大大滴花姑娘是什么意思?
来自： 更新日期：早些时候
~
在影视节目中，经常会听到日本人用一句台词来形容年轻的女性，中文可以理解为"大大滴花姑娘"。这句话在特定语境下，并非单纯的赞美，而是带有一定的微妙暗示。如果说话者并非出于善意，那么这可能带有挑逗或不尊重的意味，暗示着对女性的轻浮或不当评价。因此，"大大滴花姑娘"这个词组在日常交流中应当谨慎使用，以免引起不必要的误解或冒犯。
在文化交际中，词语的含义会随着语境和说话人的意图而变化。当听到这句话时，不仅要理解其表面意思，还要根据情境判断其背后的深层含义。如果是在正式或严肃的场合，这样的表达显然是不恰当的，应当选择更为尊重和恰当的词汇来描述年轻女性。总的来说，"大大滴花姑娘"这个词组在非正式的娱乐或轻松对话中可能会被用作一种俏皮的说法，但在正式场合或涉及尊重他人的语境中，应当避免使用。
大大滴花姑娘是什么意思?视频
相关评论：19292521992：大大滴花姑娘,是啥意思?
林刘殷这是日本鬼子学的中国话，表示“有很多漂亮的姑娘”。
19292521992：大大滴花姑娘是什么意思?
林刘殷电视上小日本常说的一句台词，如果平常说出来也就是说年轻的少女，若是说的那人没按啥好心，就有调戏的意思
19292521992：大大滴花姑娘是什么意思?
林刘殷在影视节目中，经常会听到日本人用一句台词来形容年轻的女性，中文可以理解为"大大滴花姑娘"。这句话在特定语境下，并非单纯的赞美，而是带有一定的微妙暗示。如果说话者并非出于善意，那么这可能带有挑逗或不尊重的意味，暗示着对女性的轻浮或不当评价。因此，"大大滴花姑娘"这个词组在日常交流中应当谨慎...
19292521992：日本人为什么称中国女人叫大大的花姑娘?
林刘殷因为日本语的女儿写作“娘”，读音为むすめ；而新娘叫做“花嫁”，读音为はなよめ,所以他们才管年轻的女孩子叫“花姑娘”。而“大”是“很、非常”的意思，表示程度。
19292521992：大大的花姑娘,是什么意思?
林刘殷女孩很美。最直白的解释。小日本那套，还有什么大大的良民。。望采纳。
19292521992：哟西哟西花姑娘大大的什么意思
林刘殷意思是：嘿嘿，嘿嘿，这美女的意思。哟西，常见的日语口语词，在中国多见于中国抗日剧。多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的。花姑娘：指被日本鬼子看上的漂亮姑娘。常用日语：1 、はじめまして。 初次见面。2 、どうぞよろしく。 请多关照。3 、よろしくお愿（ねが）いします。 请多...
19292521992：电视里面日本人说的干活是什么意思?比如花姑娘的干活,还有大大滴良民的...
林刘殷日式中文，早期抗战片里经常能听到 什么的干活，死啦死啦的，大大的良民 等等。这种日式中文代表二战时期日本人对中国语学的不透彻，几乎才用他们的编排方式让人们觉得不通顺，什么的干活=你是干什么的，花姑娘的干活=你是美丽的女孩，大大的良民=非常好的好人 ...
19292521992：花姑娘,什么的干活?
林刘殷花姑娘是对女性的一种侮辱，有妓女之意，如果你是中国人对自己的女同胞最好不要说这话
19292521992：...良心大大的坏了、花姑娘大大的;还总是说“死了死了的”
林刘殷日本人语法中，特别形容某事时，往往会加其他词强调修饰，别的语言也这样，good,very good,好，很好。但是语言学成半吊子，强抠字眼翻译，什么笑话都能发生，再加上某些艺术化，下面谁都知道
19292521992：抗日神剧中鬼子为什么都爱说"大大的有
林刘殷多数情况下,汉奸们会无障碍地听懂太君们的意思:“太君,这里的,花姑娘的,大大的有!”鬼子真是这样跟中国人交流的吗?这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头,抗日战争期间,日本人和中国人之间的交流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。汉语和日语发音相差较大,互通性极低。自1931年日军占领东北到1945年...
在文化交际中，词语的含义会随着语境和说话人的意图而变化。当听到这句话时，不仅要理解其表面意思，还要根据情境判断其背后的深层含义。如果是在正式或严肃的场合，这样的表达显然是不恰当的，应当选择更为尊重和恰当的词汇来描述年轻女性。总的来说，"大大滴花姑娘"这个词组在非正式的娱乐或轻松对话中可能会被用作一种俏皮的说法，但在正式场合或涉及尊重他人的语境中，应当避免使用。
大大滴花姑娘是什么意思?视频
相关评论：
林刘殷这是日本鬼子学的中国话，表示“有很多漂亮的姑娘”。
林刘殷电视上小日本常说的一句台词，如果平常说出来也就是说年轻的少女，若是说的那人没按啥好心，就有调戏的意思
林刘殷在影视节目中，经常会听到日本人用一句台词来形容年轻的女性，中文可以理解为"大大滴花姑娘"。这句话在特定语境下，并非单纯的赞美，而是带有一定的微妙暗示。如果说话者并非出于善意，那么这可能带有挑逗或不尊重的意味，暗示着对女性的轻浮或不当评价。因此，"大大滴花姑娘"这个词组在日常交流中应当谨慎...
林刘殷因为日本语的女儿写作“娘”，读音为むすめ；而新娘叫做“花嫁”，读音为はなよめ,所以他们才管年轻的女孩子叫“花姑娘”。而“大”是“很、非常”的意思，表示程度。
林刘殷女孩很美。最直白的解释。小日本那套，还有什么大大的良民。。望采纳。
林刘殷意思是：嘿嘿，嘿嘿，这美女的意思。哟西，常见的日语口语词，在中国多见于中国抗日剧。多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气的。花姑娘：指被日本鬼子看上的漂亮姑娘。常用日语：1 、はじめまして。 初次见面。2 、どうぞよろしく。 请多关照。3 、よろしくお愿（ねが）いします。 请多...
林刘殷日式中文，早期抗战片里经常能听到 什么的干活，死啦死啦的，大大的良民 等等。这种日式中文代表二战时期日本人对中国语学的不透彻，几乎才用他们的编排方式让人们觉得不通顺，什么的干活=你是干什么的，花姑娘的干活=你是美丽的女孩，大大的良民=非常好的好人 ...
林刘殷花姑娘是对女性的一种侮辱，有妓女之意，如果你是中国人对自己的女同胞最好不要说这话
林刘殷日本人语法中，特别形容某事时，往往会加其他词强调修饰，别的语言也这样，good,very good,好，很好。但是语言学成半吊子，强抠字眼翻译，什么笑话都能发生，再加上某些艺术化，下面谁都知道
林刘殷多数情况下,汉奸们会无障碍地听懂太君们的意思:“太君,这里的,花姑娘的,大大的有!”鬼子真是这样跟中国人交流的吗?这种影视剧中常见的奇怪汉语并非没有来头,抗日战争期间,日本人和中国人之间的交流很大程度上依靠的是一种叫做协和语的中介语言。汉语和日语发音相差较大,互通性极低。自1931年日军占领东北到1945年...
