先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同

古代汉语中被字句与现代汉语中的有什么不同~

　　古汉语中一般不用“被”字表被动，常见的古代汉语被动句的类型有：

　　A 语义上表被动的句子：如“文王拘而演周易……屈原放逐，乃赋离骚。”B 有句法标志的被动句：

　　（1 ）“于”字句。

　　a “及物动词+ 于+ 施事者”如：楚怀王内惑于郑袖，外欺于张仪。

　　b 省略“于”字，“动+ 施事者”如：大树不夭斤斧，物无害者。

　　c “于”字句经常用于主动与被动对比的复句里。如：劳心者治人，劳力者治于人。

　　d “乎”（介词）的语法功能与介词“于”同。

　　（2 ）“为”字句。a “为+ 施事者+ 及物动词”，如：（吾子）今为赤帝子斩之。b “为+ 及物动词”，如：父母宗族，皆为戮没。

　　（3 ）“见”字句。a “见+ 及物动词”如：人皆以见侮为辱。b “见+ 及物动词+ 于+ 施事者”，如：昔者弥子瑕见爱于卫君。c 南北朝后，“见+ 动词（主动句）”表示“对我怎样”，如“慈父见背”（慈父背弃我）。（不是被动句）

　　（4 ）“为……所……”句。a “为+ 施事+ 所+ 及物动词”。如：先

　　即制人，后则为人所制。b “为+ 所+ 及物动词”，如：不者，若属皆且为所虏。c 东汉后，“为……之所……”“为……所见”在汉魏六朝常见，唐后消亡。

　　（4 ）“为……所”句。

　　a “为+ 施事+ 所+ 及物动词”，如：先即制人，后则为人所制。

　　b “为+ 所+ 及物动词”，如不者，若属皆且为所虏。

　　c 东汉后，“为……之所……”“为……所见”在汉魏六朝常见，唐后消亡。

　　（5 ）“被字句”。

　　a “被+ 施事者+ 及物动词”如：臣被尚书召问。

　　b 先秦“被”是及物动词，意为“复盖、遭受、蒙受”，如：光被四表。

　　c 汉代后，至今，“被+ 及物动词”。如：杯子被打破了。

古代汉语在读写上跟现代汉语都有所不同,比如在古代"Z"是可以和"i"相拼的,在现代就不行.而且古代语法比现在也复杂得多,什么前置后置多得很.再就是一些名词形容词活用现象相当的频繁.呵呵..王力主编的古代汉语很好的哦,有兴趣可以去瞧瞧....

区别：
与古汉语比较，现代汉语语法有以下7个特点：
1、量词越来越丰富；
2、介词、语气词基本上已完全更换；
3、代词系统明显简化；
4、词类活用现象显著减少；
5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成为基本的句法结构和句式；
6、代词宾语在否定句、疑问句中的位置有了改变；
7、句子的连带成分增多,结构趋于复杂,表意更为准确、精密。

与古汉语比较，现代汉语语法有以下7个特点：
1、量词越来越丰富；
2、介词、语气词基本上已完全更换；
3、代词系统明显简化；
4、词类活用现象显著减少；
5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成为基本的句法结构和句式；
6、代词宾语在否定句、疑问句中的位置有了改变；
7、句子的连带成分增多,结构趋于复杂,表意更为准确、精密。

先秦之华夏语福州话也叫河洛语，秦国不敢毁的华夏根基，秦国统一中国时，全中国一律书同文，词同意，但闽中洛阳语福州话不在之列。那是华夏祖先之语，无人敢造次。春秋战国时，中国所有的国家后面都要加越，以视对华夏的认同，越就是华夏的代表。齐越，楚越，燕越，韩越, 魏越，秦越，吴越。史记里的福州之越就是大禹的亲子民，故福州话能保留先秦之华夏语，全中国仅福州特例。
先秦古代汉语和现代汉语之不同。
我们------侬家
你------汝
他------伊
打球------搏球
打架------相搏
筷子------箸
走------行
锅------鼎
睡觉------去困
吃------食
狗------犬
放手------奔手
不客气------莫细腻
傻猪------豨猪
脚------骹
去玩------骹遛
房子------厝
太阳------日头
雷电------雷公
晚上------瞑脯
白天------日中
爷爷------依公
奶奶------依嬷
建房------起厝
热------烨
冷------寒
蛋------卵
没有-----冇
傻子------憨子
高------悬
黑------乌
温柔------和顺
小-------嫩
倒茶------漀茶
藏-------匿或囥
多谢你------起动你
床-------铺
非常------雅
非常好------雅好
女人非常开放------雅姣
不理他-----冇睬伊
苍蝇------蜅蛉
一------蜀
一个------蜀个
事情------代计
大声叫------掰颌
睡了------睶了
聪明------奥
眼瞎------睛盲
下雨------荡雨
眼泪------目汁
男人------丈夫人
男孩------丈夫囝
女人------珠娘人
女孩------珠娘囝
女人好漂亮------珠娘人生雅俊
小弟弟------依弟哥
小孩------伲囝
站着------企着
看不着------看靡着
不想你------靡想汝
晴蜒------蚂蚨
蜘蛛------蚂络蝎
打结留------搏结纇
煮蛋------煞卵
放牛------奔牛
点火------笃火
很少或一点点------暱暱俭或暱暱滴
头晕------头眩
欲想------勃想
半夜------半脯
睡床------眠床或被铺
今天------今旦
你们------汝各侬
他们------伊各侬
老婆------老嬷
哭泣------啼麻
哭相------啼麻面
蹲下------踎下
没关系------冇相干
这样------诸款
剪刀------铰刀
近身------抵兜
近身肉搏------抵兜相搏
眼睛------目睭
闭着眼睛------目睭瞌着
睁开眼睛------目睭拨起
错了------诤了
没错或不需要改正------冇诤
有错没错------有诤冇
风筝------纸鹞
很怕------雅惊
不好意思------雅冇魅
有意思------有魅
上学------上斋
放学------奔斋
上课------上堂
下课------落堂
吃午饭------食昼
吃晚饭------食瞑
非常细心------雅嫩腻
正直------平直
帮个手------对手
有空------有闲
没空 ------冇闲
马上------遽刻
马上行动------遽刻行动
看------觑
看这边------觑诸边
吝啬------奸狡利
中午------日昼
下午------下昼
香烟------薰囝
吸烟------ 食薰
是否------安是
可以------谙使
明白了------谙白了
不可以------靡使
不明白------靡白
知不知道------谙靡白
不要------艾使
不需要看------艾使看
不想知道------艾白
拒绝要------艾得
需要的------有得
那一位〔谁〕------迭侬
那一本书------迭落本书
拿起------捻起
喝------啜
楼梯------踏斗
掉失------抟荡
妒能------嫉忌
性急无修养女人------嫉忌嬷
相处------佮处
相处很好------佮谙好
外公------外翁
外婆------外嬷
爸爸------依爹
妈妈------依你〔嬭〕
棵------ 蔸
这棵树------这蔸树
叫------ 告
叫人来------告人来
大叫一声------大告一声
楼上------ 楼岭
祸福无常------祸福靡常
反复无常------反复靡常
累------------弱
很累----------雅弱
窗口----------看门囝
窗户----------看门窗
遭遇----------遇遘
走到----------行遘
蟑螂----------甲曱
老婆婆-------依姆
茶叶----------------------茶箬
玉蜀黍(玉米)----------油甸苞
无用----------------------冇那使
什么----------------------什那
有东西-------------------有那
没东面-------------------冇那
快乐-----------------------谙快
不快乐--------------------靡快
生病-----------------------破病
治病-----------------------沐病
找-----------------------掏
找出来-----------------掏出来
那里找-----------------那里掏
找不来-----------------掏靡来
傻瓜--------------------讷懵
刚才---------------------乍暱故
刚才看到---------------乍暱故看遘
刚刚----------------------顷顷
刚刚还在----------------顷顷故着
刚刚好-------------------正正好
多------------------------------甚
很多---------------------------雅甚
多少---------------------------若甚
多少钱------------------------若甚钱
很-------------------------------蛮
很好----------------------------蛮好
很早----------------------------蛮早
回家----------------------------转厝
客人----------------------------侬客
老实人-------------------------妥当侬
嘲弄-------------------------------剌豨
舒服-------------------------------透骹
好久不见-------------------------雅罕冇见
提-----------------------------------掼
提一桶水--------------------------掼一桶水
在-----------------------------------着
在家吗？--------------------------着厝吗？
在(留)------------------------------搁
还在家吗？-----------------------故搁厝吗？
在北京-----------------------------搁北京
再------------------------------------接(转调音)
再来---------------------------------接来(转调音)
下回再来---------------------------下回接来(转调音)
接见----------------------------------接见(正常音)
接触----------------------------------接触(正带音)
脖子----------------------------------脰骨
蠕动----------------------------------丁动
屁股-----------------------------------股腔
陌生-----------------------------------生分
坚强-----------------------------------糙硬
穿--------------------------------------饰
穿衣服--------------------------------饰衣裳
吃穿好--------------------------------食饰快
脱--------------------------------------褪
脱裤子--------------------------------褪裤囝
要去那里-----------------------------勃去迭里
要吃什么-----------------------------勃食什名
正直------------------------------------平直
坏孩子---------------------------------暗囝
比不上更坚固------------------------莫铁
多高---------------------------------------若悬
多长时间---------------------------------若罕
抓-------------------------------------------捏
抓起来-------------------------------------捏起来
拿--------------------------------------------捻
拿起来--------------------------------------捻起来
没关系--------------------------------------冇搁涉
信---------------------------------------------批
书信------------------------------------------批信
随他怎么做--------------------------------尽伊怎运作
明白事理-----------------------------------白证
脱色-----------------------------------------褪色
脱形------------------------------------------褪形
叫什么名字---------------------------------号什名
厨房------------------------------------------灶房
绳---------------------------------------------索
海蜇(水母)----------------------------------䖳
大风------------------------------------------风透
没兴趣---------------------------------------弱兴
常常------------------------------------------稠稠
湿---------------------------------------------滥
湿透透---------------------------------------滥渍渍
体型〔格〕---------------------------------衡码
体型〔格〕够大---------------------------衡码够大
干净-------------------------------------------遢澈
片刻-------------------------------------------暱罕
片刻就回-------------------------------------暱罕就转
招凉或冻了----------------------------------感了
冷啊--------------------------------------------凊啊
冷到发抖--------------------------------------抖抖凊
洗澡--------------------------------------------洗汤
把水烧热了洗脚----------------------------烫汤洗骹
把食物加热了吃----------------------------烫烨食
很烫-------------------------------------------雅烘
烫手-------------------------------------------烘手
瘦肉-------------------------------------------㾪肉
肥瘦-------------------------------------------㾪肥
吵架-------------------------------------------冤家
犯傻了----------------------------------------冤索(转调音)
不是认真的----------------------------------做场(转调音)

---

先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同视频