河豚之死文言文注释

~

1. 河豚之死的古文及翻译

河豚之死

河之鱼，有豚其名者，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊植（直立。）鬣（指鱼的鳍。），怒腹而浮于水，久之莫动。飞鸢（读音yuān。老鹰。）过而攫之，磔（读音zhé 。裂。）其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己，妄肆其忿，至于磔腹而死，可悲也夫！

翻译：河里有一种鱼，它的名字叫豚，在桥墩之间游动，撞到桥的柱子，不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己，张开面颊立起鱼鳍，（因恼怒而）吸了一肚子的气浮在水面上，很久不动。非过的老鹰抓住了它，撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停，因为游而碰到东西，不知道自己的过错，错误地发泄自己的愤怒，以至于被撕裂肚腹而死，多么可悲啊！

2. 河豚之死的古文及翻译

一、原文：宋 苏轼《河豚之死》

河之鱼，有豚其名者，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水，久之莫动。飞鸢过而攫之，磔其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己，妄肆其忿，至于磔腹而死，可悲也夫！

二、译文：

河豚是河里的一种鱼，喜欢在桥墩之间游动，撞到桥的柱子，不知道离开桥远点。河豚恼怒那柱子撞了自己，张开鱼鳃立起鱼鳍，因恼怒而鼓起肚子浮在水面上，很久不动。

老鹰飞过抓住了它，撕裂它的鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停止，因为游行而碰到东西，不知道反省自己的过错，胡乱发泄它的怒气，导致被撕裂肚腹而死，多么可悲啊！

扩展资料

一、寓意

人们在受到打击之后，不能自暴自弃，将错怪在他人身上。

二、启示

失败后不能自暴自弃一蹶不振，要善于总结失败的原因。

三、作者介绍

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙， 汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

3. 河豚之死的注释

去：离开。

颊：面颊，这里指鱼腮。

植：直竖起。

鬣：（liè）这里指鱼的鳍。

攫：（jué） 抓取。

之：取消主谓之间的独立性

鸢（yuān）：鹰类猛兽。

磔[zhé]：原指分裂，此指撕裂。

食：吃。

好：爱好，喜好。

触：碰到，这里指撞。

罪：错误；此指怪在……错在……

莫：不。

鳍（qí）：此指鱼颔下两侧的鳍。

止：停止。

至于：因此，以至于。

可：令人。

夫：语气词，可译为：多么……啊！

肆：发泄。

4. 河豚之死的译文

你要找的是不是苏轼的《河豚鱼说》？我把原文和译文还有寓意放在下面了：

河之鱼，有豚其名者，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊植（直立。）鬣（指鱼的鳍。），怒腹而浮于水，久之莫动。飞鸢（读音yuān。老鹰。）过而攫之，磔（读音zhé 。裂。）其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己，妄肆其忿，至于磔腹而死，可悲也夫！

翻译：河里有一种鱼，它的名字叫豚，在桥墩之间游动，撞到桥的柱子，不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己，张开面颊立起鱼鳍，（因恼怒而）吸了一肚子的气浮在水面上，很久不动。非过的老鹰抓住了它，撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停，因为游而碰到东西，不知道自己的过错，错误地发泄自己的愤怒，以至于被撕裂肚腹而死，多么可悲啊！

寓意：想到很多人受到打击后，特别是那种被冤枉的打击后，通常都会有自暴自弃的举动。如此举动非常象这河豚的。很多邪教首先蛊惑的，都是那些在现实生活中的不如意者，他们最后浑浑噩噩，避世消沉还算好点的。一旦为人所用，成为教主的帮凶甚至牺牲品时，实在比那河豚还要可悲啊！

5. 河豚之死文言文结尾可悲也夫说明了什么

[最佳答案] 除了南航的，还可以积天合联盟成员航班的里程。

国内除了南航，东航也是成员国，东航航班也可以积累里程。 此外，厦航也刚成为联盟成员了，但不确定南航明珠卡是否已经开始接受里程累计。

此外，南航还能接受四川航空公司的里程。 当然，折扣票有里程积累的限制（少积或者不积）。

上南航明珠俱乐部查一下会员手册吧。 天合联盟成员： 俄罗斯国际航空公司 阿根廷航空公司 墨西哥航空公司 西班牙欧洲航空公司 法航 意大利航空公司 台湾中华航空公司 中国东方航空公司 中国南方航空公司 捷克航空公司 达美航空 肯尼亚航空公司 荷航 大韩航空公司 黎巴嫩中东航空公司 （MEA） 沙特阿拉伯航空公司 罗马尼亚航空公司 越南国家航空公司 厦门航空公司。

---

河豚之死文言文注释视频