武则天禁屠文言文

武则天禁屠文言文翻译~

需要来翻译什么

武则天颁发圣旨，禁止军民屠杀牲畜和捕捞鱼虾，一时间弄得官员们吃肉不成，吃菜都成了大问题。御史大夫娄师德有一次到陕西出差。就餐时厨师端上了一盘羊肉，娄问：“朝廷严禁屠杀，你这里怎么会有肉食？”厨师答道：“这是豺狗咬死的羊。”娄师德笑说：“这豺狗倒善解人意。”于是将肉吃了。厨师又端上一条鳓鱼，娄又问怎么会有鱼？厨人又答：“这是豺狗咬杀的。”师德不由大声喝叱：“蠢货，为啥不说是水獭。”厨师当即改口说是水獭咬死的鱼。娄师德也就把那鱼吃了。

武则天把李家人杀得差不了，才想起“放下屠刀，立地成佛”那一档子说法，于是武皇帝一纸诏书：全国禁屠。其实，武则天禁的是屠宰，而非禁屠人，她老人家一生气，连亲生儿女都舍得弄死，何况牛羊乎？想必这禁屠也不过是一场国家级别的作秀罢了。

一次，御史娄师德使至陕，地方官大概也变着法弄了“四菜一汤”，厨师上了一道手把肉，解释说这羊是豺咬死的，大人你就借光了，娄师德好生赞叹“豺真懂事。”接着厨师又上了一道清蒸鱼，仍旧说是豺咬死的，娄师德顿时拉下脸来呵斥厨师：“短智汉，为何不说是水獭咬杀的？”其实，娄师德的忍让在历史上是极出名的，成语“受唾自干”就出自他训导弟弟的典故。即使这样的官员都能放开胆子开荤，可见当时的禁屠是怎样的不靠谱了。据说此事后来传到武则天耳朵里，她只是一笑置之。如果说羊和鱼兼得是娄师德的干的好事的话，那么，武则天对张德、刘缅网开一面实在是让人大跌眼镜。

拾遗张德老婆生了男孩，私宰一只羊吃满月酒，也怪这张德心眼实在，竟将补阙杜肃也喊来喝酒。不曾想杜肃偷偷地揣了一块手把肉到武则天那打了小报告。第二天武则天喊张德训话：“朕禁屠宰，红白事不在此限，你今后招待客人，亦须择人。”并把杜肃的举报信给了张德看，把个杜肃弄得里外不是人。另一件是御史彭先觉的窝囊事儿，当时他负责察觉京城违法者，一日定鼎门一辆拉草车翻了，露出两只白条羊，彭先觉认为是合宫尉刘缅“当屠不觉察”，该受“决一顿杖”惩罚，谁知武则天从半路伸出一只手：杖责就免了，“其肉乞缅吃却。”啧啧，咄咄怪事，失察人到头来反倒得了口福。

---

武则天禁屠文言文视频