post-secondary non-tertiary education如何翻译？
Post-secondary相当于“高等教育”。
用汉语里的对应概念粗略总结一下：
幼儿园、托儿所、学前班 = pre-school/nursery education
小学、初中 = primary education (初中也有归到secondary education的)
高中 = secondary education
大学，学院 = post-secondary/higher education
一般primary和secondary education是义务(compulsory)教育，学习“常识”(common knowledge)。Higher education 学习专业/职业知识。
1、【Post Secondary Education】
词意：高等教育
例句：Post-secondary education and training are available both in Kiribati and overseas.
翻译：基里巴斯国内外都提供中学以上的教育和培训。
2、【Post Secondary Education】等同于【higher education】
一般是指，高中毕业后所进行的包括大专、本科及研究生等等教育的总称。
3、【Post Secondary Education】一般都是18岁及以上入学的。
高等教育相比较小学教育或是中学教育更趋向于专业性教育。
不是广泛意义上的知识的学习，而是职业培养和技术培养。
扩展资料1、高等教育学历层次
主要包括博士学位研究生、硕士学位研究生（包括学术型硕士和专业硕士）、第二学士学位、本科（包括专升本)、普通专科(含高职）。这五大类学历教育是国家教育部正规且用人单位认可的高等学历教育，学历代码也是按照上述学历层次所编。
2、学历代码
普通高等教育学历层次从高到低依次为：博士学历证书代码（01） 、硕士学历证书代码（02）、第二学士学位学历证书代码（04）、本科学历代码（05）、专科（高职）学历代码（06）
3、证书编号
学习形式为普通全日制的学历证书前五位数字为各个大学的名称代码，第六位为（1），（1）代表就是普通全日制学习形式，第七位到第十位的数字代表毕业年份，第十一位到第十二位为学历层次代码，最后六位数字为学校毕业顺序编号。一共18位。
参考资料：百度百科-高等教育
post-secondary non-tertiary education的翻译是：中等以上非高等教育。
post-secondary education包括所有中学后教育，tertiary education是特指高等教育，大学教育
区别就在于中学后教育包括高等教育，还包括其他一些在职培训之类的教育。
中等教育
中等教育（Secondary Education），是在初等教育基础上继续实施的教育。
实施中等教育的各类学校为中等学校，全日制普通中学是其主要部分，还有中等职业学校、中等专业学校、中等师范学校、中等技工学校、职业中学、成人中专、职业高中、成人高中等。
中等以上非高等教育
post-secondary education包括所有中学后教育，tertiary education是特指高等教育，大学教育
区别就在于中学后教育包括高等教育，还包括其他一些在职培训之类的教育
post-secondary non-tertiary education如何翻译？视频
相关评论：
詹仁饺一般是指，高中毕业后所进行的包括大专、本科及研究生等等教育的总称。3、【Post Secondary Education】一般都是18岁及以上入学的。高等教育相比较小学教育或是中学教育更趋向于专业性教育。不是广泛意义上的知识的学习，而是职业培养和技术培养。
詹仁饺一般是指，高中毕业后所进行的包括大专、本科及研究生等等教育的总称。【Post Secondary Education】一般都是18岁及以上入学的。高等教育相比较小学教育或是中学教育更趋向于专业性教育。不是广泛意义上的知识的学习，而是职业培养和技术培养。
詹仁饺Post-secondary相当于“高等教育”。用汉语里的对应概念粗略总结一下：幼儿园、托儿所、学前班 = pre-school\/nursery education 小学、初中 = primary education (初中也有归到secondary education的)高中 = secondary education 大学，学院 = post-secondary\/higher education 一般primary和secondary education是...
詹仁饺如果是post-secondary education就是指的中学之后的教育，which means tertiary education，包括本科大专等等，总之就是中学以后的。。。如果在其它地方，视语境而定
詹仁饺post-secondary education: 高等教育(后高中教育, 包括本科教育, 研究生教育, 职业教育)secondary education: 高中教育 Post-secondary or tertiary education, also referred to as third-stage, third level education, or higher education, is the non-compulsory educational level following the ...
詹仁饺post-secondary non-tertiary education的翻译是：中等以上非高等教育。post-secondary education包括所有中学后教育，tertiary education是特指高等教育，大学教育区别就在于中学后教育包括高等教育，还包括其他一些在职培训之类的教育。中等教育 中等教育（Secondary Education），是在初等教育基础上继续实施的教育。...
詹仁饺post secondary 大专；中学后教育；预科大专 双语例句 1 Vocational courses are also held at secondary and post secondary compulsory level of education.中学和中学后义务教育也开设职业课程。2 Most post secondary training is government funded or through scholarship from overseas donors.大多数中学...
詹仁饺post-secondary就是中等教育之后所受的教育，包括高等教育或职业教育。大学、大专，专上教育。
詹仁饺post secondary education 的意思是高等教育，是大专、本科及研究生教育的总称。学历，求学的经历。指曾在哪些学校肄业或毕业。在实际生活和工作中，是指他最后也是最高层次的一段学习经历，以经教育行政部门批准，实施学历教育、有国家认可的文凭颁发权力的学校及其它教育机构所颁发的学历证书为凭证。学历分...
詹仁饺post-secondarydiploma和juniorco的区别在于学制不同、学历层次不同。1、学制不同：Post-secondarydiploma通常是一个两年制的大专学历，而Juniorcollege则是一个两年制的高中后阶段学历，相当于中国的“中专”。2、学历层次不同：Post-secondarydiploma是大专学历，通常位于学历层次的第一层，属于本科学历的下...
