对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续

来自:    更新日期:早些时候
求林肯纪念堂墙壁上的一段话【对任何人不怀恶意;对一切人宽大仁爱……】的原文~

林肯纪念堂Lincoln Memorial
南面刻着“葛底斯堡演讲”(Gettysburg Address)
北面刻着“连任总统就职演讲词”(Lincoln's second inaugural address)

您的这段话来自与“连任总统就职演讲词”的最后部分,原文为:
With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds;
您的这段到此结束,但原文还有
to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan – to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace, among ourselves, and with all nations.
----------------------------------
两篇文章的原文,林肯纪念堂的介绍,网上很容易找,不贴了,ls是翻译软件翻的,晕


IN THIS TEMPLE
AS IN THE HEARTS OF PEOPLE
FOR WHOM HE SAVED THE UNION
THE MEMORY OF ABRAHAM LINCOLN
IS ENSHRINED FOREVER
还是
If I could save the union without freeing any slave, I would do it; and if I could save it by freeing all the slaves, I would do it; and if I could save it by freeing some and leaving others alone, I would also do that.”

恩,首先你要知道,林肯是一名基督徒(新教)。
“对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义”这句话是圣经所教导的话语,但不是圣经的原话,我一下子也不能完全把圣经的相关经文打出来,因为圣经内容很多,找到经句很麻烦,还有不止有一句话而已。比如:

利19:18 不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
太19:19 当孝敬父母,又当爱人如己。”
太22:39 其次也相仿,就是要爱人如己。
可12:31 其次就是说:‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。”
可12:33 并且尽心、尽智、尽力爱他,又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀好的多。”
罗13:9 象那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。
加5:14 因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。
雅2:8 经上记着说:“要爱人如己。”你们若全守这至尊的律法,才是好的。
还有很多,写不完的。
“因为上帝使我们懂得正义”是说因信上帝让他们懂得分辨善恶,如果你不是基督徒,可能你对这句话会觉得莫名其妙。

“让我们继续努力去完成我们正在从事的事业,包扎我们国家的伤口。”就是指借着上帝,依靠他,来完成他们的工作,建设他们的国家,让他们国家的创伤(或伤口)得到医治(包扎)。

这是我的理解,望采纳


对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续视频

相关评论:
  • 18211372675求林肯纪念堂墙壁上的一段话【对任何人不怀恶意;对一切人宽大仁爱...
    郁毅谦您的这段话来自与“连任总统就职演讲词”的最后部分,原文为:With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds;您的这段到此结束,但原...

  • 18211372675对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义...
    郁毅谦恩,首先你要知道,林肯是一名基督徒(新教)。“对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义”这句话是圣经所教导的话语,但不是圣经的原话,我一下子也不能完全把圣经的相关经文打出来,因为圣经内容很多,找到经句很麻烦,还有不止有一句话而已。比如:利19:18 不可报仇,也不可埋怨你本国的...

  • 18211372675有什么比较有哲理里面有"包容"的句子吗
    郁毅谦“对任何人不怀恶意;对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续努力去完成我们正在从事的事业;包扎我们国家的伤口.”(个人感觉这个故事挺好)宽以济猛,猛以济宽,政是以和 意志坚如铁,度量大似海 尊敬别人,才能让人尊敬 不会宽容别人的人,是不配受到别人宽容的.——(俄罗斯)屠...

  • 18211372675材料一:海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚。(林则徐) 材料二:天...
    郁毅谦要广泛听取各种不同意见,才能把事情办好,立于不败之地。包容了别人,自己会变得更好。对任何人不怀恶意;对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续努力去完成我们正在从事的事业

  • 18211372675急求 态度决定一切的名人案例
    郁毅谦”林肯总统温和地说。这就是林肯总统消灭政敌的方法,将敌人变成朋友。他,两度被选为美国总统。今天在以他名字命名的纪念馆的墙壁上刻著的是这样的一段话:对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续努力去完成我们正在从事业,包扎我们国家的伤口 ...

  • 18211372675林肯的名言
    郁毅谦1、不要怕有疯狂的想法,只要你肯努力。——林肯名句 2、对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义 3、要立即行动,不要拖延。——林肯名句 4、目标要明确,信念要坚定。 5、胜利,是属于最坚韧的人。 6、要感谢生活中的逆境和磨难! 7、我认为这个政府不能在半奴隶制半自由的状态下长存。

  • 18211372675请高手帮我翻译一句林肯的名言好吗?谢
    郁毅谦董桥译文:我未必稳操胜算,却始终以诚处世。我未必马到成功,却不忘心中真理。我当与天下正直之士并肩而立,知其是而拥护之,知其非而离弃之。对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义 我不一定要赢,但我一定会实现.我不一定要成功,但我一定要对得起我有什么根据.我必须站在...

  • 18211372675林肯宽容故事
    郁毅谦”林肯总统温和地说。这就是林肯总统消灭政敌的方法,将敌人变成朋友。 他,两度被选为美国总统。 今天在以他名字命名的纪念馆的墙壁上刻着的是这样的一段话: “对任何人不怀恶意;对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续努力去完成我们正在从事的事业;包扎我们国家...

  • 18211372675求对待人生不同态度有不同结果的事例
    郁毅谦“对任何人不怀恶意,对一切人宽大仁爱;坚持正义,因为上帝使我们懂得正义;让我们继续努力去完成我们正在从事的事业,包扎我们国家的伤口。”失败案例 1965年9月7日,世界台球冠军争夺赛在美国纽约举行.路易斯·福克斯如有神助,得分一路遥遥领先.此时,他只要正常发挥就可稳拿冠军了.然而就是在这个时候,一只...

  • 18211372675林肯的名言警句
    郁毅谦对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义 我不一定要赢,但我一定会实现.我不一定要成功,但我一定要对得起我有什么根据.我必须站在任何主张权利虽然他与他的立场是正确的,当他与他的部分出错. 林肯名言 我们不知道未来会发生什么,但过去的经验类比 ,我对人权和动物权益一样...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网