化学专业英文翻译，，急急急急急急急

化学专业英文翻译！！急！！！在线等！！~

Fiberglass-Reinforced Plastics is also named GRP, i.e. glass fiber reinforced plastic which generally refers to using fiberglass to reinforce unsaturated polyester, epoxy resin and phenolic resin. The reinforced plastic which is reinforced by fiberglass or fiberglass products is called glass fiber reinforced plastics or Fiberglass-Reinforced Plastics. According to the varieties of resin used, they are categorized into polyester GRP, epoxy GRP or phenol aldehyde GRP. They are light but tough, electric-conduction free with great mechanical strength, little reclamation and resistant to corrosion, therefore they take place of steel to make machine parts and the shell of vehicles and vessels.

呵呵，给的分分少了点。不过分对我也没啥用，就帮楼主一回了。

一楼的老外说他都看懂了，其实没懂，他非但不懂中文，也不懂化学。楼上二位化学恐怕与老外伯仲之间。

楼主请看专业版：

电子结构式清楚地说明了路易斯酸中和过程中配位键的形成机制。Neutralization of a proton by an ammonia molecule is A （用氨分子中和质子【注：即氢离子】是A。。。） 【该句原文不完整】


（路易斯）酸碱对Al3+ 和 H2O 通过形成六个配位键发生中和反应。【注：该句前应有上文】

许多取代反应可以体现路易斯酸碱的相对强弱。例如，氰根离子可以取代六氟合铁(III)酸根离子中的氟离子，从而证明它是一种比氟离子更强的碱：FeF63- + 6CN- → Fe(CN)63- + 6F-。

很多反应都可以用路易斯酸碱概念来解释。与布朗斯台德-劳里的质子得失概念不同，路易斯酸碱概念强调了电子对。路易斯酸的空轨道上没有电子对（或者说外围具有空轨道），而路易斯碱外围具有非键电子对【注：即孤对电子】，从而可以将该电子对提供给外围无电子对的物质。

很明显，路易斯酸碱概念不仅适用于描述布朗斯台德-劳里酸碱的化学行为，也适用于许多并不涉及质子转移的化学反应。正因如此，路易斯酸碱概念用途极为广泛。一般而言，路易斯酸碱理论很难建立一个统一的衡量酸碱强弱的尺度，但在特定的物质间可以比较其强度。

有时我们会用亲电性和亲核性来说明路易斯酸碱。接受电子的路易斯酸是亲电的，而路易斯碱的强弱则由它们供电子的能力决定。例如，H2O是比Cl-更强的碱，这是因为H2O可以取代（HCl中的）Cl-离子以对质子供电：HCl+H2O→H3O+ + Cl-。从而H2O的亲核性较Cl-强。

溶液输入定义的所有解决方案都迈上了，现在正好1公斤（约55.5摩尔）的水，除非水标识符使用。要集中力量解决了20倍，有必要消除水约52.8摩尔（55.5 x 0.95）。
选定的模拟结果列于表18。 20浓度的因素是合理的，为在中央俄克拉荷马（帕克赫斯特等人，1996年）蒸散工艺水平衡方面。该模型假定这种形式的蒸发和蒸散具有相同的效果，而且不会对蒸散离子比例的影响。这些假设都没有得到证实，可能不正确。蒸发后，模拟解决方案的组成方面仍然undersaturated方解石，白云石和石膏。正如预期，从1公斤的水质量下降的雨水（溶液1）2溶液中水后约0.05公斤被删除的反应。一般来说，水反应后剩余的金额大约是因为水可以饮用或水解反应产生均匀，表面络合反应，溶解和析出纯。对氯摩尔数（摩尔）是不受影响的水清除，但是，氯离子浓度（摩尔/蛙泳选手）增加，因为水的数量减少。第二个混合仿真增加了水体，并以20倍的氯痣。因此，氯的痣增加，但氯离子浓度是相同的前（方法二），后（溶液3）混合仿真，因为水的质量比例增加。

一个关于均匀氧化还原反应重要的一点是说明在这些模拟（表18）的结果。间歇反应计算（计算和运输）总是为每一个元素的氧化还原水平衡。雨水中的分析为铵和硝酸盐的数据，但无氮溶解。该雨水体育没有对物种分布的影响的初步解决方案，因为所有（碳，氮，和S）的氧化还原指定的个别元素的氧化还原状态的浓度。虽然硝酸盐和
铵不应共存的热力学平衡，氧化还原的形态计算允许不平衡和接受的两个氮是由输入数据定义的氧化还原态的浓度，无论热力学平衡。在批次反应（蒸发）的步骤，氧化还原平衡，是实现对水相，从而导致被氧化铵和硝酸盐会有所减少，产生溶解氮
[氮气（aq）的，或N（0这种形式的符号]）。第一批反应溶液（溶液2）包含氮平衡分配，其中包括硝酸盐氮和溶解，但没有铵（表18）。

所有的解决方案是定义来输入了1公斤(大约55.5组分)的水,除非-water标识使用。专注在20倍,要消除水(52.8%组分大约555 x 0.95)。
选定的仿真研究,给出了表18。20岁的因素的浓度的合理的水平衡的过程中,Parkhurst蒸俄克拉荷马州中部和其他(1996年)。PHREEQC建模假设的蒸发蒸腾产生同样的效果,蒸散量不影响离子比值。这些假设没有被确认,可能不正确。蒸发、模拟方案后,仍然是海洋构成对方解石、白云石、石膏。如预期的质量下降,水从1公斤的雨水(1)大约是解决方案2后0.05公斤水是由全国的反应。一般来说,剩下的反应是一种近似,因为水可能会消耗或产生均匀的水解作用,表面络合反应、解散和沉淀纯粹的阶段。这个数目的摩尔氯化物(水解)是不被去除水中;然而,浓度的氯化物(注塑件/ kgw)增加了,因为水的数量有所减少。第二个混合仿真增加大量的水和摩尔氯的20岁。因此,摩尔氯浓度升高,但是氯是相同的(solution2之前),(3)后,解决了大规模的混合仿真,因为水的比例增加。

很重要的一点是关于均匀还原反应进行仿真的结果(表18)。Batch-reaction计算(和运输时间计算)总是产生水平衡为每个还原单元。雨水分析数据均为铵和硝酸盐,但没有为水溶性氮。体育的雨水无影响的物种分布在最初的解决方法,因为浓度的所有个人还原还原元素(C、N、S)。虽然硝态氮和
氨不应该并存的物种热力学平衡,允许还原失衡和接受计算的浓度的氮,两个氧化还原反应是由输入数据,不论热力学平衡。在batch-reaction(蒸发)、氧化还原平衡达到步骤为水相,引起氨氧化和硝酸将减少,产生分解氮
[N2期(直接),或N(0)在PHREEQC符号)。第batch-reaction解决方案(2)包含均衡分布的氮、硝态氮和溶解的,但没有氨氮(表18)。

选定的模拟结果列于表18。 20浓度的因素是合理的，一为在中央俄克拉荷马（帕克赫斯特等人，1996年）蒸散工艺水平衡方面。该模型假定这种形式的蒸发和蒸散具有相同的效果，而且不会对蒸散离子比例的影响。
选定的模拟结果列于表18。 20浓度的因素是合理的，一为在中央俄克拉荷马（帕克赫斯特等人，1996年）蒸散工艺水平衡方面。该模型假定这种形式的蒸发和蒸散具有相同的效果，而且不会对蒸散离子比例的影响。
溶液输入定义的所有解决方案都迈上了，现在正好1公斤（约55.5摩尔）的水，除非水标识符使用。要集中力量解决了20倍，有必要消除水约52.8摩尔（55.5 x 0.95）。
这些假设都没有得到证实，可能不正确。蒸发后，模拟解决方案的组成方面仍然undersaturated方解石，白云石和石膏。正如预期，从1公斤大规模降雨水（溶液1）约0.05千克我的水减少
n解决方案二是由水后反应删除。一般来说，水反应后剩余的金额大约是因为水可以饮用或水解反应产生均匀，表面络合反应，溶解和析出纯。对氯摩尔数（摩尔）是不受影响的水去除

，但是，氯离子浓度（摩尔/蛙泳选手）增加，因为水的数量减少。第二混合仿真增加了水体，并以20倍的氯痣。因此，氯的痣增加，但氯离子浓度是相同的前（方法二），后（溶液3）混合仿真，因为水的质量比例增加。
一个关于均匀氧化还原反应重要的一点是说明在这些模拟（表18）的结果。间歇反应计算（计算和运输）总是为每一个元素的氧化还原水平衡。雨水中的分析为铵和硝酸盐的数据，但无氮溶解。
该雨水体育没有对物种分布的影响的初步解决方案，因为所有（碳，氮，和S）的氧化还原指定的个别元素的氧化还原状态的浓度。虽然硝酸盐和
铵不应共存的热力学平衡，氧化还原的形态计算可以接受的不平衡和两个氮是由输入数据定义的氧化还原态的浓度，无论热力学平衡。在批次反应（蒸发）的步骤，氧化还原平衡，是实现对水相，
这将导致被氧化铵和硝酸盐会有所减少，产生溶解氮

还有什么不懂的可以来问我

溶液输入定义的所有解决方案都迈上了，现在正好1公斤（约55.5摩尔）的水，除非水标识符使用。要集中力量解决了20倍，有必要消除水约52.8摩尔（55.5 x 0.95）。
选定的模拟结果列于表18。 20浓度的因素是合理的，一为在中央俄克拉荷马（帕克赫斯特等人，1996年）蒸散工艺水平衡方面。该模型假定这种形式的蒸发和蒸散具有相同的效果，而且不会对蒸散离子比例的影响。
这些假设都没有得到证实，可能不正确。蒸发后，模拟解决方案的组成方面仍然undersaturated方解石，白云石和石膏。正如预期，从1公斤大规模降雨水（溶液1）约0.05千克我的水减少
n解决方案二是由水后反应删除。一般来说，水反应后剩余的金额大约是因为水可以饮用或水解反应产生均匀，表面络合反应，溶解和析出纯。对氯摩尔数（摩尔）是不受影响的水去除
，但是，氯离子浓度（摩尔/蛙泳选手）增加，因为水的数量减少。第二混合仿真增加了水体，并以20倍的氯痣。因此，氯的痣增加，但氯离子浓度是相同的前（方法二），后（溶液3）混合仿真，因为水的质量比例增加。

一个关于均匀氧化还原反应重要的一点是说明在这些模拟（表18）的结果。间歇反应计算（计算和运输）总是为每一个元素的氧化还原水平衡。雨水中的分析为铵和硝酸盐的数据，但无氮溶解。
该雨水体育没有对物种分布的影响的初步解决方案，因为所有（碳，氮，和S）的氧化还原指定的个别元素的氧化还原状态的浓度。虽然硝酸盐和
铵不应共存的热力学平衡，氧化还原的形态计算可以接受的不平衡和两个氮是由输入数据定义的氧化还原态的浓度，无论热力学平衡。在批次反应（蒸发）的步骤，氧化还原平衡，是实现对水相，
这将导致被氧化铵和硝酸盐会有所减少，产生溶解氮
[氮气（aq）的，或N（0这种形式的符号]）。第一批反应溶液（溶液2）包含氮平衡分配，其中包括硝酸盐氮和溶解，但没有铵（表18）。

---

化学专业英文翻译，，急急急急急急急视频