大道之行译文

来自:知识屋    更新日期:早些时候
大道之行也翻译~

《大道之行也》翻译详解

《大道之行也》翻译详解

大道之行,《礼记·礼运》中的一段,描述孔子参加鲁国在年终举行的祭典后的一番感叹
昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧曰:"君子何叹?"孔子曰:"大道之行也,与三代之英,丘未之逮而有志焉。"
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤 、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
ps孔子的大道一般解释为是古代政治上的最高理想。
从前,孔子参加鲁国在年终举行的祭典。祭典结束后,他出来在宗庙门外的楼台上游览,不觉感慨长叹。孔子的感叹,大概是感叹鲁国的现状。言偃在他身边问道"老师为什么叹息?"孔子回答说:'太平盛世的时代,以及夏、商、周三代英明君王当政的时代,我孔丘都没有赶上,我对它们心向往之。
"太平盛世的时代,天下是人们所共有。把品德高尚的人、能干的人选拔出来(治理天下), 人们之间讲究信用,培养和睦(气氛)。所以人们不只把自己的父母双亲当作父母,不只把自己的儿女当作儿女。这样使老年人能够安享天年,使壮年人有贡献才力的地方,使年幼的人能得到良好的教育成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、年幼丧父的孩子、老而无子的人和残废的人都能得到供养。男子各尽自己的职分,女子各有自己的夫家。(人们)不愿让财物委弃于无用之地,但不一定要收藏在自己家里。人们都愿意为公众之事竭尽全力,但不一定是为了自己牟取私利。这样一来,阴谋诡计被抑制而不会发生,劫夺偷盗杀人越货的坏事不会发生,(家家户户)都不用关大门,这就叫做大同社会


大道之行译文视频

相关评论:
  • 15524603791大道之行也的原文及翻译
    班池肢大道之行也的原文为:大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子。老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有所养。翻译为:大道在天下施行时,天下是人们所共有的。选择有贤德之人来治理国家,人与人之间讲究诚信、和睦相处。因此人们不仅仅只是爱自己...

  • 15524603791大道之行也文言文翻译
    班池肢《大道之行也》, 大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。其人认为在大道施行的时候,一定能形成一个“天下为公,选贤与能,讲信修睦”的“大同”社会。尽管在当时的战乱时期下那个愿望是不可能实现的,但那是儒家学者在乱世中一个美好愿景。下面是我为大家带来的大道之行也翻译,希望能够对你有所帮...

  • 15524603791《大道之行也》原文翻译
    班池肢《大道之行也》原文翻译如下:《大道之行也》原文:大道之行也,天下为公,选贤与(jǔ)能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故...

  • 15524603791大道之行也译文 | 注释 | 赏析
    班池肢大道之行也 [先秦] 佚名 大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼...

  • 15524603791大道之行译文
    班池肢大道之行,《礼记·礼运》中的一段,描述孔子参加鲁国在年终举行的祭典后的一番感叹 昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在侧曰:"君子何叹?"孔子曰:"大道之行也,与三代之英,丘未之逮而有志焉。"大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不...

  • 15524603791大道之行也原文及翻译一句一译
    班池肢大道之行也原文及翻译一句一译具体如下:大道之行,天下为公。翻译:大道的行走,使天下成为公共的领土。一、大道之行的来源 1、“大道之行,天下为公”出自《礼记·中庸》。《礼记》是中国战国时期(公元前475年至221年)儒家经典之一。2、旨在告诫人们如何做一个有德行的人,如何进入天命而不违背...

  • 15524603791大道之行也的原文及翻译
    班池肢《大道之行也》原文:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故...

  • 15524603791礼运大道之行也原文及翻译
    班池肢礼运大道之行也原文及翻译如下:原文:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱...

  • 15524603791《大道之行》中,哪句话是对“大同”社会的纲领性说明?
    班池肢货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。二、《大道之行也》译文 在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育...

  • 15524603791大道之行也译文
    班池肢大道之行也译文:在大道施行的时候,天下是人们所共有的。选拨品德高尚、才干出众的人,来治理国家大事。人们不仅崇尚美好品德,而且淳朴、无私、清静、谦让、和平,盗窃、欺诈等犯罪现象不会出现,人人重视自己的修养,人人都诚实守信。以下是 一、大道的施行 “大道之行也”描述了一个理想的社会状态,...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网