谁有秒速5厘米日语台词?越多越好!最好有罗马拼音和中文注解!谢谢!
日文+中文对照:one more time one more chance
演唱:山崎まさよし
「秒速5センチメートル」の主题歌
これ以上何を失えば 心は许されるの
还要失去什么东西 才能让我得到宽恕
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
还要承受多少痛苦 才能与你再次相会
One more time 季节よ うつろわないで
One more time 四季啊 不要更替
One more time ふざけあった 时间よ
One more time 回到那与你嬉戏的时光
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
争吵的时候 总是我先认输
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
可你的任性令我更加迷恋
One more chance 记忆に足を取られて
One more chance 被记忆禁锢的我
One more chance 次の场所を选べない
One more chance 已无法选择下一个归宿
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在寻觅 寻觅着你的身影
向かいのホーム 路地里の窓
对面的房间 巷中的窗口
こんなとこにいるはずもないのに
虽然明知你不在那里
愿いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
若愿望能够实现 我要立刻到你身边
できないことは もう何もない
已经不再害怕什么
すべてかけて抱きしめてみせるよ
即使付出一切 也要将你抱紧
寂しさ纷らすだけなら 谁でもいいはずなのに
若只是排解寂寞 谁都可以取代
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
但在这繁星欲坠之夜 我无法再欺骗自己
One more time 季节よ うつろわないで
One more time 四季啊 不要更替
One more time ふざけあった 时间よ
One more time 回到那与你嬉戏的时光
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在寻觅 寻觅着你的身影
交差点でも 梦の中でも
熙攘的街头 彷徨的梦中
こんなとこにいるはずもないのに
虽然明知你不在那里
奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい
若奇迹能够发生 我要立刻与你相见
新しい朝 これからの仆
在一个崭新早晨 抛弃所有过去
言えなかった「好き」という言叶も
说出那句酝酿已久的「我爱你」
夏の想い出がまわる
夏天的回忆萦绕在心头
ふいに消えた鼓动
想起无意间消逝的心动
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
我一直在寻觅 寻觅着你的身影
明け方の街 桜木町(さくらぎちょう)で
黎明的街道 落樱的小镇
こんなとこに来るはずもないのに
虽然明知你不在那里
愿いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
若愿望能够实现 我要立刻到你身边
できないことは もう何もない
已经不再害怕什么
すべてかけて抱きしめてみせるよ
即使付出一切 也要将你抱紧
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
我一直在寻觅 寻觅着你的音讯
旅先の店 新闻の隅
启程的旅店 报纸的角落
こんなとこにあるはずもないのに
虽然明知你不在那里
奇迹がもしも起こるなら
今すぐ君に见せたい
若奇迹能够发生 我要立刻与你相见
新しい朝 これからの仆
在一个崭新早晨 抛弃所有过去
言えなかった「好き」という言叶も
说出那句酝酿已久的「我爱你」
いつでも捜してしまう どっかに君の笑颜を
我一直在寻觅 寻觅着你的笑容
急行待ちの 踏切あたり
疾驰的列车 铁道的两旁
こんなとこにいるはずもないのに
虽然明知你不在那里
命が缲り返すならば 何度も君のもとへ
若生命能够轮回 无论几次也与你相随
欲しいものなど もう何もない
已经没有什么 能够令我留恋
君のほかに大切なものなど
只要有你 我别无所求
罗马音:kore ijyou nani wo shi eba kokoro ha yurusareruno
dorehodo no itaminaraba mou itido kimi ni aeru
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time fuzakeattajikanyo
kuitigautoki ha itsumo bokuga sakini oretane
wagamamana seikakuga naosara itoshikusaseta
One more chance kiokuni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basyo wo erabenai
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
mokai no houmu(home) rojiri no mado
konna tokoniiruhasumonainoni
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
dekinaikotoha mou nanimonai
subetekakete dakishimetemiseruyo
sabishisa magirasu dakenara daredemo iihasunanoni
hoshi ga otisouna yoru dakara jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsuyo utsurowanaide
One more time fuzakeattajikanyo
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
kosatendemo yumenonakademo
konna tokoniiruhazumonainoni
kisekiga moshimo okorunara ima sugukimini misetai
atarashiasa korekaranoboku
ienakatta 「suki」toiukotobamo
natsunoomoidegamawaru
fuinikietakodou
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kimi no sugatawo
akekatanomati sakuragityoude
konna tokoni kuruhasumonainoni
negaigamoshimokanaunara imasugu kiminomotohe
dekinaikotoha mou nanimonai
subetekakete dakishimetemiseruyo
itsudemo sagashiteiruyo dokkani kiminohahenwo
tabisakinomise shinbunnosumi
konna tokoni aruhasumonainoni
kisekiga moshimo okorunara ima sugukimini misetai
atarashiasa korekaranoboku
ienakatta 「suki」toiukotobamo
itsudemo sagashiteshimou dokkani kimin o egao wo
kyuukoumatino fumikiriatari
konna tokoni aruhasumonainoni
inotigakurikaesunaraba nandomo kiminomotoe
hoshiimononado mounaimonai
kiminohakani daisetsunanonado
考来一脚那你奥无锡那爱吧 考考老哇右路撒来路闹
到来好到闹依他米那拉吧 猫一起到ki米你啊爱路
One more time Ki赛粗呦 无粗老哇那一带
One more time敷砸开啊他机抗呦
哭一起嘎无套ki哇一簇毛 暴库嘎撒ki你傲来他耐
奥嘎妈妈那赛义卡酷嘎 那奥萨拉一涛西裤萨赛他
One more chance ki一哭你阿西奥陶拉来台
One more chance粗gi闹吧消奥艾拉白那一
一簇带帽萨嘎戏台一路要 道卡你ki米闹苏嘎他奥
母卡一闹好木老机乌拉闹骂道
空那套靠你一路哇组猫那一闹你
耐嘎一嘎猫洗猫卡那五那拉 一码苏固Ki米闹毛桃爱带ki那一考套哇 猫纳尼猫那一
苏白泰卡开泰哒ki系埋ki系埋泰米赛路要
撒比洗撒吗gi拉素打开那拉 打来带帽一一哇组那闹你
好戏嘎傲气扫那要路打卡啦 机bun奥一簇傲来那一
One more time Ki赛粗呦 无粗老哇那一带
One more time 敷砸开啊他机抗呦
一簇带帽萨嘎戏台一路要 道卡你ki米闹苏嘎他奥
靠撒ten带帽有买闹那卡带帽
空那套靠你一路哇组猫那一闹你
Ki赛Ki嘎猫洗猫奥考录那拉 一码苏固Ki米你密塞他一
啊他拉稀阿萨 考来卡拉闹暴库
一爱那卡他素KI套‘一有’(连起来)考套吧猫
那粗闹奥贸易带嘎马瓦鲁
附一你ki爱他靠道
一簇带帽萨嘎戏台一路要 道卡你ki米闹苏嘎他奥
啊开嘎他闹骂起 撒库拉gi桥奥带
孔娜套靠你库鲁哈族猫那一闹你
耐噶一嘎猫洗猫卡那五那拉 一码苏固Ki米闹毛桃爱
带ki那一考套哇 猫那你猫那一
苏百态卡开泰哒ki洗买ki洗买泰密塞路要
一簇带帽萨嘎戏台一路要 道卡你ki米闹苏嘎他奥
他比撒ki闹密塞 心bun闹粟米
空那套靠你一路哇组猫那一闹你
Ki赛Ki嘎猫洗猫奥考录那拉 一码苏固Ki米你密塞他一
啊他拉稀阿萨 考来卡拉闹暴库
一爱那卡他素KI套‘一有’(连起来)考套吧猫
一簇带帽萨嘎戏台戏码无 道卡你ki米闹爱噶奥奥
Kiu靠骂起闹付密ki里啊他里
空那套靠你一路哇组猫那一闹你
一闹气嘎苦力卡爱素那拉吧 囊道猫ki咪闹猫套爱
好戏毛闹那道 猫纳尼猫那一
Ki米闹好卡你他一赛粗那毛闹那道
来了,亲手照着歌词大的,肯定没错。也听过了,一句一句也给你隔开了,好好学吧~
远野たかき様へ;
たいへん御无沙汰しております。こちら夏も热いけれど、东京のにくらべればずっと过ごしやすいです。でもいまにしておもえば、私は东京のあの蒸し暑いも好きでした。熔けてしまいそうに热いアスファルトも阳炎のむこうの高层ビルも、デパーットや地下鉄の寒いくらいの冷房も。私たちが最后に会ったのは小学校の卒业しきでしたから、あれからもう半年です。ねえ、たかき君、私のことまた覚えていますか。
给远野贵树:
真的好久不见,这里的夏天虽然也很热 ,但是比起东京来说更好过一些。现在想起来,我也挺喜欢东京的那个闷热的夏天。像要熔化般火热的沥青马路也好,因为热气而变的模糊的高层大搂也好,百货商场和地铁中让人感到寒意的冷气也也好。 我们最后的相遇是在小学的毕业典礼上吧,从那以后已经过了半年。呐,贵树君,你还记得我吗?
前略たかき君。
お返事ありがとう、嬉しかったです。もうすっかり秋ですね。こちらは红叶が绮丽です。今年最初のセーターおととい私が出しました。最近は部活で朝が早いので、今この手纸は电车で书いています 。この前、髪が切りました。耳が出るぐらい短くしちゃったから、もし会っても、私ってわからないかもしれませんね。たかき君もきっと少しずつ変わってゆくのでしょうね。
前略,给贵树君:
谢谢你的回信,我很开心。已经完全是秋天了呢。这里的枫叶很漂亮。前天我拿出了今年第一件毛衣。 最近因为社团活动很早,我现在正在电车上写这封信。之前我剪了头发,剪到耳朵都快露出来这么短,如果你见了我说不定都认不出我了。贵树君也一定逐渐变化着吧。
拝启、寒い日が続きますが、お元気ですか。こちらはもう何度か雪が降りました。私はそのたびにものすごく重装备で学校に通っています。东京は雪はまだだよね。引越ししてきてからも、つい癖で东京の分の予报まで见てしまいます。今度はたかき君の転校が决まったということ惊きました。お互いに昔から転校には惯れているわけですが、それにしても鹿児岛だなんて。今度はちょっと远いよね。いざという时に电车に乗って会いに行けるような距离ではなくなってしまうのは、やっぱり、少し。ちょっと、寂しいです。
拜启,近来接连寒冷的天气,你还好吗?这里已经下过好多场雪了。因为这样我穿得全副武装上学。东京还没下雪吧,自从搬家以后,习惯性的连东京的天气预报也看了。这次贵树决定转学让我很惊讶。虽然我们从以前就对转学已经习惯了,但是竟然是去鹿儿岛。。这次稍微有点远啊。失去了紧急时刻乘电车就能见到的距离,果然还是有点。。寂寞。。
前略、たかき君へ。
三月四日の约束、とても嬉しいです。会うのはもう 一年ぶりですね。なんだか紧张してしまいます。うちの近くに大きな桜の木があって、春にはそこでもたぶん、花びらが秒速5センチで地上に降っています。たかき君と一绪に、春やってきてくれればいいのにて思います。私の駅まで来てくれるのはとても助かるのですけれど、远いので、どうか気をづけてきてください。约束の夜七时に駅の待合せ室で待っています。
前略,给贵树君:
3月4日的约定,我很高兴。我们已经一年没有见面了啊。不知怎么的有些紧张。我家附近有一棵很大的樱花树。到了春天大概花瓣也会以秒速5厘米的速度飘落在地上。我常想着:和贵树君一起,如果春天快点来多好啊。
你来我这边的车站真是太好了,但是路途遥远,务必小心。约定的晚上7点,我在车站的候车室等你。
谁有秒速5厘米日语台词?越多越好!最好有罗马拼音和中文注解!谢谢!视频
相关评论:
霍图缪前略,给贵树君:3月4日的约定,我很高兴。我们已经一年没有见面了啊。不知怎么的有些紧张。我家附近有一棵很大的樱花树。到了春天大概花瓣也会以秒速5厘米的速度飘落在地上。我常想着:和贵树君一起,如果春天快点来多好啊。你来我这边的车站真是太好了,但是路途遥远,务必小心。约定的晚上7点...
霍图缪6) 贵树同学 能在月日的见面 我真的很开心 已经年多没有见面了呢 总觉得很紧张 我家附近 有一棵很大的樱花树 到了春天 那边的樱花大概 也会以每秒五厘米的速度飘落吧 我想要是春天能和贵树同学一起赏花就好了…… 《秒速5厘米》 7) Time waits for no one, 时间不等人 《秒速5厘米》 8) 究竟是什么样...
霍图缪果然还是有一点寂寞不管怎样 祝你身体健康前略 致贵树非常高兴能和你约定在三月四日见面我们已经有一年没有见面了吧不知怎么的有点紧张我家附近有一棵很大的樱花树春天的时候 那里的花瓣大概也会以每秒5厘米的速度坠向地面我也和贵树一样想着如果是春天就好了(去哪里转一圈吧)(傍晚的时候要下雪)(会很冷吧 都已经...
霍图缪果然还是有一点寂寞不管怎样 祝你身体健康前略 致贵树非常高兴能和你约定在三月四日见面我们已经有一年没有见面了吧不知怎么的有点紧张我家附近有一棵很大的樱花树春天的时候 那里的花瓣大概也会以每秒5厘米的速度坠向地面我也和贵树一样想着如果是春天就好了(去哪里转一圈吧)(傍晚的时候要下雪)(会很冷吧 都已经...
霍图缪秒速5厘米经典台词选集 1、 我清楚地知道,我们无法保证将来能永远在一起,横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间,让人望而却步。 ——新海诚 2、 我没有跟明里说,把写给她的信弄丢了的事,总觉得那个吻之后 万物都焕然一新,我真心希望能获得守护她的力量,怀着这份心意,我一直静静地凝视着窗外的风景 —...
霍图缪4、“呐,你知道吗听说樱花飘落的速度是秒速五厘米哦。" 秒速5厘米,那是樱花飘落的速度,那么怎样的速度才能走完我与你之间的距离 5、两个曾经相溶的心,经过了13年的时间,彼此达到了地球上最远的距离。 6、时间带着鲜明的恶意,从我身上慢慢流走;我深知,这以后的将来,我们不可能一起走过。 对于命途多舛的人生...
霍图缪14、对于命途多舛的人生,以及渺茫的时间,阻挡在我们之间这一事实,我们无可奈何。 ---加纳新太 15、樱花花瓣飘落的速度是秒速五厘米,也当了看我该以怎出如而的速度成水了能小为物次与你相遇。16、我们虽然没有在写给对方的信中发泄对这些日常生活的不满与牢骚,但是知道在这个世界之中有另外一...
霍图缪“听说秒速是五厘米。”“嗯?什么?”“樱花瓣下落的速度,每秒五厘米。”这是日本动漫电影《秒速五厘米》里的两位主人公,少年筱原明里与远野贵树的对白。一个简单纯粹而又貌似俗套的青梅竹马的故事,却在导演新海诚的镜头里,变得浪漫,唯美,忧伤,如同置身落樱缤纷的樱花树下,看时光怎样倏忽而过,两...
霍图缪最喜欢的一句:樱花下落的速度,依旧是秒速五厘米。而不论我们之间通过千条短信,我们之间的距离也不会拉近一厘米…… 米莱经典台词 奋斗米莱经典台词 1、就杨晓芸那品味,我告诉你啊,你给她三万,她愣给你装出十万的效果来。可如果你给她三十万,效果还是十万。2、少女变大嫂,早恋变单身了,文秘变老总,一失足成行古...
霍图缪秒速5厘米经典台词是:“樱花下落的速度是秒速五厘米。”解释:这句台词出自日本动画电影《秒速5厘米》,导演新海诚巧妙地运用了樱花飘落这一自然现象作为时间流逝的象征。在影片中,主人公远野贵树在多个场景中提到了这个速度概念。台词本身充满了诗意和深刻的情感寓意,展现了时间和距离对于人们感情的影响。...