英语翻译高手帮个忙啊!

来自:    更新日期:早些时候
英语翻译高手帮个忙啊!~

I want to be a bird, flying in the sky freely.Never go to school, paly outside all day long. I can fly abroad to play,
enjoy the famous tourist attractions of China and foreign
countries. But I know this is out of the question.What I can
do now is to learn more knowledge.When I grow up, I can invent a machine which can make people fly, and only then my dream
will come true.

a single woman obeys her father, a married woman obeys her husband and a widow lady obeys his son.
妇德谓贞顺(品德)
妇言谓辞令(辞令)
妇容谓婉娩(仪态)
妇功谓丝炱(手艺)
所以 妇德、妇言、妇容、妇功
应该为 females' virtue, females' verbalism, females' visage, females' handicraft


意思都翻译到了,但是不够简练
期待看到更好的翻译

1. familiar early-newspaper 熟悉de早报纸
2. on the front gate 在大门口
3. guided by a program 指导方案
4.switching on the TV 打开电视机
5.an electronic voice 电子声音
6.communitication experts working
7.on the brief story 简短的故事
8.a simple touch 短暂的触摸
9.makes the entire text appear 使整个文本显示
10.cultural change 文化变迁/冲突
11. publishers will have to die off before the next generation realize that the newspaper industry is no longer a neswpaper industry.
在下一代意识到报纸行业已不再是一种报纸行业之前,出版商已经消失了。(汗,不知道对不)
12. tricked 被骗了
13.tired and eager 累了也很饥渴
14.just down the road.就在路边
15.purposely cheated him 他故意欺骗
16 destination 目的地
17.weary drive

1, 常看的新闻早报
2,在大门前面
3,由某个项目指导的
4,电视转台
5,电音
6,在交流工作上是专家级的
7,在小故事中,
8,一次简单的接触(可以是语言方面的)
9,使所有正文显示出来
10,文化的改变
11,在我们的下一代意识到新闻出版业已经不在是以前的新闻出版业之前,出版商不得不相继绝迹(本想译成死去的)
12,TRICK 是欺骗的意思 这个事过去分词
13,疲劳和渴望
14,只是走到尽头(意思就是行业灭绝 我猜的)
15,有意欺骗他
16,目的地
17,垂死挣扎

1, 常看的新闻早报
2,在大门前面
3,由某个项目指导的
4,电视转台
5,电音
6,在交流工作上是专家级的
7,在小故事中,
8,一次简单的接触9,使所有正文显示出来
10,文化的改变
11,在我们的下一代意识到新闻出版业已经不在是以前的新闻出版业之前,出版商不得不相继绝迹12,TRICK 是欺骗的意思 这个事过去分词
13,疲劳和渴望
14,只是走到尽头15,有意欺骗他
16,目的地
17,垂死挣扎


英语翻译高手帮个忙啊!视频

相关评论:
  • 17893653313英语翻译高手帮个忙啊!
    扈亚咽1. familiar early-newspaper 熟悉de早报纸 2. on the front gate 在大门口 3. guided by a program 指导方案 4.switching on the TV 打开电视机 5.an electronic voice 电子声音 6.communitication experts working 7.on the brief story 简短的故事 8.a simple touch 短暂的触摸 9.makes the...

  • 17893653313英语高手帮个忙,帮我把这段文字翻译成英语.
    扈亚咽第一种翻译:On Sunday, clear weather,10:00 A.M., I am at a store buys the thing, this is to come to an American women, she wants to buy a clothes for husband, but the sales clerk will not speak English, so anxious.After I see, understand once the circumstance helped t...

  • 17893653313英语高手帮个忙!翻译一下landscape engineer,tonsorial artist,sanit...
    扈亚咽landscape engineer风景美化师,tonsorial artist美发师\/发型设计师,sanitation engineer环境工程师\/卫生工程师.shoe rebuilder 鞋品复原师;plain-looking girl,相貌平平的女孩子.

  • 17893653313英语高手帮个忙,翻译一下这个句子。
    扈亚咽life is like stool,sometimes we take many efforts,but it's just a fart at last

  • 17893653313英语翻译高手帮个忙啊!
    扈亚咽to play,enjoy the famous tourist attractions of China and foreign countries. But I know this is out of the question.What I can do now is to learn more knowledge.When I grow up, I can invent a machine which can make people fly, and only then my dream will come true.

  • 17893653313各位英语高手帮个忙翻译一下。1帮我一个忙2给我找到一些窗帘材料3为我...
    扈亚咽1.give me a hand 2.help me find some meterials of making curtain 3.buy me a piece of flowers 4.own him some money 5.can not stand\/bear 6.in a friendly way

  • 17893653313英语翻译,请各路高手帮个忙。。。翻译一下,不要翻译器翻译的,谢谢!
    扈亚咽Free D2D(door-to-door) service 2.对新手进行电脑培训 Offer PC training for freshman 3.只要一个电话,技术人员就会免费上门服务 Technicians will provide D2D support on a phone demand 4.增值服务:宽带网络申请、家庭网络布设等。Value-added service: Internet access application, home networking ...

  • 17893653313英语翻译 英语高手帮个忙呀~
    扈亚咽tea is from China.since ancient time, Chinese people liking drinking tea.most of them drink tea as soon as they are free.nothing else is added in the tea.people taste slowly when they are drinking.in China, drinking tea is not only a custom, but also a kind of enjoyment.编...

  • 17893653313哪位英语翻译高手帮个忙了,谢谢!~
    扈亚咽Consultation: Consultation 的意思是有一个正常的必不可少的过程或者测试来为学院提供一个成绩单(代表整体或仅仅通过性成绩),并以推荐信的形式对其作出判断。使用投票过着其他足够明确的方式来记录学院的一个或多个意见。这个清晰地表述必须提前与对一个问题实际作出决定。董事会、学院、行为部门对于这个...

  • 17893653313英语水平比较破,高手来帮个忙!
    扈亚咽4.冰淇淋零售的一个方面是午餐和晚餐时间作为甜品或者看电视的时候吃的零食而需要派送冰淇淋时所取得的定单。(这里有点要说说,USUALLY。。。后面的话是做为后置定语修饰TIME,可以理解为AT A SET OF TIME WHICH IS USALLY。。。)5.I tried to keep my chimes reasonable. But I was always too...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网