米伊林十万个为什么谁翻译的好
来自： 更新日期：早些时候
~
人民文学出版社。
十万个为什么米伊林的译本应该是人民文学出版社的版本最好，权威，专业通俗易懂，他的版本和种类非续航多，层次不一，比较权威的还是人民文学出版社的译本。
十万个为什么是一套非常生活化的科普读物，比较适合年龄较小的孩子进行科普启蒙，译本需要适合这个年龄段孩子的理解能力，所以要通俗易懂，别的译本翻译过来只是从字面意思进行翻译，并没有说是通俗易懂，还是人民文学出版社的译本最好。
我不知道谁翻译得好，因为我不知道你指的是哪个版本的《米伊林十万个为什么》。这本书最初是由苏联科学家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米伊林编写的，后来被翻译成多种语言。不同版本的翻译质量可能会有所不同，所以你需要具体指明你所关注的版本。
米伊林十万个为什么谁翻译的好视频
相关评论：15558663005：米伊林十万个为什么谁翻译的好
谭生阁答：十万个为什么米伊林的译本应该是人民文学出版社的版本最好，权威，专业通俗易懂，他的版本和种类非续航多，层次不一，比较权威的还是人民文学出版社的译本。十万个为什么是一套非常生活化的科普读物，比较适合年龄较小的孩子进行科普启蒙，译本需要适合这个年龄段孩子的理解能力，所以要通俗易懂，别的译本翻...
15558663005：米伊林十万个为什么
谭生阁答：伊林《十万》的适时引介正顺应了科学普及实践活动的需求。以中国当时的社会、经济状况来说，这种翻译和传播速度算是相当突出的。参与推进伊林《十万》中译本传播的出版单位甚多。此书不但盛行于20世纪三四十年代，新中国成立后，特别是50年代，其重印和再版又达高潮，不但开明书店一再印刷，异军突起的中国青...
15558663005：米伊林十万个为什么不好
谭生阁答：米伊林十万个是很好的。根据查询相关公开信息显示，是前苏联著名的科普作家伊林撰写的作品，是我国著名儿童科普作家董纯才翻译的，这本书的内容非常丰富，包括天文、地理、生物、人体、健康、医药等多方面的内容，本书采用屋内旅行记的方式，对日常生活中最为普通的生活中的事物，提出意想不到的却饶有兴趣...
15558663005：中国的十万个为什么和米伊林的十万个为什么哪个更好
谭生阁答：中国的十万个为什么更好一些。中国的第六版《十万个为什么》是在前五版的基础上，由21位两院院士担任分册主编，110余位两院院士组成编委会，来自全球各个学科的的700余位优秀的科学家和科普作家参与编写，编者阵容堪称豪华。米.伊林是前苏联著名科普作家、工程师和儿童文学家，其著名的科普作品有《十万个...
15558663005：《十万个为什么》的作者是谁?
谭生阁答：译者：董纯才。出版社：中国青年出版社。出版时间：1938年。页数：114页。中译本 （概述中图片及基本信息栏内容为董纯才1938年中国青年出版社译本信息）据统计，伊林《十万》中译本最早出现在1934年，共有三个不同译本，（三个译本第一版？）详情如下：陈少平译，《问题十万》，上海：新生命书局。1934年3...
15558663005：十万个为什么作者简介 十万个为什么作者是谁
谭生阁答：2、《十万个为什么》，是已故苏联著名科普作家米·伊林于1929年出版的一本小书，非常简短，约5万字，并非真的有十万个问题，在俄语中，“十万”用以形容数量之多。这个奇怪的书名不太符合中文的表达习惯，并不是译者所加，但也非伊林原创，它最初出现在约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的一句诗中:“五千个在...
15558663005：米·伊林《十万个为什么》
谭生阁答：“十万个为什么”这是一个全面而极富生命力的名称即取自伊林的著作。1907年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的诗句：“五千个哪里，七千个怎样，十万个为什么。”这本书出版于1929年，并在短时间内迅速被译介到中国，且出版单位众多，对我国的科普创作产生了很大的影响。中国老一代的科普作家...
15558663005：十万个为什么作者米伊林
谭生阁答：米·伊林还创作了许多其他优秀的科普作品，如《几点了》《黑白》《十万个为什么（六集续编）》等。这些作品都以通俗易懂的方式向读者传递了科学知识，为科普事业的发展做出了重要贡献。米·伊林的作品不仅在苏联广为流传，而且被译成多种文字，对世界各国的科普创作都产生了深远的影响。
15558663005：米伊林十万个为什么和中国的十万个为什么
谭生阁答：7. 在“科学大众化”的号召下，中国知识分子、科技团体和学术学会都积极投身科普活动。8. 伊林的《十万》适时引入中国，满足了科学普及的需求。9. 考虑到当时中国的社会经济状况，伊林《十万》的翻译和传播速度是显著的。10. 多家出版单位参与了《十万》中译本的推广，使其在30年代至50年代间广受欢迎...
15558663005：《十万个为什么》的作者是谁?
谭生阁答：米·伊林的影响深远，他的创作对于后来的科普文学发展产生了重要影响。总之，米·伊林是《十万个为什么》的作者，他通过这部作品为广大学子普及科学知识，激发了他们对自然和科学的兴趣。他的作品具有极高的艺术价值和科学价值，是科普文学中的经典之作。
十万个为什么米伊林的译本应该是人民文学出版社的版本最好，权威，专业通俗易懂，他的版本和种类非续航多，层次不一，比较权威的还是人民文学出版社的译本。
十万个为什么是一套非常生活化的科普读物，比较适合年龄较小的孩子进行科普启蒙，译本需要适合这个年龄段孩子的理解能力，所以要通俗易懂，别的译本翻译过来只是从字面意思进行翻译，并没有说是通俗易懂，还是人民文学出版社的译本最好。
我不知道谁翻译得好，因为我不知道你指的是哪个版本的《米伊林十万个为什么》。这本书最初是由苏联科学家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·米伊林编写的，后来被翻译成多种语言。不同版本的翻译质量可能会有所不同，所以你需要具体指明你所关注的版本。
米伊林十万个为什么谁翻译的好视频
相关评论：
谭生阁答：十万个为什么米伊林的译本应该是人民文学出版社的版本最好，权威，专业通俗易懂，他的版本和种类非续航多，层次不一，比较权威的还是人民文学出版社的译本。十万个为什么是一套非常生活化的科普读物，比较适合年龄较小的孩子进行科普启蒙，译本需要适合这个年龄段孩子的理解能力，所以要通俗易懂，别的译本翻...
谭生阁答：伊林《十万》的适时引介正顺应了科学普及实践活动的需求。以中国当时的社会、经济状况来说，这种翻译和传播速度算是相当突出的。参与推进伊林《十万》中译本传播的出版单位甚多。此书不但盛行于20世纪三四十年代，新中国成立后，特别是50年代，其重印和再版又达高潮，不但开明书店一再印刷，异军突起的中国青...
谭生阁答：米伊林十万个是很好的。根据查询相关公开信息显示，是前苏联著名的科普作家伊林撰写的作品，是我国著名儿童科普作家董纯才翻译的，这本书的内容非常丰富，包括天文、地理、生物、人体、健康、医药等多方面的内容，本书采用屋内旅行记的方式，对日常生活中最为普通的生活中的事物，提出意想不到的却饶有兴趣...
谭生阁答：中国的十万个为什么更好一些。中国的第六版《十万个为什么》是在前五版的基础上，由21位两院院士担任分册主编，110余位两院院士组成编委会，来自全球各个学科的的700余位优秀的科学家和科普作家参与编写，编者阵容堪称豪华。米.伊林是前苏联著名科普作家、工程师和儿童文学家，其著名的科普作品有《十万个...
谭生阁答：译者：董纯才。出版社：中国青年出版社。出版时间：1938年。页数：114页。中译本 （概述中图片及基本信息栏内容为董纯才1938年中国青年出版社译本信息）据统计，伊林《十万》中译本最早出现在1934年，共有三个不同译本，（三个译本第一版？）详情如下：陈少平译，《问题十万》，上海：新生命书局。1934年3...
谭生阁答：2、《十万个为什么》，是已故苏联著名科普作家米·伊林于1929年出版的一本小书，非常简短，约5万字，并非真的有十万个问题，在俄语中，“十万”用以形容数量之多。这个奇怪的书名不太符合中文的表达习惯，并不是译者所加，但也非伊林原创，它最初出现在约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的一句诗中:“五千个在...
谭生阁答：“十万个为什么”这是一个全面而极富生命力的名称即取自伊林的著作。1907年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的诗句：“五千个哪里，七千个怎样，十万个为什么。”这本书出版于1929年，并在短时间内迅速被译介到中国，且出版单位众多，对我国的科普创作产生了很大的影响。中国老一代的科普作家...
谭生阁答：米·伊林还创作了许多其他优秀的科普作品，如《几点了》《黑白》《十万个为什么（六集续编）》等。这些作品都以通俗易懂的方式向读者传递了科学知识，为科普事业的发展做出了重要贡献。米·伊林的作品不仅在苏联广为流传，而且被译成多种文字，对世界各国的科普创作都产生了深远的影响。
谭生阁答：7. 在“科学大众化”的号召下，中国知识分子、科技团体和学术学会都积极投身科普活动。8. 伊林的《十万》适时引入中国，满足了科学普及的需求。9. 考虑到当时中国的社会经济状况，伊林《十万》的翻译和传播速度是显著的。10. 多家出版单位参与了《十万》中译本的推广，使其在30年代至50年代间广受欢迎...
谭生阁答：米·伊林的影响深远，他的创作对于后来的科普文学发展产生了重要影响。总之，米·伊林是《十万个为什么》的作者，他通过这部作品为广大学子普及科学知识，激发了他们对自然和科学的兴趣。他的作品具有极高的艺术价值和科学价值，是科普文学中的经典之作。
