完终于有一次例外，觉得——幸亏不是活在60年代。纽约意大利裔和牙买加裔黑人真是神搭配，配色漂亮、表演精湛、真人真事，警示世人。轻松、欢快的表象下是尖刻的种族矛盾。真实事件的人物关系，让剧本天生就很工整，套路用的也很干净，音乐承担了矛盾的释放点，很中庸的局面控制，又是一部讨评委欢心的作品。

《Green Book》 is an impressive master piece which earned the Oscar Best Movie Award in Oscar 2019.Oscar award states 《Green Book》s' extraordinary status in the film industry.

The background settings of 《Green Book》takes place in Amercia,1962.The film is adapted from real life and tells about Italian-American bodygurad Tony,who was hired to drive famous jazz pianist Don Shirley throughout concert tour from New York to the Southern cities of America,the film recorded full story the concert tour.those happy and unhappy stories on the way to the stages,how Tony changes his opinion to black people and how Doctor Shirley faces racial discrimination.

《绿皮书》是一部令人印象深刻的杰作，于2019年获得奥斯卡最佳电影奖。奥斯卡奖表明了《绿皮书刊》在电影行业的非凡地位。

《绿皮书》的背景设置发生在1962年的美国。这部电影改编自现实生活，讲述了意大利裔美国人保镖托尼的故事。托尼受雇于著名爵士钢琴家唐·雪莉（Don Shirley），在从纽约到美国南部城市的整个巡回演唱会期间，他驾驶着这位著名的爵士钢琴师，这部电影记录了巡回演唱会的完整故事。那些登上舞台的快乐和不快乐故事，托尼如何改变对黑人的看法，雪莉医生如何面对种族歧视。

Green Book weaves a lyrical journey of two souls, an African American maestro and a blue-collar chauffeur, whose shared odyssey through the Jim Crow South blossoms into an enduring bond, transcending barriers with the qrace of a symphony. This poignant film, set against the backdrop of 1960s America, tells the story of pianist Don Shirley and his driver, Tony lip, as they embark on a concert tour through the Deep South. Along the way, they confrontthe harsh realities of racial segregation, yet find solace and understanding in their growingriendship. The film, named after the real-life quidebook for African American travelers, "TheNegro Motorist Green Book," is a testament to the power of human connection and the transformative impact of empathy. lt's a story that resonates with audiences, reminding us thatbeneath our differences, we are all bound by our shared humanity.

---

绿皮书影评英语80字加翻译视频