普通本科日语专业大三学生，打算2015考日语专业研究生，选择学校方面有些迷茫，求指点

我是日语专业大三学生，三本。现在面临考研和工作两种选择，无限迷茫。求解疑答惑。~

我是日语专业本科毕业，三年工作经验，现在很真诚地，以我和我同学的实践经验回答你的问题。

1.我上大学的时候比较懒，日语学的很不怎么样，基本上是班上后段的，一级第一次没考过，第二次擦线，毕业时找工作刚开始有点麻烦，受了一点挫折，但是上班后，因为变勤快了，所以一边工作一边再自己学专业术语什么的，反正做翻译的都是这样，一定要再学这一行业的术语的。现在工作因为很上手了，所以每天都很闲。有客户来才要动一动。工资比其他专业的人高一点点，饿不死也发不了财。有一个成绩跟我差不多的，还是很懒，从毕业开始一直在换工作，现在还是没有一样上手的工作，几乎还在每三四个月换一次工作。

2.我同学有的考本校的研，有的去日本上学了，其中大部分是自己大学时学校很好的，有两个是因为父母亲比较有钱，自费去的日本。现在有一个读完研后考了公务员，工资一般，重在稳定，两个本校的成绩很好的，目前待业，三个去日本的，一个父母亲有关系，进了机关，两个有钱的，在家休息。

3.我列了以上人的情况，就是想让你看看，自己是哪条路线的，你自己想想看要哪一条路线吧，另外有一个提醒，日语是个很辛苦的专业，如果没有很强大的耐心和毅力，建议还是不要轻易尝试考研。

以上

北京语言，大连外国语，大连理工，黑龙江大学，天津外国语，四川大学，华东理工

首先要选定方向，因为日语的话，考研专业方向有许多可选。笔译，口译，日本语言文学等等，你要根据自己实际情况和以后想要从事的职业方向慎重选择。这些专业分数不同学校也有高低排位的。一般笔译口译要比语言文学要低一点。
其次选定学校。近水楼台先得月，比如你在上海，当然上海的学校考研录取的可性更大。因为考研有面试，我身边就有朋友在考试前已经联系好报考学校该专业的导师，虽然不是走后门，不过考研的话有笔试面试。笔试通过靠实力，面试通过讲个人魅力，若能提早结识导师会事半功倍。邻近地点联络起来相对容易。
最后注意多练习口语。看你的描述，你的专业实力相当不错。不过其实双学位，英语等仅作为参考，最重要的是报考专业。很多考研笔试高分的人面试被刷都是因为口语不过关。
P.S. 推荐的话，北京语言大学，北京第二外国语，北外等大学都不错，如果你要211工程类大学。大连外国语的日语专业也很有名气。最终还是看你自己选择。

这件事因人而异，我也就给你点我的看法吧。

本人本科是上外日语专业毕业的，因为不知道读研究生的话学什么好，所以直接开始了翻译的工作。（当时考出了高级口译，进公司第二年考出了CATTI2级）

首先你要弄清楚第一个问题是，你真的准备读语言类研究生么？

我们副院长说过，年轻的女孩子本科毕业都是百万富翁，因为你们有青春活力，读完文科研究生就是十万富翁了，我觉得这番话未免哗众取宠但又不失道理。

我觉得只有一种情况需要读语言类研究生，那就是你真的准备和语言在今后的生活中（不是全部，但也会是较长一段时间）打交道。

列举几种常见的：1. 翻译

专职翻译的话，考证和实战经验比学历会更有价值，亲身体验的结果，在工作中学习可能比在校读研成长更快。而在公司内兼做翻译的话，语言只是工具，1级足矣，无非是在工作中扩充专业单词量。

2. 老师

在读的时候听说，上外不再招上外的日语博士生做日语老师。所以即使上外出的博士，要在一流高校中留任估计是比较困难的。而如果在培训机构做老师的话，研究生身份确实会给你带来一定的帮助。但是现在的培训机构更多的要求的是老师会拉生意，会说段子，能带高阶的口语课，所以说实话，读不读日语的研究生没太大区别。提高口语能力倒是实实在在的。

3.进日企

说实话，纯日本管理的企业加班多，文化和中国有差异，至少我自己是很不喜欢的。

我不知道你对于未来是什么想法，归纳来说：

1. 如果你想从事真正需要语言能力的工作，建议你就努力去拼上外，拼北外，甚至应该考虑去日本读书。否则读了也意义不大。

2. 如果你只是希望日语成为你的一个敲门砖，或者一个副技能。N1足矣，多看日剧，保持接触日语，找到和自己工作的结合点来提高自己就可以了。

当然这一切都是我自己的体会，你还要结合自己去选。没有什么选择是最好的，因为人生本身太多不确定性。希望能帮到你。

---

普通本科日语专业大三学生，打算2015考日语专业研究生，选择学校方面有些迷茫，求指点视频