哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子
来自： 更新日期：早些时候
请懂英语和日语的朋友翻译一下下面的句子~
私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい？
2.我也想要任性，但为了自己，我不能任性
私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。
3.就这样一直下去，谁都不要说，好吗？
みんなでこのままずっとないしょうしていい？
4.我在慢慢读懂你……
あなたの心を分かるように少しずつ読んでいます。
1.私はこの方法には常に纯粋な地に行くには、希望すればよい？
2.私も気まぐれしたいけれど、自分自身のため、私はできません意地っぱり
3.だから行き続ける、谁も、右のは言うまでもない？
4.私はゆっくりと読んで... ...
哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子视频
相关评论：15647388505：拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
闻姜希でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
15647388505：哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子
闻姜希あなたの心を分かるように少しずつ読んでいます。
15647388505：麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
闻姜希1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
15647388505：懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
闻姜希ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）もあらへんのに、何（なん）で行（...
15647388505：哪位好人懂日语哒?帮我翻译下拉!
闻姜希“完成喽”，或者是“做完了啊”ぜ是语气词，只在口语中用到，表示一种语气，多为男性用语，多为表现一种比如说“行くぜ（走吧）” 等等。常见的还有ぞ和よ等等，而与之对应的也有些常用的女性用语，等
15647388505：哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
闻姜希好き 日 【すき】 【suki】【名·形动】（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人／音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ／我喜好...
15647388505：懂日语的朋友帮我翻译一下 谢了
闻姜希つばさ，翅膀。
15647388505：哪位大神懂日语,个人介绍啊,帮翻译一下过来啊,带中文拼的啊,谢谢了
闻姜希楼上那位是用的翻译器么= = 皆さん、こんにちは。王と申します。王と呼ばれていいんです。はじめまして。よろしくお愿いします。米娜桑，空你其哇。噢多磨西马斯。噢多唷吧乐得因得斯。哈气妹吗西得。要咯西库哦内噶以西马斯。表示用中文打发音略有点怪怪的╮(╯-╰)╭ ...
15647388505：哪位懂日语的朋友翻译帮忙翻译一下哒
闻姜希にしみや しょうこ 这是日本女人的名字。可以翻译成「西宫 祥子」「西宫 翔子」「西宫 绍子」「西宫 昭子」「西宫 晶子」「西宫 昌子」「西宫 尚子」・・・用为在日本人的名字里同样的平假名可以叫出好多种汉字来。
15647388505：...请哪位懂日语帮我翻译下这句是什么意思啊 谢谢了~~~
闻姜希“我想是谁呢？”或“他认为是谁呢？”
Don‘t allow the tragedy repeat again, from now on, shoulder the responsibility of the world's skies.
楼上的语法有问题
非常感谢您一直以来给我们发送出货明细。
可是,GZ的明细我看不到
请再给我发一遍
私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい？
2.我也想要任性，但为了自己，我不能任性
私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。
3.就这样一直下去，谁都不要说，好吗？
みんなでこのままずっとないしょうしていい？
4.我在慢慢读懂你……
あなたの心を分かるように少しずつ読んでいます。
1.私はこの方法には常に纯粋な地に行くには、希望すればよい？
2.私も気まぐれしたいけれど、自分自身のため、私はできません意地っぱり
3.だから行き続ける、谁も、右のは言うまでもない？
4.私はゆっくりと読んで... ...
哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子视频
相关评论：
闻姜希でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
闻姜希あなたの心を分かるように少しずつ読んでいます。
闻姜希1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
闻姜希ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）もあらへんのに、何（なん）で行（...
闻姜希“完成喽”，或者是“做完了啊”ぜ是语气词，只在口语中用到，表示一种语气，多为男性用语，多为表现一种比如说“行くぜ（走吧）” 等等。常见的还有ぞ和よ等等，而与之对应的也有些常用的女性用语，等
闻姜希好き 日 【すき】 【suki】【名·形动】（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人／音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ／我喜好...
闻姜希つばさ，翅膀。
闻姜希楼上那位是用的翻译器么= = 皆さん、こんにちは。王と申します。王と呼ばれていいんです。はじめまして。よろしくお愿いします。米娜桑，空你其哇。噢多磨西马斯。噢多唷吧乐得因得斯。哈气妹吗西得。要咯西库哦内噶以西马斯。表示用中文打发音略有点怪怪的╮(╯-╰)╭ ...
闻姜希にしみや しょうこ 这是日本女人的名字。可以翻译成「西宫 祥子」「西宫 翔子」「西宫 绍子」「西宫 昭子」「西宫 晶子」「西宫 昌子」「西宫 尚子」・・・用为在日本人的名字里同样的平假名可以叫出好多种汉字来。
闻姜希“我想是谁呢？”或“他认为是谁呢？”
