麻烦哪位帮我翻译一下揭阳话,谢谢哦!
来自:大全 更新日期:早些时候
谁帮我翻译揭阳话阿!!!急,谢谢了。~
第二句不知她想表达的是:不要搞 不要搞,或是 “勿”通“孬”字,那就是 “不好办,不好办”的意思
第一小句是:心已经接近于死的边缘
第二小句是:坏了坏了
我是揭阳人,我的翻译最准确!
“我的心像 潮阿卖 一样,不要动它,不要动它!
心是不是快死了。不好不好
不太清楚啊?揭阳话打字很难分啊....我是揭阳人
麻烦哪位帮我翻译一下揭阳话,谢谢哦!视频
相关评论:18519388423:揭阳话 求翻译 完全见老入正园老 啥意思
钮厕注完全见老入正园老、此语言句应该是潮州市口音。完全见老丶就是以经见到了,入正园老 、就是这样了。
18519388423:哇狼 系爸 揭阳话翻译
钮厕注哇狼是表示惊叹,很厉害,很牛叉的意思 系爸不懂,你应该说的是死爸吧,有两个意思,一个用在话的开头,表示十分,非常,也有上面的“哇狼”那种意思 第二种是骂人的,当然就是你父亲死了的意思
18519388423:揭阳话:“姓洪的拢有妞唔北人?”啥意思?
钮厕注揭阳话:姓洪的拢有妞唔北人?直译:姓洪的都是有妞就不认识人?意译:姓洪的都是重色轻友?
18519388423:潮汕话翻译
钮厕注等你钓到美眉了再说吧,你也是个失败者 第3句:话可不能这样说,美眉很容易钓的,个个适合我钓,等我介绍两个给你才适合你嘛 第4句:不用翻译了吧,容易泡的美眉没好货的意思...第5句:那你可别后悔,这么好的机会,你可别以后老没妞泡 大概就是这个意思吧,看样子像是揭阳一带的......
18519388423:生日快乐 揭阳话怎么说啊?求普通话音译!谢谢了!
钮厕注SANG 热 坏 落
18519388423:将潮州话翻译成普通话
钮厕注Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐。 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼。。。我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了。
18519388423:粤语。帮忙翻译~
钮厕注所有比赛都完了,她回学校,我就回顺德(不记得介绍,我顺德,她揭阳)。之后我们就开始了短信的沟通,她都好主动的回复我。打电话的时候都好投缘。下一个星期后的星期5周末(我回顺德了,我每个周末都回家)我发短信问她星期六日有什么节目(就是去玩),她话想到市区走走,你呢?我说:我回家啦...
18519388423:请麻烦有谁能帮我英语口语翻译一下一段自我介绍:大家好,我叫MT来自广东...
钮厕注Hello, my name is MT. I am from guangdong province jieyang. That's a beautiful place,
18519388423:中国十大难懂方言有哪些?请依次,比如第一难懂………
钮厕注所以温州话排名十大难懂方言第一位,难懂指数10,上口指数1!排名第二 潮汕话 潮语,又作潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称为潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮语的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等...
18519388423:水浒传第三十四回 翻译为100字左右的文言文
钮厕注而李忠,周通下到他抓住黄金和白银,黄金和白银从山寨滚动下山而去获取智深。 ●第六回九纹龙建京鲁火红色松瓦罐寺冒充在和尚庙里道士,但实际上破坏了寺院,崔稻城养女吃酒B的小土堆时,二次复回,击败二贼为红松木,满足历史建京成二次回寺院,打崔,邱鸸贼,烧瓦罐寺。 铸有寺管花园,一帮泼皮包围。 ●第七回...
如果是另外一个意思就是 夏雨来里面(吊衰)差不多的意思 。一般都是以蔬菜意思为多
第一行人名就不用翻译了吧,下面的:
北京大学第17栋
颐和园路5号
海淀区
北京 100871
中国
第二句不知她想表达的是:不要搞 不要搞,或是 “勿”通“孬”字,那就是 “不好办,不好办”的意思
第一小句是:心已经接近于死的边缘
第二小句是:坏了坏了
我是揭阳人,我的翻译最准确!
“我的心像 潮阿卖 一样,不要动它,不要动它!
心是不是快死了。不好不好
不太清楚啊?揭阳话打字很难分啊....我是揭阳人
麻烦哪位帮我翻译一下揭阳话,谢谢哦!视频
相关评论:
钮厕注完全见老入正园老、此语言句应该是潮州市口音。完全见老丶就是以经见到了,入正园老 、就是这样了。
钮厕注哇狼是表示惊叹,很厉害,很牛叉的意思 系爸不懂,你应该说的是死爸吧,有两个意思,一个用在话的开头,表示十分,非常,也有上面的“哇狼”那种意思 第二种是骂人的,当然就是你父亲死了的意思
钮厕注揭阳话:姓洪的拢有妞唔北人?直译:姓洪的都是有妞就不认识人?意译:姓洪的都是重色轻友?
钮厕注等你钓到美眉了再说吧,你也是个失败者 第3句:话可不能这样说,美眉很容易钓的,个个适合我钓,等我介绍两个给你才适合你嘛 第4句:不用翻译了吧,容易泡的美眉没好货的意思...第5句:那你可别后悔,这么好的机会,你可别以后老没妞泡 大概就是这个意思吧,看样子像是揭阳一带的......
钮厕注SANG 热 坏 落
钮厕注Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐。 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼。。。我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了。
钮厕注所有比赛都完了,她回学校,我就回顺德(不记得介绍,我顺德,她揭阳)。之后我们就开始了短信的沟通,她都好主动的回复我。打电话的时候都好投缘。下一个星期后的星期5周末(我回顺德了,我每个周末都回家)我发短信问她星期六日有什么节目(就是去玩),她话想到市区走走,你呢?我说:我回家啦...
钮厕注Hello, my name is MT. I am from guangdong province jieyang. That's a beautiful place,
钮厕注所以温州话排名十大难懂方言第一位,难懂指数10,上口指数1!排名第二 潮汕话 潮语,又作潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称为潮汕话,分布于广东省东部沿海的潮汕地区(潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮语的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等...
钮厕注而李忠,周通下到他抓住黄金和白银,黄金和白银从山寨滚动下山而去获取智深。 ●第六回九纹龙建京鲁火红色松瓦罐寺冒充在和尚庙里道士,但实际上破坏了寺院,崔稻城养女吃酒B的小土堆时,二次复回,击败二贼为红松木,满足历史建京成二次回寺院,打崔,邱鸸贼,烧瓦罐寺。 铸有寺管花园,一帮泼皮包围。 ●第七回...