哈利波特英文版初中生看的懂吗？？？
来自： 更新日期：早些时候
哈利波特英文版，初二看不看的懂~
看不懂也可以看呀，你已经有中文版了，可以对照着看。再说，你先买好英文版的，就算现在不看以后也会有时间看的。等你英语学好了再看，也可以增长些英语知识。同时，收集整套哈利波特书籍还有几年收藏价值呢，要知道，第一版软皮最早的哈利波特与魔法石已买到2万美元呢！
我同学高一就开始看了，但是他最后上了北外。。。
你可以试试，看不懂就查字典呗。。。
说不定你看完了英语也有相当的进步呢。
我鼓励你试试，我初三暑假在家闲着没事干买了一本盗版英文哈6，开始翻译，那时候人文社的还没出呢，翻了几章，发现问题了，词汇倒不是问题，有什么词辞典上查不到啊，魔法术语只要是看过系列熟悉大概的都能推断出来，关键就是句型，郁闷的就是一句话你每个字都知道意思就是不知道怎么翻译，但是既然你看过，对照着中文还能提高一下写作能力是吧，嘿嘿，加油吧~~~~~~
看不懂的,因为词汇两不够,而且还有专有名词,比如Dementor 是摄魂怪。
我就是初中生，我看过。
哈利波特英文版初中生看的懂吗？？？视频
相关评论：15221838476：哈利波特英文版初中生看的懂吗???
钱树泰答：应该看不懂。不仅是因为词汇量不够，语法什么的一定会很难。如果你非常喜欢看，你可以选择一边拿着中文版一边拿着英文版的，这样可以提高你的英语。看不懂应该是一定的。
15221838476：我今年上初三,想要看哈利波特英文版,可以看懂么
钱树泰答：可以挑战一下。完全看懂是不可能的，毕竟很多都是术语，但肯定可以提高你的英语阅读水平
15221838476：哈利波特7英文版很难看懂吗?
钱树泰答：有一点难度，因为哈利波特中会出现很多专有名词。但如果抱着字典和哈利波特百科全书看应该完全没有问题。我初二的时候就是这样把哈1哈2英语版看完的。但会很累。而且会看很长时间。所以建议你先看中文小说，这样看起来比较顺畅
15221838476：哈利波特英文版图书适合那些人看,小学生和初中生可以吗?谢谢了
钱树泰答：里面的词汇都超出初中的英语水平很多，而且甚至大学程度的水平也不一定能看懂。再有就是哈利波特本来是一部魔幻小说，里面涉及到的各种专有名词其实并没有特定的翻译方法，像一些妖精，动物的名字，魔法咒语，以及作者自己创造的属于魔法世界的一些事物名称，比如魁地奇，地精，夜骐，这一类的，从字面上很难...
15221838476：哈利波特第一部原版初一生看得懂吗?
钱树泰答：如果只是初一，当然是看不懂的，但以我商道高一的经验，学完所有的new concept english2，应该在初一算是佼佼者了，基本上应该能看懂。by the way，which place are you studying in？I know that most of the places ，maybe in china，learn the new concept english 2 when the students are in...
15221838476：哈利波特纯英文版就中国目前的英语教育来说,几年级能看懂?
钱树泰答：难的是词汇量，如果词汇量大的话高一高二差不多能看懂了。
15221838476：哈利波特的英文版适合什么样英语水平的人阅读?
钱树泰答：起码得大学。我现在上高一，英语在年纪排前三，我们学校也很好。但是，到目前为止我的词汇量仍不够。我看哈七英文版查字典查死了，花了好久才看了几页。所以最好去看中文版的，英文版因为是科幻读物，用词也会比较偏，反正我现在是看不了。
15221838476：读完典范英语10,读哈利波特能读懂吗?
钱树泰答：只要你的词汇量够，那肯定能。我初中读完典范英语10，中考完我就读哈利波特原著了，刚开始有点难，得查字典。慢慢地后来看完一本之后特别有成就感，不管是阅读能力还是写作都有了很大的提升，捎带的看了电影，口语也进步了。你可以尝试买来看看，即使现在有点难，不过只要你有心想看，总是能看下去的。
15221838476：哈利波特英文原版书中哪几本易看,哪些难懂?
钱树泰答：书店有买哈利波特英文版的，淘宝也有全套的。我浏览过第一部和第七部的英文版，感觉第一部很好懂，不会的单词句子可以猜着读下去。但是呢，第七部开始要复杂一些。如果要单纯看小说的话，建议从头到尾看。如果要提高英语水平，建议从薄到厚后看。123最薄，第4开始就变厚了。个人认为统一风格的著作...
15221838476：哈利波特英语相当于几级?
钱树泰答：哈利波特一般是美国小学3年级到7年级的学生看的书，作为母语是非英语的中国人，起码应该有6级以上的水平才能看得懂。哈利波特的难度从低到高，所以阅读哈利波特是提高英语阅读能力的良策。读完全部6册的话，英语的阅读能力就很厉害了。作品影响：第一集小说《哈利·波特与魔法石》的英国原版在1997年6月...
应该能，他是儿童文学，除了俚语难懂，其他都好说的
个人觉得不适合……里面的词汇都超出初中的英语水平很多，而且甚至大学程度的水平也不一定能看懂。再有就是哈利波特本来是一部魔幻小说，里面涉及到的各种专有名词其实并没有特定的翻译方法，像一些妖精，动物的名字，魔法咒语，以及作者自己创造的属于魔法世界的一些事物名称，比如魁地奇，地精，夜骐，这一类的，从字面上很难翻译，而且并没有什么实际用途。再加上作者赋予了文中主人公很有深意的名字，像赫敏的名字就来源于古希腊智慧女神，这些深层的东西也不适合很小年龄的孩子来探究。
所以如果看哈利波特的话，可以挑中文版的，要是想要练习阅读能力的话，最好还是找一些初级的短篇故事集，或是根据不同程度翻译的名著读本都可以。
看不懂也可以看呀，你已经有中文版了，可以对照着看。再说，你先买好英文版的，就算现在不看以后也会有时间看的。等你英语学好了再看，也可以增长些英语知识。同时，收集整套哈利波特书籍还有几年收藏价值呢，要知道，第一版软皮最早的哈利波特与魔法石已买到2万美元呢！
我同学高一就开始看了，但是他最后上了北外。。。
你可以试试，看不懂就查字典呗。。。
说不定你看完了英语也有相当的进步呢。
我鼓励你试试，我初三暑假在家闲着没事干买了一本盗版英文哈6，开始翻译，那时候人文社的还没出呢，翻了几章，发现问题了，词汇倒不是问题，有什么词辞典上查不到啊，魔法术语只要是看过系列熟悉大概的都能推断出来，关键就是句型，郁闷的就是一句话你每个字都知道意思就是不知道怎么翻译，但是既然你看过，对照着中文还能提高一下写作能力是吧，嘿嘿，加油吧~~~~~~
看不懂的,因为词汇两不够,而且还有专有名词,比如Dementor 是摄魂怪。
我就是初中生，我看过。
哈利波特英文版初中生看的懂吗？？？视频
相关评论：
钱树泰答：应该看不懂。不仅是因为词汇量不够，语法什么的一定会很难。如果你非常喜欢看，你可以选择一边拿着中文版一边拿着英文版的，这样可以提高你的英语。看不懂应该是一定的。
钱树泰答：可以挑战一下。完全看懂是不可能的，毕竟很多都是术语，但肯定可以提高你的英语阅读水平
钱树泰答：有一点难度，因为哈利波特中会出现很多专有名词。但如果抱着字典和哈利波特百科全书看应该完全没有问题。我初二的时候就是这样把哈1哈2英语版看完的。但会很累。而且会看很长时间。所以建议你先看中文小说，这样看起来比较顺畅
钱树泰答：里面的词汇都超出初中的英语水平很多，而且甚至大学程度的水平也不一定能看懂。再有就是哈利波特本来是一部魔幻小说，里面涉及到的各种专有名词其实并没有特定的翻译方法，像一些妖精，动物的名字，魔法咒语，以及作者自己创造的属于魔法世界的一些事物名称，比如魁地奇，地精，夜骐，这一类的，从字面上很难...
钱树泰答：如果只是初一，当然是看不懂的，但以我商道高一的经验，学完所有的new concept english2，应该在初一算是佼佼者了，基本上应该能看懂。by the way，which place are you studying in？I know that most of the places ，maybe in china，learn the new concept english 2 when the students are in...
钱树泰答：难的是词汇量，如果词汇量大的话高一高二差不多能看懂了。
钱树泰答：起码得大学。我现在上高一，英语在年纪排前三，我们学校也很好。但是，到目前为止我的词汇量仍不够。我看哈七英文版查字典查死了，花了好久才看了几页。所以最好去看中文版的，英文版因为是科幻读物，用词也会比较偏，反正我现在是看不了。
钱树泰答：只要你的词汇量够，那肯定能。我初中读完典范英语10，中考完我就读哈利波特原著了，刚开始有点难，得查字典。慢慢地后来看完一本之后特别有成就感，不管是阅读能力还是写作都有了很大的提升，捎带的看了电影，口语也进步了。你可以尝试买来看看，即使现在有点难，不过只要你有心想看，总是能看下去的。
钱树泰答：书店有买哈利波特英文版的，淘宝也有全套的。我浏览过第一部和第七部的英文版，感觉第一部很好懂，不会的单词句子可以猜着读下去。但是呢，第七部开始要复杂一些。如果要单纯看小说的话，建议从头到尾看。如果要提高英语水平，建议从薄到厚后看。123最薄，第4开始就变厚了。个人认为统一风格的著作...
钱树泰答：哈利波特一般是美国小学3年级到7年级的学生看的书，作为母语是非英语的中国人，起码应该有6级以上的水平才能看得懂。哈利波特的难度从低到高，所以阅读哈利波特是提高英语阅读能力的良策。读完全部6册的话，英语的阅读能力就很厉害了。作品影响：第一集小说《哈利·波特与魔法石》的英国原版在1997年6月...
