请日语高手帮我翻译一下谢谢
来自： 更新日期：早些时候
请帮我翻译一下日语，谢谢~
努力を払えば报いがあると坚く信じています
后面的……と坚く信じています……就是我坚信的意思，私在日常日语里很少用的。
努力を払えば报うことを信じる。
不加“我”。
日语里不提到谁谁的话，都是说我，一般“私”是很少用的。
最好的答案是:努力を払えば报うと坚く信じています
请日语高手帮我翻译一下谢谢视频
相关评论：19355057467：请日文高手帮我翻译日文 谢谢
裘空方老是依赖在线翻译和会日语的朋友，不光给人添了很多麻烦，我自己也很无奈啊。いつも翻訳ロボットと日本语できる友达を頼って、他人に迷惑をかけばかり、でも仕様がないですね。想起4月我和用水野小姐的oicq的椎名小姐聊天的时候，我真是手忙脚乱。4月に水野さんのoicqを使っている椎名さんと话...
19355057467：请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢
裘空方もしある日、彼からこの日本语の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱してるかどんなに会いたかったか教えなくてもいい、何も言わなければいい。私の気持ちを知ったとしても何もならないからだ。ほんの少しでも私のことを好きになってくれたら、嬉しいけど。。。
19355057467：请日语高手帮我翻译一下,很重要,万分感谢!
裘空方私は崔塔普と申します。1988年6月26日生まれ、今旅行会社で働いています。子ともの时から日本のアニメが好きて、日本の文化に深く兴味を持っていて、大学も日本语学科を选択しました。しかし、日本语で话せる场所があまりないため、3年间日本语を勉强してもなかなか进歩しにくくなった...
19355057467：会日语的帮我做下翻译 谢谢^ ^
裘空方欧兹卡来水妈呆西他 这一组中，前一个是比较随便的说法，通常是上对下，老对幼说，后一个比较客气，是下对上级，小对老说的。这两句其中的“呆西他”都可以省略。准备好了吗？一般说：もういいですか。发音：谋亿亿代斯嘎 其中最后往上挑，因为是凝问句。希望这样的回答可以帮你。嘿嘿。
19355057467：帮我翻译一下,日语,谢谢…
裘空方我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢 私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿...
19355057467：请帮我翻译一下一些日常用的日语
裘空方常用日语发音（已经改成罗马字发音）1-10:1 いち(i chi)2 に(ni)3 さん(sa n)4 し\/よん(shi \/yo n)5 ご (go)6 ろく (ro ku)7 しち\/なな (shi chi\/ na na)8 はち (ha chi)9 きゅう (kyu u)10 じゅう (jyu u)中文意思: 怎么可能？罗马字发音：ma sa ka 中文意思:...
19355057467：日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
裘空方ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける...
19355057467：请帮忙日语翻译 谢谢大家,谢谢大家
裘空方お金がない：穷，没有钱 お金持ち：有钱，表示家里有很多钱 お金を持っていない：ていない表示的是进行时，是状态，整句话的意思是，身上没有带着钱。お金を持っている：意思是身上装着钱 所以用いない。
19355057467：请求日语高手给我翻译一下这段日语的意思。谢谢。
裘空方声にならない叫びが闻こえてくる \/ 听到的都是不能辨认声音 もしも もう一度あなたに会えるなら \/如果 能够再一次与你相会的话 たった一言伝えたい \/只想对你说一句 ありがと ありがとう \/谢谢，谢谢 时には伤つけあっても \/即使被时间所伤害 あなたを感じていたい \/我也希望...
19355057467：求助日语高手帮我翻译四句话,谢谢
裘空方1,日本女の年齢大きさもメイクは女欣吾に天性のほかに、少なくない状况では礼仪上を考虑してのこと。2、日本人に衣装はきれいでは一种のは他人のマナーで、日本の町并み珍しい着汗背心短パン町へを散歩していた男でも寝巻きに、市场に买い菜の女になった。3、日本人女性化粧も一种の...
帰って来てから未だご挨拶させて顶いておらず、真に申し訳ございません。宁さんの都合がよろしい时に一绪にご挨拶に伺わせて顶きます。
原文：店头陈列していない新品・未开封品です。流通过程によりパッケージに若干の擦れ等あるかと思われますが、细かい点にはついては何卒ご容赦ください。発送はAmazon.co.jpからとなり、制品の初期不良品はメーカー対応となります。何かとお时间を顶くことになりますが、ご注文いただければ幸いです。翻译：店头陈列没有新货·未开封品。流通过程更包装若干的摩擦等有被认为，细吗点问题，请请宽恕。发送亚马逊教案jp开始，产品的初期不良品厂家对应。找您时间为顶谢了，订单将不胜感激。望采纳~
应该这么说：努力を払えば报いがあると坚く信じています
后面的……と坚く信じています……就是我坚信的意思，私在日常日语里很少用的。
努力を払えば报うことを信じる。
不加“我”。
日语里不提到谁谁的话，都是说我，一般“私”是很少用的。
最好的答案是:努力を払えば报うと坚く信じています
请日语高手帮我翻译一下谢谢视频
相关评论：
裘空方老是依赖在线翻译和会日语的朋友，不光给人添了很多麻烦，我自己也很无奈啊。いつも翻訳ロボットと日本语できる友达を頼って、他人に迷惑をかけばかり、でも仕様がないですね。想起4月我和用水野小姐的oicq的椎名小姐聊天的时候，我真是手忙脚乱。4月に水野さんのoicqを使っている椎名さんと话...
裘空方もしある日、彼からこの日本语の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱してるかどんなに会いたかったか教えなくてもいい、何も言わなければいい。私の気持ちを知ったとしても何もならないからだ。ほんの少しでも私のことを好きになってくれたら、嬉しいけど。。。
裘空方私は崔塔普と申します。1988年6月26日生まれ、今旅行会社で働いています。子ともの时から日本のアニメが好きて、日本の文化に深く兴味を持っていて、大学も日本语学科を选択しました。しかし、日本语で话せる场所があまりないため、3年间日本语を勉强してもなかなか进歩しにくくなった...
裘空方欧兹卡来水妈呆西他 这一组中，前一个是比较随便的说法，通常是上对下，老对幼说，后一个比较客气，是下对上级，小对老说的。这两句其中的“呆西他”都可以省略。准备好了吗？一般说：もういいですか。发音：谋亿亿代斯嘎 其中最后往上挑，因为是凝问句。希望这样的回答可以帮你。嘿嘿。
裘空方我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢 私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿...
裘空方常用日语发音（已经改成罗马字发音）1-10:1 いち(i chi)2 に(ni)3 さん(sa n)4 し\/よん(shi \/yo n)5 ご (go)6 ろく (ro ku)7 しち\/なな (shi chi\/ na na)8 はち (ha chi)9 きゅう (kyu u)10 じゅう (jyu u)中文意思: 怎么可能？罗马字发音：ma sa ka 中文意思:...
裘空方ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける...
裘空方お金がない：穷，没有钱 お金持ち：有钱，表示家里有很多钱 お金を持っていない：ていない表示的是进行时，是状态，整句话的意思是，身上没有带着钱。お金を持っている：意思是身上装着钱 所以用いない。
裘空方声にならない叫びが闻こえてくる \/ 听到的都是不能辨认声音 もしも もう一度あなたに会えるなら \/如果 能够再一次与你相会的话 たった一言伝えたい \/只想对你说一句 ありがと ありがとう \/谢谢，谢谢 时には伤つけあっても \/即使被时间所伤害 あなたを感じていたい \/我也希望...
裘空方1,日本女の年齢大きさもメイクは女欣吾に天性のほかに、少なくない状况では礼仪上を考虑してのこと。2、日本人に衣装はきれいでは一种のは他人のマナーで、日本の町并み珍しい着汗背心短パン町へを散歩していた男でも寝巻きに、市场に买い菜の女になった。3、日本人女性化粧も一种の...
