《马诗二十三首(其二十三)》原文|赏析

来自:    更新日期:早些时候
~

武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

此首在《马诗》 中属于“寓今托古,比物征事”一类诗篇。“藏哀愤孤激之思于片章短什”(姚文燮) 中,而又变为晦涩之调,是他“冥心千古,”“掷地绝尘”(王思任)之作。过去注家多认为是为唐宪宗好神仙、信方士之说而写。它以嘲讽迷信神仙的帝王为主题,与作者著名乐府《苦昼短》是同类题材。

“武帝爱神仙,烧金得紫烟。”这两句用开门见山法,有意把读者领至一个虚无缥缈的神仙世界之中。

《马诗》用马做歌咏对象,诗人首先想到的是古代封建帝王中以爱马闻名的汉武帝,但汉武帝不只爱马,更爱神仙。进行艺术构思时,他很自然地就把二者有机地结合起来。诗的开头不突出武帝爱马,却突出“武帝爱神仙”,这就抓住了问题的实质,因为他表面是写汉武帝,实际是针对唐宪宗信神仙而发的。

“烧金”,即言炼丹砂为黄金,指汉武帝误信方士李少君“丹砂可成黄金,金成服之升仙”(《太平广记》 卷九) 的谬言,烧炼结果,黄金未成,登仙无望,唯一“得”到的只是缕缕“紫烟” 在空际缭绕。唐宪宗求神仙,其下场也与汉武帝相同。这是对汉武帝和唐宪宗的最大嘲讽。

“厩中皆肉马,不解上青天。”这两句诗人的思路又返还到现实。它把读者从天上引向地上,与 《马诗》 的题意又扣合在一起。

“厩中”“马”是指汉武帝御厩中所畜马匹。据《汉书·武帝纪》,贰师将军李广利奉命远征大宛国,得到西域的汗血马。汗血有 “天马”之称,力能致远。但武帝“厩中”诸马“皆”是“肉”身,实非“仙骨”,可在地上供驱驰,却不能驮载他直“上青天”,这就是它们不能领“解” 武帝意图的原因。末句把汉武帝既迷信神仙方士之说,又为求取名马而远征绝域的史实加以综合,艺术地进行了嘲讽。淮南王得道,鸡犬随他而仙去,汉武帝“烧金”,却不能乘御厩中的马匹直“上青天”。前者本是羌无故实的传说,后者则是活生生的现实。这样的辞意,也是未“经人道” 的。但此诗既是借汉讽唐,就有必要把它与唐宪宗联系起来。唐宪宗虽不闻远征求马之事,但他既慕汉武之求仙,天厩中也一定是有马成群的。诗人在这里作了暗示: 与汉廷相同,唐宪宗朝中文武臣僚,有谁能理解“青天” 难 “上”而对唐宪宗进行规讽呢?

这里需要指出: 在这首五绝诗中,诗人不可能把题中应有的内容一一道出。需要读者用想像去作补充。关于这点,作者在《苦昼短》 中是有所表现的。那首诗结尾的“刘彻茂陵多滞骨”,即与此诗“武帝”二句同旨。那首诗的“谁是任公子,云中骑白驴,”与此诗“厩中”二句也近似,差别处只在于:一说“骑白驴,”一说乘“肉马”。但那首诗里“神君何在?太一安有”的意思,此诗却无法融入,只好引而不发,让有心的读者自己去比观。对此,姚文燮是深有领会的:“武帝烧金,终鲜成效。而宪宗尤津津慕之,必欲以上升为愉快。嗟嗟!汉廷之老师宿儒,不减于唐,当时孰有谓爱神仙莫如武帝?究竟神仙安在?举朝皆庸人,无不知青天之难上也。”姚文燮曾说:“贺之为诗,其命辞、命意、命题,皆深刺当时之弊,切中当世之隐。”由于“诗多感讽诽怨,当世忌之者多,”故不得不“深自弢晦。”此诗解说上难度较大,原因就在这里。




《马诗二十三首(其二十三)》原文|赏析视频

相关评论:
  • 15595372478李贺《马诗二十三首·其二十三》原文及翻译赏析
    堵善风马诗二十三首·其二十三原文: 武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。马诗二十三首·其二十三鉴赏 诗人借古喻今,用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。前二句写汉武帝炼丹求仙的事。汉武帝一心想长生不老,命方士炼丹砂为黄金以服食,耗费了大量钱财。结果,所得的不过是一缕...

  • 15595372478《马诗二十三首(其二十三)》原文|赏析
    堵善风厩中皆肉马,不解上青天。此首在《马诗》 中属于“寓今托古,比物征事”一类诗篇。“藏哀愤孤激之思于片章短什”(姚文燮) 中,而又变为晦涩之调,是他“冥心千古,”“掷地绝尘”(王思任)之作。过去注家多认为是为唐宪宗好神仙、信方士之说而写。它以嘲讽迷信神仙的帝王为主题,与作者著名...

  • 15595372478马诗意思翻译简单 马诗的意思翻译简单
    堵善风马诗翻译:龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?《马诗》共二十三首,是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警...

  • 15595372478马诗古诗的意思是什么?
    堵善风23、《马诗二十三首·其二十三》,原文:武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。译文:汉武帝祈求长生,迷恋神仙,让方士烧金炼丹,只得到一缕轻烟。御马棚里饲养的全是痴肥的凡马,这种马啊,又怎能懂得驰上蓝天?

  • 15595372478马诗二十三首是一首什么诗
    堵善风马诗二十三首是一首咏物诗 《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。其二十三 武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆...

  • 15595372478《马诗》的翻译是什么?
    堵善风译文 广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。创作背景 李贺的二十三首咏马诗,全都写马,以短小的篇幅,勾勒了马的形象。例如“其二",写马在腊月雪天“未知口硬软,先拟蒺藜衔”,表现马的...

  • 15595372478病马 这首诗表达了作者怎样的思想感情
    堵善风《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句,共二十三首。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。作品选析:马诗(其一) 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。 无人织锦韂,谁为铸金鞭。 首一个“龙”字已写此马非比寻常,又有背脊连钱图案之外观...

  • 15595372478马诗的诗意
    堵善风诗意:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?《马诗》是中唐诗人李贺所作的一组五言绝句,共二十三首。诗歌通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现...

  • 15595372478李贺马诗原文?
    堵善风马诗二十三首(其二十三) 李贺 武帝爱神仙, 烧金得紫烟。 厩中皆肉马, 不解上青天。 这是一首耐人玩味的讽刺小品。诗人借古喻今,用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。 前二句写汉武帝炼丹求仙的事。武帝一心想长生不老,命方士炼丹砂为黄金以服食,耗费了大量钱财。结果怎样呢?所得的不过是一缕紫烟而已...

  • 15595372478简单概述《马诗第二十三首》的内容
    堵善风马诗二十三首(其二十三) 李贺武帝爱神仙, 烧金得紫烟。 厩中皆肉马, 不解上青天。 这是一首耐人玩味的讽刺小品。诗人借古喻今,用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。 前二句写汉武帝炼丹求仙的事。武帝一心想长生不老,命方士炼丹砂为黄金以服食,耗费了大量钱财。结果怎样呢?所得的不过是一缕紫烟而已...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网