难读的《红楼梦》,如何在有色眼镜中保持对它的理性解读?
在进入这首诗之前,我想起了三句话。第一句是著名美学家朱光潜先生的话,大意是说:读诗,是培养精神趣味的最好方式和有效途径。
第二句是当代具有诗人情怀的学者林贤治的话,他说:“根据阅读的经验,我常常被告知,一个人如果从来不曾阅读过诗歌,应当是人生的一种不幸。”
最后一句是我个人对诗歌阅读的强调。我强调的这句话是这样:“一个从来不曾热爱过读诗的人,他在精神上必是个一贫如洗的人。”
这三句话分别从美学趣味、生命感受、精神财富等三个不同的角度强化了诗歌阅读的重要性!
好,精神准备就绪后,现在我们可以打开优秀的德语诗人里尔克的《严重的时刻》的阅读了:
此刻有谁在世上某处哭,
无缘无故在世上哭,
在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑,
无缘无故在夜间笑,
在笑我。
此刻有谁在世上某处走,.
无缘无故在世上走,
走向我。
此刻有谁在世上某处死,
无缘无故在世上死。
望着我。
作为象征主义诗歌的代表作,这首《严重的时刻》解读起来甚为困难,因为它的结构看过去太简单了。不知从何下手,甚至觉得似乎没有解读的必要。
高尔基曾说:“在我们这个时代,如果不以象征主义诗人锤炼出来的语言为基础,我们将一无所为。”但《严重的时刻》一诗的语言毫无特异之处,也不晦涩、平白直接。看来,这首诗的致胜之道,不在于它的语言,也不在于它的形式,而更可能在于它的内里,在于它的语言外衣里面藏着的某种神秘的精神。
另外,我们必须还要明白,伟大的文学作品几乎无一例外地具有精神辐射的多层性的特点,每一个读者都可以从自身的体验和人生经历切入,都可以获取自己的独特读解。当然浅者见浅、深者见深,而优秀的作品本身就具有无穷读解的可能,象莎士比亚的悲剧,之所以读解不尽,获得各国人们的喜爱,就在于其文学空间的多层次性,大众悟到一层,知识分子悟到里边一层,而文化精英更悟得了最里面的一层,无论谁,只要一打开莎剧,它都不会让你失望,都会让你满载而归。这就是文学杰作的不朽性。
而里尔克的这首《严重的时刻》也一样。这也必将是一首传世之作。它那质朴的外边底下却透着隐隐的精神之光、思想之光。我们现在试着一层层剥离,来抵达里尔克的内心。
第一次读下来,你可能会不喜欢,语言不精致倒还罢了,结构又这么呆板。世界文学史上这么呆板的诗又备受推崇的诗并不多见;另外,读下来可能又会感到一种神秘——一种隐隐的恐惧和疼痛。
就结构而言,它的呆板在于:每一节都一样是三句,译文字数依次是10、8、3,而且文字几乎完全相同,但在这基本不变的整首四节诗中却藏有细微的变化,这变化主要是从上到下依次四个字“哭笑生死”,我们可能会感到很惊讶,因为我们已经发现:这四个字不就是人的一生吗?――哭着诞生于世,笑着开始成长,慢慢的展开了生活,然后死于生命的尽头。而且这四个字还是人生的基本因子,你的每一时刻都在诞生哭和笑,你的每一时刻都在因诞生生和死,时间展开的过程也就是生和死,哭和笑展开的过程,所以,我们基本可以认定,这首神秘诗无疑是在写人生――人的生命。
写生命的什么呢?——写生命的孤独、无奈,生命的疼痛和恐惧。而这些复杂微妙的情绪来自于什么地方呢?这首诗最让我们触目惊心的又在什么地方?这时也许我们的心神和眼睛,会被一个词牢牢抓住――“无缘无故”!这是贯穿整首诗的一个关键词,也就是贯穿整个人生,贯穿了整个人生的所有哭哭笑笑、生生死死。
无缘无故是什么?什么是无缘无故?无缘无故就是宿命啊!就是那让人无法摆脱的宿命啊!命运在摆布一个人,就象风在摆弄一张树叶一样自由,我们来到世界上是并未获得我们的允可,命运将我们强行带来;我们终极的死到底隐藏在时间的哪个细节里,我们又无法把握,一切爱恨情仇都在生命的不同刻度上意外地降临,象雪花一样纷纷扬扬。
生命当中到底有多少突如其来的幸福和风雨在等候着我们呢,从根本上说,人却无法把握这一切,这就是宿命。生命的孤独无奈,生命的恐惧和疼痛,生命中各种复杂微妙的情绪都来自于一只不可妄测的神秘之手――这就是宿命的手掌啊!
我们都在无缘无故地哭,无缘无故地笑,无缘无故地生,无缘无故地死,然后回望我们的一生,凄凉和萧索感怎能不油然而生!所以,这种呆板的形式结构里边原来隐藏和对应着作者对生命一成不变而又难以言述的对宿命的感慨。
这里,又一个问题又升了上来,即每一节诗里的“此刻”又到底是指哪一个时刻呢?指诗人写诗的时刻?指我们读诗的时刻?还是指另外某种意外的时刻?或者是指包含所有这些时刻的时刻?是的,我们相信这首伟大的诗篇因其不朽,将会将“此刻”化为“永恒”,一芥化为须弥,刹那定格为永恒,它指向了所有的“此刻”,也就是指向了永恒。永恒,也就等于时间。同理可得,“某处”也一样――指向了所有生命的存在空间,或者说,它本身就等于空间。由此可见,这种宿命是铺天盖地、无所不在的,它辽无际涯、广阔无边!我们从中可以提炼出两个重要词汇——时间和空间。
还有,诗中的“我”是指谁?“我”是每一颗心灵,是所有的自我——是你的自我,也是我的自我,更是他的自我。那么这个“谁”又是谁呢?显然,这个“谁”是指与“我”对应的他人,是的,“谁”是指自我以外的他人,因为,所有的自我都是孤立的,只有存在他人,才可能建立起了某种联系,而人世间的大部分奥秘就来自于这种自我和他人的神秘联络之中,因为孤独、因为寒冷,我们不同的人生都在发生着不同的联系,并且彼此取暖。可以毫不夸张地说,每一个人都与他人处在一种无休无止的神秘的联系之中,认识的、不认识的;身旁的、远方的;本族的、异族的……前者我们还好理解,后者是什么意思呢?其实,我们每一个人都无法与他人割裂,我们平日所吃的食物,所穿的衣服,所用的用具,有多少是来自于身旁的熟人?我们可能还从来不曾料想过自己的生活要依赖陌生人,以及所依赖的劳动到达的程度。事实上,我们就是在这种联系之中将自己的生命慢慢展开,又慢慢地老去。于是,我们又得到另外一组词――自我和他人。
优秀的诗篇是不大讲究词藻的,因为词藻原本就不是他们的目的。诗人们深深懂得:繁华乃瞬息之事,平淡才会归于永恒。这诗也不例外,通篇几乎没有一个形容词……哦,不对,好象有一个!隐藏在哪里呢?――题目!是的,在题目里面。
这题目唤作“严重的时刻”,这是九叶诗人陈敬容的译笔,也有被翻译成“沉重的时刻”的,这没关系。这“时刻”我们刚才已经分析过,它等于时间,也就是永恒,是永永远远。那为什么要用一个形容词“严重”来修饰时间呢?时间又怎么会“严重”或“沉重”呢?
为了解决这个问题,我们有必要做一个简单的数学题目,也就是上面提炼出来的四个词汇的加法运算:
时+空=? 人+我=?
题目显然很简单,第一道题的答案是:宇宙,第二道题的答案是:人类。这样,这首诗的主题已经出来了。原来作者所指的宿命,并不仅仅是指他自己,也不仅是指你的或我的,而是在这宇宙里所有苍生共同的命运,而在这所有苍生里面,只有人类不但被命运支配着,而且还能够感觉出了这种被支配!
法国哲人帕斯卡曾说:
“人在自然界中到底是个什么呢?对于无穷而言就是虚无,对于虚无而言就是全体,是无和全之间的一个中项。他距离理解这两个极端都是无穷之远,事物的归宿以及它们的起源对他来说,都是无可逾越地隐藏在一个无从渗透的神秘里面;他所由之而出的那种虚无以及他所被吞没于其中的那种无限,这二者都同等得是无法窥测的。”
这就是我们人类的真实状态。于是敏感的诗人生出了无穷的感慨,于是也就有了这首神秘的诗篇——《严重的时刻》
原来,这首短诗,看似朴素简单,里面却隐藏着这么一个重大的主题:我们所有的人类在苍茫的宇宙时空里面,被一种神秘巨手所掌控,无缘无故地哭哭笑笑、生生死死,这个普遍的宿命又象天罗地网一样地罩着每一个有知觉的人。所以,这恒久的时刻,如何不让人心生恐惧,倍增了人生多少的凄凉和无奈,从而觉出了生命悲剧的深刻严重性呢?
这首诗其实是一首哲理性很强的诗歌,充满了存在主义的荒诞感和疏离感,一种精神的焦灼和对终极意义的追问。受里尔克影响,我国著名诗人冯至先生也曾写过许多类似主题的诗篇,尤其是他那有名的诗集《十四行诗》,其中有一首1941年写的《我们天天走着一条小路》,其结尾说道:
“不要觉得一切都已熟悉
到死时抚摸着自己的发肤
生了疑问:这是谁的身体。”
你看,短短几句话就将诗歌的哲理提到了与哲学一样的高度,呼应了古希腊太阳神庙宇上的铭言:认识你自己。
所以在诗学王国里,有人说哲理不可以入诗,我认为这是某些人的一种偏见,是某些人精神的懒惰的托辞。
应该说,作为探索人类内心的世界,诗和哲学有一样的功效,而在挖掘神秘莫测的未知事物时,哲理诗更是有着理性思维所不能到达的便利。而里尔克、泰戈尔、纪伯伦等人的诞生,更是直接繁荣了哲理诗。他们几乎每首诗都给了我们无尽的遐想和思索。
最后,我必须再次强调:
第一,读诗非常重要。诗歌是文学的心脏,通过诗歌的阅读,它不但培养了我们纯正的精神趣味,对于文学而言,还避开了无数冤枉的道路;
第二,读诗要以生命体验的感悟为基础,调动自己所有的体验和直觉来切入诗歌的每一个细部,这样才会让我们觉出伟大诗篇的许多意外的奥妙;
第三,读诗必须要读这世界上最好的诗篇,烂诗不但败坏了趣味,还毒杀了心灵,其罪当诛。只有好诗才能不断地打开我们的内心,听到美妙的乐音和芳香,于是把我们的心灵不断地引向了可以所能够到达的一切心灵的深处。
这样,也许我们的一生还很可能会为自己打造出一颗优美的灵魂呢?
曾经有人说过,"初识哲学的人否认上帝,不信上帝,而深通哲学的人则返依上帝。"他是否在感叹,
在"真理"一词面前,无能为力,根本无法抵达真正的"绝对"的彼岸,只能以"上帝"来解结呢?
有关真理的问题,一些哲学家是这样表达的:
"真理是理念与经验事实相吻合。"
"真理是理性与事实相符。"
黑格尔:"凡是合乎理性的东西都是现实的,凡是现实的东西都是合乎理性的。"(引同上〈小逻辑〉
一书43页)也就是说,凡是流行的,便是合理的,凡是合理的,便是真理。黑格尔更认为有客观思维、客
观思想,此为其绝对精神打保镖。我们说恶也是现实的东西,这现实是否合乎理性呢?但黑格尔否定恶合
乎理性,看来黑格尔的辩证法也是不现实的。
近代美国的实用主义者认为凡是有用的,它就是真的,或说它是真的,因为它是有用的。真理就是观
念与经验圆满地联系起来。他们的真理观,有点类似工程师的图纸实践:工程师先画好一个图(设置一个
观念)然后按图实施(经验过程),这个工程造就出的成果与工程师设计的图案一模一样(与观念相符)
。这个"观念"实现了它的"意义",因此它便成为真理了。但我们来个诘问:一个小偷,先作好一个计划,
把一个如何进入偷窃银行的路线图画好,然后按照这个计划行事,他成功了。这个观念与与经验圆满地联
系起来,是不是真理呢?
以上例举的真理观,其特点是:理念一定要有经验后才能确定其为真理。没有经验,就没有真理。其
实,唯物辩证法的"实践"检验真理的过程,也是一个经验过程,与皮尔士、詹姆斯他们的实用主义的经验
大同小异。但马克思主义特别反对经验主义。这可能与他们反传统有关,马克思主义要与传统作彻底的决
裂,因为传统就是经验留下的东西。所谓的科学,就是实证之方法论。
尽管说经验后的观念成为"真理"有了一定的依据,但因为理性有其局限性,加上经验受时空的限制,
真理就引发许多争议了。回教徒说阿拉是真理,基督徒说耶苏是真理,佛教徒说佛才是真理。在资本主义
国家里,统治者说资本主义是真理;而在社会主义国家里,统治者说社会主义才是真理。众说纷纭,真是
公说公有理,婆说婆有理。
为了能进一步把"真理"这一词用得恰当一些,解决康德理性局限性所带来的争端,我们的真理观只能
从时空入手,以时空观念解决真理问题。因为人认识事物,莫不在时间、空间中,没有时空作为因果练的
意识形式,我们就无法认识事物。不同的时空,其认识的结果也是不同的。如你说你的体重是五十公斤,
可是你到太空上秤,可能只有一两斤。这是空间的不同而得的结果不同,若我们说凡石头都有重量是真理
,不问空间,那可能就错了。至于现象事物在时间中的千变万化,与我们的真理观念更是不可分割。过去
我们认为是真理的,今天我们说是错误。因此,我们借助英语语法的时态观念来对真理作出分类,对人类
或许更有意义。今得出如下三种类型真理:
A、一般时真理
一种常识,用知性的概念就可以证明的,它不需要经过理性思考。如1+1=2,三角形内角和等于180
度等,人生老病死是自然的规律、太阳从东方?起由西方落等,我们把这些经过无数次经验证明的知识定
为"一般时真理"。这种真理,也有人叫"常识",它基本上是人类公认的"现象事物发展规律"。所谓的一般
时,就是它在时空的常态下,所表现的"真"。如我们说"铁是坚硬的",它是"一般时真理";如铁在高温的
情况下,它就不是事实了,不是真理了。一般时真理在人类社会里具有普遍性。
如康德的"道德律令"、"世界人权公约"等,一般时真理不须理性证明。一般时真理只有在常态时空适
用,特殊时空无效:如我说这块石头50公斤重,是在地球地面秤得的,若在太空中秤,就不是50公斤了。
B、完成时真理
经过理性思考得出的理念,此理念与经验相吻合。现时继续有效,发挥它的功用。科学成果乃属完成
时真理。
C、过去时真理
这种真理曾经经验过有效,但现时已失效用。
就三种时态真理观来说,一般时真理具有守常性、规律性、直观性;过去时真理具有历史性、参照性
、特定性;完成时真理具有现实性、连续性、功能性。
难读的《红楼梦》,有色眼镜中保持对它的理性解读,首先这是一本文学价值极高的文艺作品,其中的古代礼仪以及各种各样的诗词鉴赏都是曹雪芹呕心沥血的创作。再者就是这本书反应的精神抵抗有着很大的研究价值。最后就是这本书堪称百科全书的知识点对于历史学家等等有些极大的研究价值。
第一、文学价值非常高的文艺作品
毋庸置疑的是《红楼梦》这本书其中的文学诗词都有着非常高的文学价值。其中的很多场景,金陵十二钗的诗会,以及作者写出的各种各样的伏笔诗,不仅仅给人们非常高的阅读体验,还能让人们感受到这篇文章的文学价值,以及各种各样的文学体验。
第二、贾宝玉表现出来的抵抗精神
在《红楼梦》中我们的男主人公一直都是世人眼中的荒诞之子,他不学无术,在女儿堆里醉生梦死。他无意仕途,不想随着众人的期望,担负起在仕途上复兴家族的责任。他对于各种事情都有着不同于常人的见解,也因此受到世人的不理解。但是他仍旧我行我素不做自己不想做的事情。
第三、堪称百科全书的红楼梦带给人们极大的启发
红楼梦里的各种礼仪规范,各种各样的古文名词,都体现了曹雪芹这个文人大家对于当时那个朝代的研究理解。他一直都有着广阔的知识面,他一直以来都把自己对那个朝代的理解认识加到书里面去。也就为历史学家研究那个时代提供了资料。
红楼梦这本书其中的文学诗词都有着非常高的文学价值
红楼梦里面的角色很多,自己比较喜欢林黛玉
看过《红楼梦》这部电视剧,四大名著之一
红楼梦四大名著之一,这是一本文学价值极高的文艺作品
难读的《红楼梦》,如何在有色眼镜中保持对它的理性解读?视频
相关评论:
索英独答:【红楼梦第56回:敏探春兴利除宿弊,贤宝钗小惠全大体】前一回里探春和李纨并宝钗三人临危授命,暂时替了病中休养的凤姐打点府内的琐碎日常,三人各有特长,虽然初出茅庐时被人围观看热闹,但是管理上公私分明且尽心尽责,尤其是探春,精细之处还在凤姐之上,家里做事的婆娘们看在眼里,记在心里,嘴...
索英独答:多容则融,有量则谅,善合则和。“世事洞明皆学问,人情练达即文章”这一对联是儒家的传统观念,表达的是儒家思想中的入世的一面,也是封建道德标准之一。而《红楼梦》所表达的是反封建的思想,也就是反封建正统的思想,因而脂砚斋会把它评为“此联极俗”。那么到底这对联传达的思想认识好不好呢...
索英独答:呵呵,这个问题每个人都有自己的解释(文点的说法是一千个读者有一千个哈姆雷特):我们应该注意的是,我们今天所读的《红楼梦》本子原是不叫这个名儿的。这个在开卷第一回我们是知道的,所以你说《红楼梦》之“梦”到底是何物,我认为只是后人根据文本的解读罢了。俞平伯研究《红楼梦》有色空说,意思...
索英独答:《红楼梦》是我国的四大名著之一,读完这本书,我深有感触。 《红楼梦》的作者是曹雪芹,作者心细,开篇用神话来描写贾宝玉的玉。贾宝玉是贾母的孙子,林黛玉是贾母的外孙女,宝玉聪明活泼,善解人意,黛玉多愁善感。 文中的王熙凤,她能言善道,察言观色,掌管家中大权,为人聪明,雷厉风行,说一不二,是《红楼梦》中不...
索英独答:轻叩红楼之门,寻那桩百年来曼远悠长的梦,你说 《红楼梦》里众相纷芸,钟灵秀丽的女儿如此之多,谁...长者用慈祥的笑容看了我一眼:“这就是《松山风曲》,你听过的,再听一下,还好吧?”我愕然。他又...于是无端地怀疑自己,但更多的却是怀疑别人,又常常摸着良心,看看是否戴了有色眼镜,常常按住心灵的缝隙...
索英独答:其一,明写和宝玉有染的女孩子。第一个便是美丽多情的秦可卿。这是《红楼梦》书中第五回宝玉睡在秦可卿床上在梦中被警幻仙姑所授云雨之事时发生的。紧接着就是第六回,袭人见宝玉梦醒之后给他换内裤,摸到了“冰凉一片粘湿”,便问宝玉你梦到什么了,从那里流出那么多脏东西?按辈份秦可卿是贾...
索英独答:在戴着有色眼镜的评判来看,宝钗做这些全是为了拉拢,为了博得一个好名声。然而,宝钗为何不在拉拢了人之后大胆地在其它事务上面下决断,当第二个“王熙凤”...究其原因,是因为一些人早已认定了宝钗“藏奸”,就像认定了邻居的小孩偷斧头,怎么看怎么像。 脂批几次强调,《红楼梦》一书写得是“真正情理之文”;“最...
索英独答:1. 这段文字不长,从小丫头笑喜喜走来报信,到湘云醒来吃了酽茶,衔了醒酒石,喝了醒酒的酸汤,不过四百余字,但却描绘了一幅有声,有色,有花香,有动,有静,有梦境和诗意的少女春睡图。2. 这连续性的动作反映出人们笑得前仰后合,乐不可支。3. (二)《凤姐出场》赏析黛玉刚进贾府,正和...
索英独答:其次,名著一般人物较多的大部头,需要较长的时间才能读完,往往后面的还没有读完,前面的也许就忘得差不多了。尤其是断断续续读的话。因此对整个故事先有个概括性了解,分清主次人物,往往事半功倍。《红楼梦》有金陵十二钗,还有副钗和又副册,必先弄清正钗有哪些才行。《战争与和平》很多人头疼...
索英独答:红楼梦读后感 红楼梦里面有很多我喜欢的人物,比如贾宝玉、袭人、宝钗...但我最喜欢的还是林黛玉,为什么呢?因为作者把林黛玉与众不同的特点。林黛玉是古典名著《红楼梦》中的女主角,金陵十二钗之首,四大家族贾家第四代贾敏与扬州巡盐御史林如海之女,宝玉的姑表妹,贾母的亲外孙女。幼年丧母,体...