从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度，天龙八部竟然只并列第7？
来自： 更新日期：早些时候
~
前言：金庸先生可谓是武侠小说宗师级人物，他的14部代表作“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”以及《越女剑》在广大武侠迷心目中拥有无可替代的地位，拥虿众多，号称有华人的地方，就有金庸的武侠小说。
既然粉丝众多，自然倍受影视公司的青睐，金庸的作品被翻拍成电视剧的次数也是所有武侠小说作家中最多的。那么，金庸的全部15部作品中哪些翻拍成电视剧的次数最多呢？我们从这个排名中，也可以间接看出他的作品受欢迎程度。
鸳鸯刀是金庸先生的一部中篇小说，写于1961年，叙述了江湖上盛传的鸳鸯宝刀的秘密以及围绕它发生的故事。作品可读性还是很强的，只是不知道为什么不受影视公司青睐，除了有两个版本的电影以它为背景外，尚未翻拍成电视剧。
《越女剑》1986年曾由香港亚洲电视台翻拍成电视剧，由岳华和李赛凤主演，这是唯一的一次被翻拍成电视剧。
《白马啸西风》1982年曾由台湾电视台翻拍成电视剧，由姜大卫、杨若兰主演，这也只是唯一的一次。
《边城决》的电视剧有三个版本的，第一个版本1981年由香港广播电台出品，由李学斌、杨丽仙主演；
第二个版本是由1988年无线电视台出品的，由郭晋安、黎美娴、吴镇宇等主演；
第三个版本则更为广大观众所熟悉，那就是中国大陆出品，由王新民执导，吴樾、何美钿、舒畅、六小龄童等出演的版本，这也是三个版本中最经典的，其中六小龄童主演的花铁干完全把人物的无耻和虚伪演绎的淋漓尽致，我第一遍看竟然没看出来是由章老师出演的，毕竟看习惯了孙悟空，换个形象还真不习惯。
《碧血剑》同样也被翻拍了4次，最近的一次翻拍是在2007年，由窦智孔 焦恩俊 黄圣依三人主演，只是影响力不大。
侠客行的翻拍次数同样是4次，其中2002年中国大陆拍摄的由吴健、佟又勋、周莉三人主演的版本最为广大观众所熟知。
天龙八部被翻拍5次，其中香港版本的有2个，最为观众熟知的就是97版由黄日华饰演的乔峰、陈浩民饰演段誉，樊少皇饰演虚竹，李若彤饰演王语嫣，这也是接受程度最高的一个版本，最为经典。台湾版的则由关礼杰主演，名气不大。钟汉良版的也是影响力很小，很多粉丝甚至都不知道。
大陆版的则是2003年翻拍，由胡军、林志颖和高虎分别饰演天龙三兄弟，神仙姐姐刘亦菲饰演王语嫣。这个版本同样精彩，只是接受程度不如97版。
《雪山飞狐》和《飞狐外传》小说在情节上存在延续性，所以翻拍成电视剧的时候都是把两本小说一起拍，情节融合到一起。
这两本作品一共被翻拍了5次，其中香港翻拍了4次之多，然而最著名的反而是由台湾翻拍的，这个版本的是由孟飞饰演胡斐，龚慈恩饰演程灵素，伍宇娟饰演袁紫衣，经典的歌曲《追梦人》就是这个版本的片头曲。
《倚天屠龙记》是金庸作品中比较经典的一部，被香港、中国台湾和内地一共翻拍了六次之多，其中最经典的版本就是2003年由两岸合拍的，由苏有朋饰演张无忌、高圆圆饰演周芷若、贾静雯饰演赵敏，这个版本也被为广大观众所接受。
《射雕英雄传》一共被两岸三地翻拍了7次之多，其中最为经典的就是83版的，由黄日华饰演郭靖，翁美玲饰演黄蓉，可以说除了布景之外，在演员的选择、对人物的演绎等方面都是无可比拟的。与这部电视剧同时出名的还有插曲《世间始终你好》和《铁血丹心》等，几乎成了金庸迷必听的武侠名曲。李亚鹏和周迅也曾主演过03版的射雕，胡歌和林依晨主演过08版的射雕，可惜影响力都不大。而2017年由杨旭文、李一桐主演的新版射雕给人以眼前一亮的感觉，可以说是除了83版之外最好的版本了，值得一看。
《神雕侠侣》也被翻拍了7次之多，最经典的版本就是1995年由古天乐、李若彤主演的，这一个版本也最为广大观众所接受。其中由周华健和齐豫演唱的《天下有情人》也是一首相当经典的武侠插曲。
2006年黄晓明、刘亦菲也曾主演过这部电视剧，可惜与古天乐版相比，影响力并不大。
《笑傲江湖》也是倍受影视公司青睐，同样被翻拍了7次，其中1996年由吕颂贤主演的令狐冲最为经典，接受程度也最高，李亚鹏和许晴版的相比要逊色不少。
和其他作品一般都只有一个版本的最精神不同，《鹿鼎记》的翻拍显然是最为成功的，在我看来，梁朝伟版本的最为经典，陈小春版的知名度最大，而张卫健版的 搞笑 程度最好，三个版本我都完整看过，这也是我唯一的一部看过三个版本的金庸作品电视剧。
至于《书剑恩仇录》，我一直不明白为什么这部早期并不精彩的作品会这么受影视公司欢迎，被翻拍了这么多次。电视剧我一直没看过，至于最经典的版本据说是黄海冰、王菁华主演的那版。
看完这些，是不是与你们所料的有很大不同？《天龙八部》这部经典作品竟然还没有《书剑恩仇录》翻拍的次数多，实在令人难以置信，毕竟在受欢迎程度上，天龙是远远要超过书剑的。
各位朋友，你们觉得哪个版本的最为经典呢？欢迎留言讨论哈。
从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度，天龙八部竟然只并列第7？视频
相关评论：19891501115：从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度,天龙八部竟然只并列第7?
孔毓柱答：《倚天屠龙记》是金庸作品中比较经典的一部，被香港、中国台湾和内地一共翻拍了六次之多，其中最经典的版本就是2003年由两岸合拍的，由苏有朋饰演张无忌、高圆圆饰演周芷若、贾静雯饰演赵敏，这个版本也被为广大观众所接受。《射雕英雄传》一共被两岸三地翻拍了7次之多，其中最为经典的就是83版的，由黄...
19891501115：为什么金庸小说被翻拍N次后还是有收视率?
孔毓柱答：一般会被挑中翻拍的剧本都是经典，而且翻拍老剧从一开始就是一个噱头，一般翻拍以前的戏，都会引起很大的反响，因为那是一代人的青春回忆。翻拍都可以减少宣传经费，一听说某某剧是翻拍的，一定会拿出老演员来对比，然后又说新演员谁合适，会引起关注度，曝光率增加，会让导演演员之类的增加知名度。但一...
19891501115：金庸先生总共写了多少部作品?哪部作品被改变的次数最多?
孔毓柱答：金庸先生一共创作了14部小说，每一部作品都是无法超越的经典，而其中被改编次数最多的就是《倚天屠龙记》，这个小说被改编拍摄了十次。一、小说的主要人物和背景 《倚天屠龙记》的背景设定在元朝末期，当时江湖动荡，门派之间纷争不断，讲述了主人公张无忌在闯荡江湖中的故事，整个故事情节跌宕起伏，非常有...
19891501115：金庸的哪部作品被翻拍次数最多?
孔毓柱答：《天龙八部》电视剧有六个版本了，具体是梁家仁版、关礼杰版、黄日华版、胡军版、钟汉良版和杨祐宁版；相关电影有《天龙八部》、《新天龙八部》、《天山童姥》、《乔峰传》等。其中，83版《射雕英雄传》（黄日华）和《天龙八部》（黄日华版）无论在香港、还是在大陆具有很大的群众基础。
19891501115：金庸小说为什么被那么多人一直翻拍?
孔毓柱答：1:故事的人物剧情经典，出现了很多版本要说翻拍次数许最多由小说改编的电视剧，非金庸先生写的小说莫属。故事的人物剧情十分经典，从八九十年代一直到现在出现很多耳熟能详的版本。拿“天龙八部”举例子，黄日华版跟胡军版是公认的经典。2:每个人看武侠小说都有武侠梦，天龙八部满足很多人需求什么类型的...
19891501115：金庸的作品中,为什么翻拍最多的还是《射雕》三部曲和《天龙八部》?_百 ...
孔毓柱答：基于上述这些因素的考虑，所以被翻拍最多的还是《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《鹿鼎记》等这些篇幅内容较长的小说，翻拍次数多了，也可以给编剧提供很好的借鉴，为后续剧情的改动与编写提供素材。虽然武侠大师金庸先生已离世，给我们留下了非常珍贵的文学作品，未来很长一段时间内，...
19891501115：金庸作品中,哪部翻拍最为成功?
孔毓柱答：《天龙八部》，9.0分。1997年，翻拍版《天龙八部》出品，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、张国强等主演。继郭靖以后，黄日华又成功演活了乔峰，而且每次出场还会自带音响。陈浩民则把段誉演得非常到位，樊少皇也看起来很有虚竹之气质，还有张国强版王语嫣也让人印象深刻。此外，就连配角鸠摩智的演技也吊打...
19891501115：金庸作品翻拍过多少次
孔毓柱答：1. 《射雕英雄传》的翻拍次数非常频繁，到目前为止，已经有六个主要版本，还有许多其他版本。其中，最新的一个由胡歌和林依晨主演，尚未上映。2. 在1976年，香港无线电视台拍摄了第一部金庸小说改编的电视剧。这部剧由米雪扮演黄蓉，白彪饰演郭靖。这部剧对我们这一代人影响深远。3. 1994年版的香港无线...
19891501115：你认为金庸比较出的名作品有哪些?
孔毓柱答：如果从翻拍次数来看，可能最受观众欢迎的是《神雕侠侣》，有7个版本，罗乐林、李通明版(1976年)，刘德华、陈玉莲版(1983年)，孟飞、潘迎紫版(1984年)，古天乐、李若彤版(1995年)，任贤奇、吴倩莲版(1998年)，李铭顺、范文芳版(1998年)，黄晓明、刘亦菲版（2004年），虽然是90后，个人最喜欢的古天乐和...
19891501115：你知道截止今年,翻拍最多的金庸武侠小说是哪一部吗?
孔毓柱答：截止到2022年，被翻拍次数最多的金庸小说是倚天屠龙记和射雕英雄传，双方已被翻拍19次的次数并列第一，倚天屠龙记在2022年有一部新电影，而射雕英雄传一直是金庸所有小说当中翻拍之最，射雕英雄传也是金庸所有小说当中最著名的一部。倚天屠龙记是射雕三部曲的最后一部，主角是张无忌，身份是张三丰弟子...
既然粉丝众多，自然倍受影视公司的青睐，金庸的作品被翻拍成电视剧的次数也是所有武侠小说作家中最多的。那么，金庸的全部15部作品中哪些翻拍成电视剧的次数最多呢？我们从这个排名中，也可以间接看出他的作品受欢迎程度。
鸳鸯刀是金庸先生的一部中篇小说，写于1961年，叙述了江湖上盛传的鸳鸯宝刀的秘密以及围绕它发生的故事。作品可读性还是很强的，只是不知道为什么不受影视公司青睐，除了有两个版本的电影以它为背景外，尚未翻拍成电视剧。
《越女剑》1986年曾由香港亚洲电视台翻拍成电视剧，由岳华和李赛凤主演，这是唯一的一次被翻拍成电视剧。
《白马啸西风》1982年曾由台湾电视台翻拍成电视剧，由姜大卫、杨若兰主演，这也只是唯一的一次。
《边城决》的电视剧有三个版本的，第一个版本1981年由香港广播电台出品，由李学斌、杨丽仙主演；
第二个版本是由1988年无线电视台出品的，由郭晋安、黎美娴、吴镇宇等主演；
第三个版本则更为广大观众所熟悉，那就是中国大陆出品，由王新民执导，吴樾、何美钿、舒畅、六小龄童等出演的版本，这也是三个版本中最经典的，其中六小龄童主演的花铁干完全把人物的无耻和虚伪演绎的淋漓尽致，我第一遍看竟然没看出来是由章老师出演的，毕竟看习惯了孙悟空，换个形象还真不习惯。
《碧血剑》同样也被翻拍了4次，最近的一次翻拍是在2007年，由窦智孔 焦恩俊 黄圣依三人主演，只是影响力不大。
侠客行的翻拍次数同样是4次，其中2002年中国大陆拍摄的由吴健、佟又勋、周莉三人主演的版本最为广大观众所熟知。
天龙八部被翻拍5次，其中香港版本的有2个，最为观众熟知的就是97版由黄日华饰演的乔峰、陈浩民饰演段誉，樊少皇饰演虚竹，李若彤饰演王语嫣，这也是接受程度最高的一个版本，最为经典。台湾版的则由关礼杰主演，名气不大。钟汉良版的也是影响力很小，很多粉丝甚至都不知道。
大陆版的则是2003年翻拍，由胡军、林志颖和高虎分别饰演天龙三兄弟，神仙姐姐刘亦菲饰演王语嫣。这个版本同样精彩，只是接受程度不如97版。
《雪山飞狐》和《飞狐外传》小说在情节上存在延续性，所以翻拍成电视剧的时候都是把两本小说一起拍，情节融合到一起。
这两本作品一共被翻拍了5次，其中香港翻拍了4次之多，然而最著名的反而是由台湾翻拍的，这个版本的是由孟飞饰演胡斐，龚慈恩饰演程灵素，伍宇娟饰演袁紫衣，经典的歌曲《追梦人》就是这个版本的片头曲。
《倚天屠龙记》是金庸作品中比较经典的一部，被香港、中国台湾和内地一共翻拍了六次之多，其中最经典的版本就是2003年由两岸合拍的，由苏有朋饰演张无忌、高圆圆饰演周芷若、贾静雯饰演赵敏，这个版本也被为广大观众所接受。
《射雕英雄传》一共被两岸三地翻拍了7次之多，其中最为经典的就是83版的，由黄日华饰演郭靖，翁美玲饰演黄蓉，可以说除了布景之外，在演员的选择、对人物的演绎等方面都是无可比拟的。与这部电视剧同时出名的还有插曲《世间始终你好》和《铁血丹心》等，几乎成了金庸迷必听的武侠名曲。李亚鹏和周迅也曾主演过03版的射雕，胡歌和林依晨主演过08版的射雕，可惜影响力都不大。而2017年由杨旭文、李一桐主演的新版射雕给人以眼前一亮的感觉，可以说是除了83版之外最好的版本了，值得一看。
《神雕侠侣》也被翻拍了7次之多，最经典的版本就是1995年由古天乐、李若彤主演的，这一个版本也最为广大观众所接受。其中由周华健和齐豫演唱的《天下有情人》也是一首相当经典的武侠插曲。
2006年黄晓明、刘亦菲也曾主演过这部电视剧，可惜与古天乐版相比，影响力并不大。
《笑傲江湖》也是倍受影视公司青睐，同样被翻拍了7次，其中1996年由吕颂贤主演的令狐冲最为经典，接受程度也最高，李亚鹏和许晴版的相比要逊色不少。
和其他作品一般都只有一个版本的最精神不同，《鹿鼎记》的翻拍显然是最为成功的，在我看来，梁朝伟版本的最为经典，陈小春版的知名度最大，而张卫健版的 搞笑 程度最好，三个版本我都完整看过，这也是我唯一的一部看过三个版本的金庸作品电视剧。
至于《书剑恩仇录》，我一直不明白为什么这部早期并不精彩的作品会这么受影视公司欢迎，被翻拍了这么多次。电视剧我一直没看过，至于最经典的版本据说是黄海冰、王菁华主演的那版。
看完这些，是不是与你们所料的有很大不同？《天龙八部》这部经典作品竟然还没有《书剑恩仇录》翻拍的次数多，实在令人难以置信，毕竟在受欢迎程度上，天龙是远远要超过书剑的。
各位朋友，你们觉得哪个版本的最为经典呢？欢迎留言讨论哈。
从被翻拍次数看金庸各作品受欢迎程度，天龙八部竟然只并列第7？视频
相关评论：
孔毓柱答：《倚天屠龙记》是金庸作品中比较经典的一部，被香港、中国台湾和内地一共翻拍了六次之多，其中最经典的版本就是2003年由两岸合拍的，由苏有朋饰演张无忌、高圆圆饰演周芷若、贾静雯饰演赵敏，这个版本也被为广大观众所接受。《射雕英雄传》一共被两岸三地翻拍了7次之多，其中最为经典的就是83版的，由黄...
孔毓柱答：一般会被挑中翻拍的剧本都是经典，而且翻拍老剧从一开始就是一个噱头，一般翻拍以前的戏，都会引起很大的反响，因为那是一代人的青春回忆。翻拍都可以减少宣传经费，一听说某某剧是翻拍的，一定会拿出老演员来对比，然后又说新演员谁合适，会引起关注度，曝光率增加，会让导演演员之类的增加知名度。但一...
孔毓柱答：金庸先生一共创作了14部小说，每一部作品都是无法超越的经典，而其中被改编次数最多的就是《倚天屠龙记》，这个小说被改编拍摄了十次。一、小说的主要人物和背景 《倚天屠龙记》的背景设定在元朝末期，当时江湖动荡，门派之间纷争不断，讲述了主人公张无忌在闯荡江湖中的故事，整个故事情节跌宕起伏，非常有...
孔毓柱答：《天龙八部》电视剧有六个版本了，具体是梁家仁版、关礼杰版、黄日华版、胡军版、钟汉良版和杨祐宁版；相关电影有《天龙八部》、《新天龙八部》、《天山童姥》、《乔峰传》等。其中，83版《射雕英雄传》（黄日华）和《天龙八部》（黄日华版）无论在香港、还是在大陆具有很大的群众基础。
孔毓柱答：1:故事的人物剧情经典，出现了很多版本要说翻拍次数许最多由小说改编的电视剧，非金庸先生写的小说莫属。故事的人物剧情十分经典，从八九十年代一直到现在出现很多耳熟能详的版本。拿“天龙八部”举例子，黄日华版跟胡军版是公认的经典。2:每个人看武侠小说都有武侠梦，天龙八部满足很多人需求什么类型的...
孔毓柱答：基于上述这些因素的考虑，所以被翻拍最多的还是《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《鹿鼎记》等这些篇幅内容较长的小说，翻拍次数多了，也可以给编剧提供很好的借鉴，为后续剧情的改动与编写提供素材。虽然武侠大师金庸先生已离世，给我们留下了非常珍贵的文学作品，未来很长一段时间内，...
孔毓柱答：《天龙八部》，9.0分。1997年，翻拍版《天龙八部》出品，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、张国强等主演。继郭靖以后，黄日华又成功演活了乔峰，而且每次出场还会自带音响。陈浩民则把段誉演得非常到位，樊少皇也看起来很有虚竹之气质，还有张国强版王语嫣也让人印象深刻。此外，就连配角鸠摩智的演技也吊打...
孔毓柱答：1. 《射雕英雄传》的翻拍次数非常频繁，到目前为止，已经有六个主要版本，还有许多其他版本。其中，最新的一个由胡歌和林依晨主演，尚未上映。2. 在1976年，香港无线电视台拍摄了第一部金庸小说改编的电视剧。这部剧由米雪扮演黄蓉，白彪饰演郭靖。这部剧对我们这一代人影响深远。3. 1994年版的香港无线...
孔毓柱答：如果从翻拍次数来看，可能最受观众欢迎的是《神雕侠侣》，有7个版本，罗乐林、李通明版(1976年)，刘德华、陈玉莲版(1983年)，孟飞、潘迎紫版(1984年)，古天乐、李若彤版(1995年)，任贤奇、吴倩莲版(1998年)，李铭顺、范文芳版(1998年)，黄晓明、刘亦菲版（2004年），虽然是90后，个人最喜欢的古天乐和...
孔毓柱答：截止到2022年，被翻拍次数最多的金庸小说是倚天屠龙记和射雕英雄传，双方已被翻拍19次的次数并列第一，倚天屠龙记在2022年有一部新电影，而射雕英雄传一直是金庸所有小说当中翻拍之最，射雕英雄传也是金庸所有小说当中最著名的一部。倚天屠龙记是射雕三部曲的最后一部，主角是张无忌，身份是张三丰弟子...
