将来从事同声传译，要上什么大学？
来自： 更新日期：早些时候
如果以后想当同声传译那么大学应该读什么专业好呢？~
2学校的专业教育也是十分必要的，比如我是广东外语外贸大学的学生，我们的现任校长就是华南第一同传，高级翻译专业的师资力量十分强，学校很多渠道机会接近同传的一些讲座啊，资深译员啊。我也正在学习同声传译，不过因为不是那个专业的，我报名了校外课程。
3广外是一本，在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话，可以考虑广外，这方面广外和上外是不相上下的。总之，北外上外广外是学同声传译的最佳选择。
4同声传译的最低学历是本科生，很多翻译机构都要求是本科生，很多校外培训机构也是这样要求的。你也可以看看国际同传协会的官网，看完后会对这个职业更加了解 AIIC网址：http://www.aiic.net/
特别推荐Advice to Students Wishing to Become Conference Interpreters（对有志于从事国际会议口译的学员的忠告）：http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page56.htm
你是高中生吗 是的话 你大学期间还不可以报考。
同传只有研究生阶段的课程
本科是没有的
其实不管是文科还是理科都有优势
最主要还是中文和外语要很好 但仅仅这些是不够的。
打个比方 北外英语第一名都不一定能胜任。
同传要求很高
想多了解一些你可以在百度百科里搜“同声传译”会有很详细的介绍。
目前 国内同传的语种主要是英语 日语
这两个最多
要是想学这个的话 就只能研究生考了
本科阶段是没有的。
复旦大学有外语系啊 但是同传还是上外的好吧
北外高翻学院应该是最佳的选择
此外还有广东外语外贸大学
同声传译是行业 和 研究方向 不是专业吧
选择北外或上外吧 复旦也行 英语翻译类专业就可以
上一个偏文科的专业。其实同声传译 真的很难，无论上什么大学需要你从现在开始就开始积累语言和文化。更主要的是思维要灵活。
将来从事同声传译，要上什么大学？视频
相关评论：13711576916：同声传译哪个学校
牧元贺二、上海外国语大学也是培养同声传译人才的重要基地之一。该校拥有先进的同声传译设备和训练场地，以及一支经验丰富的教学团队。学生在这里可以接受到系统的同声传译训练，包括听力、口语、翻译技巧等各个方面的训练，为将来的职业生涯打下坚实的基础。三、对外经济贸易大学在翻译领域也有着重要的地位。该校...
13711576916：将来从事同声传译,要上什么大学?
牧元贺1同声传译不只是要英文语文都好，不管你学什么专业都对同传有帮助，金融，化学，法律，医药等等。。上大学后有更多的机会拓展知识面。同声传译人员必须有丰富的知识，什么都要懂。2学校的专业教育也是十分必要的，比如我是广东外语外贸大学的学生，我们的现任校长就是华南第一同传，高级翻译专业的师资力量...
13711576916：想当同声传译,大学选择什么专业
牧元贺应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素...
13711576916：我是文科生,想从事同声传译,该报什么专业什么学校好呢?同传的就业前景...
牧元贺意味这你的水平要很高啊。至于是否二本问题倒是不大，因为同传本来不多，对名牌的迷信自然也不是很严重。若是金融类，自然是名牌大学远胜二本咯。二、专业啊，这个还真是头疼，对楼主不了解不好说。既然对英语感兴趣英语成绩又好的话，自然要好好利用英语优势了，比如国际经济与贸易还好，本人也在考虑...
13711576916：想做同声传译,其间应做哪些准备,怎么学。
牧元贺好的同传者也是好的演讲者，行内人常说口译是三分讲，七分演。翻译人员的气质仪态，肢体语言，在翻译过程中都是极其重要的。当然，这些外在的表现也是由强大实力和自信做支撑的。而且，在翻译中，语言只是媒介，尤其对口译来说，最关键的是将信息传达出去。所以，对于相关领域的知识了解是十分必要的。...
13711576916：上海外国语大学高级翻译学院是怎么考呢
牧元贺同学，同声传译专业只设立在研究生专业中。如果将来想在翻译方面发展的话，建议考语言类的，比如英语专业，把基础打好，在考研的话希望就大多了。至于学校的话，北外，上外这些都是老牌的。。。不过肯定很难考就是咯。。。加油哈 祝2012高考顺利！
13711576916：...有考研的打算,但下决心要考了,想知道有翻译专业的学校有哪些...
牧元贺每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如: 复旦大学由编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔,专业设置和学校背景都不错。 厦门大学的口译、英美文学很出色,再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美,有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。 南开大学的英语专业长于历史和文学,其系主任常耀信...
13711576916：现在做同声传译前景好吗?月收入一般多少?上什么大学好?
牧元贺说得严重点，“同传”是个“没有发展前景”的职业——你拿的永远是计件工资，没有“经济杠杆”不断调动你的积极性，年纪越大做得越吃力。特别是刚毕业的年轻人，不要光看着做“同传”Money拿得多，就放弃了对自己职业的规划。这就像你买股票，“同传”可以算一个“收益股”，但绝对不是“成长股”...
13711576916：关于考英语翻译证
牧元贺这个任务量比较大。通过判卷也看看我们的判卷方式是否合适,口译考试判卷不是一个老师来听,有好几位不同的老师来评价。 既然是试点,严格地讲,考试难易程度也有个摸索过程。客观地讲,整个出题过程是科学的。出题的人(英语考试专家委员会组成人员)全国有五十多位,这里面有将近八十岁,长期从事翻译工作和外语教学工作...
13711576916：上海师范大学的英语专业和英语师范专业有何区别?
牧元贺2、主干课程不同 英语专业：综合英语、高级英语、英语阅读、听力、口语、写作、英语国家概况、英美文学史及选读、语言学导论、翻译理论与实践、英汉互译、交替传译、同声传译、英语教学法及流派、教育心理学、现代教育技术基础等。英语教育（师范）专业：英语语音、综合英语、英语听说、小学和幼儿园英语教学...
本科应该是没有同传专业的。一般研究生有这个方向。
专业的话，比如楼主想当英语同传，本科可以直接报考英语专业就行；法语同传可以报考法语专业，等等。大学后多听多练。
本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问题给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累.
如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进政府做同传,那么政府会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多.
真想做同传,任重道远,你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做,还是很有前途的,因为年轻就是本钱,你现在开始,可以早接触,少走弯路,这个十分重要!你以后可能看到更多和你心意,全是好话的答案,但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想,世上怎么会有不付出努力,就有的收获,又怎么会有个十全十美的职业呢?
但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的.
希望能帮到你,给分啊.
2学校的专业教育也是十分必要的，比如我是广东外语外贸大学的学生，我们的现任校长就是华南第一同传，高级翻译专业的师资力量十分强，学校很多渠道机会接近同传的一些讲座啊，资深译员啊。我也正在学习同声传译，不过因为不是那个专业的，我报名了校外课程。
3广外是一本，在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话，可以考虑广外，这方面广外和上外是不相上下的。总之，北外上外广外是学同声传译的最佳选择。
4同声传译的最低学历是本科生，很多翻译机构都要求是本科生，很多校外培训机构也是这样要求的。你也可以看看国际同传协会的官网，看完后会对这个职业更加了解 AIIC网址：http://www.aiic.net/
特别推荐Advice to Students Wishing to Become Conference Interpreters（对有志于从事国际会议口译的学员的忠告）：http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/page56.htm
你是高中生吗 是的话 你大学期间还不可以报考。
同传只有研究生阶段的课程
本科是没有的
其实不管是文科还是理科都有优势
最主要还是中文和外语要很好 但仅仅这些是不够的。
打个比方 北外英语第一名都不一定能胜任。
同传要求很高
想多了解一些你可以在百度百科里搜“同声传译”会有很详细的介绍。
目前 国内同传的语种主要是英语 日语
这两个最多
要是想学这个的话 就只能研究生考了
本科阶段是没有的。
复旦大学有外语系啊 但是同传还是上外的好吧
北外高翻学院应该是最佳的选择
此外还有广东外语外贸大学
同声传译是行业 和 研究方向 不是专业吧
选择北外或上外吧 复旦也行 英语翻译类专业就可以
上一个偏文科的专业。其实同声传译 真的很难，无论上什么大学需要你从现在开始就开始积累语言和文化。更主要的是思维要灵活。
将来从事同声传译，要上什么大学？视频
相关评论：
牧元贺二、上海外国语大学也是培养同声传译人才的重要基地之一。该校拥有先进的同声传译设备和训练场地，以及一支经验丰富的教学团队。学生在这里可以接受到系统的同声传译训练，包括听力、口语、翻译技巧等各个方面的训练，为将来的职业生涯打下坚实的基础。三、对外经济贸易大学在翻译领域也有着重要的地位。该校...
牧元贺1同声传译不只是要英文语文都好，不管你学什么专业都对同传有帮助，金融，化学，法律，医药等等。。上大学后有更多的机会拓展知识面。同声传译人员必须有丰富的知识，什么都要懂。2学校的专业教育也是十分必要的，比如我是广东外语外贸大学的学生，我们的现任校长就是华南第一同传，高级翻译专业的师资力量...
牧元贺应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素...
牧元贺意味这你的水平要很高啊。至于是否二本问题倒是不大，因为同传本来不多，对名牌的迷信自然也不是很严重。若是金融类，自然是名牌大学远胜二本咯。二、专业啊，这个还真是头疼，对楼主不了解不好说。既然对英语感兴趣英语成绩又好的话，自然要好好利用英语优势了，比如国际经济与贸易还好，本人也在考虑...
牧元贺好的同传者也是好的演讲者，行内人常说口译是三分讲，七分演。翻译人员的气质仪态，肢体语言，在翻译过程中都是极其重要的。当然，这些外在的表现也是由强大实力和自信做支撑的。而且，在翻译中，语言只是媒介，尤其对口译来说，最关键的是将信息传达出去。所以，对于相关领域的知识了解是十分必要的。...
牧元贺同学，同声传译专业只设立在研究生专业中。如果将来想在翻译方面发展的话，建议考语言类的，比如英语专业，把基础打好，在考研的话希望就大多了。至于学校的话，北外，上外这些都是老牌的。。。不过肯定很难考就是咯。。。加油哈 祝2012高考顺利！
牧元贺每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如: 复旦大学由编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔,专业设置和学校背景都不错。 厦门大学的口译、英美文学很出色,再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美,有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。 南开大学的英语专业长于历史和文学,其系主任常耀信...
牧元贺说得严重点，“同传”是个“没有发展前景”的职业——你拿的永远是计件工资，没有“经济杠杆”不断调动你的积极性，年纪越大做得越吃力。特别是刚毕业的年轻人，不要光看着做“同传”Money拿得多，就放弃了对自己职业的规划。这就像你买股票，“同传”可以算一个“收益股”，但绝对不是“成长股”...
牧元贺这个任务量比较大。通过判卷也看看我们的判卷方式是否合适,口译考试判卷不是一个老师来听,有好几位不同的老师来评价。 既然是试点,严格地讲,考试难易程度也有个摸索过程。客观地讲,整个出题过程是科学的。出题的人(英语考试专家委员会组成人员)全国有五十多位,这里面有将近八十岁,长期从事翻译工作和外语教学工作...
牧元贺2、主干课程不同 英语专业：综合英语、高级英语、英语阅读、听力、口语、写作、英语国家概况、英美文学史及选读、语言学导论、翻译理论与实践、英汉互译、交替传译、同声传译、英语教学法及流派、教育心理学、现代教育技术基础等。英语教育（师范）专业：英语语音、综合英语、英语听说、小学和幼儿园英语教学...
