有哪位英语高手帮帮忙翻译一段文字啊 中译英
中国已成为发展中国家吸引了外国直接投资
(FDI)先后从1997年至2007年,累计利用外商直接投资已超过8.2亿美元。在相当大的程度上,外国直接投资促进了中国经济的发展,并为
广州市社会固定资产投资的重要来源,外商直接投资有显着
对地方经济增长的影响。产业结构升级是一个重要的问题
广东省的经济发展。总结现阶段内的三个主要行业
广东的产业结构和外国直接投资的情况,以及其分布,分析了FDI与广东产业结构升级之间的相关关系省。
【英语牛人组]
Let me get to know Foshan once again,recall the glorious memory of childhood,and improve my skills to find the stories of life.We should understand the local culture of Foshan through literature creation,and display Foshan people's wonderful memory of covered sidewalks and old times.On the other hand,we hope our effort can provoke youngsters’ attention of protect the cultural heritages,and arouse their social conscienc.At last we can keep a pure land of good memory of Foshan people.
《忆•佛山骑楼》 Memories of Covered Sidewalks of Foshan
Exchange activities are divided into three parts. The first part, the Asian Youth thousand military parade extravaganza; second part of the Asian Junior Athletics Competition Sports, Part III, Asian Youth Arts to big performances from Hong Kong, Macau, Guangzhou, Zhuhai, Guangxi, Singapore , South Korea and other Asian regions of eight teams involved in this event.
And Asian youths at the opening ceremony mass military parade extravaganza, eight teams were their respective performances in various forms of military style. When I District 65 high school students to comprise a strong team marching goose-stepped into the main hall, the audience burst into warm applause. Their movements are clean, the pace strong and powerful, they use 30 pattern makes up a large Chinese flag, with the formation change, they bright five-star red flag immediately turned into a huge flag of the Macao Special Administrative Region, blink of an eye , will field, there is a symbol of the 10th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region of the Arabic numerals "10 ",------ scene immediately following the scene of brilliant performances. When I represent District 65, will "show vigor demonstrated Guangzhou, Macau Treasures" launched as a giant vice slogan classic styling performance ended, the audience immediately burst into thunderous applause and unremitting. Macao Special Administrative Region of the former Kam-shing, Director of Judicial Police have praised: "65 in Guangzhou, great!"
In the second part of the sports competition Competition activities, high school students in our region ranked number 65, won a total of four matches in three championship and a runner-up. Three men's basketball, three women's basketball, ten 11 foot competitions were won, lost to Singapore's soccer team won the runner-up.
And cultural performances at the farewell luncheon activities, Macau Eagle respectively presented gifts to all the participating teams, 65 Eagle to the Macau and the other team presented a souvenir. Followed by an artistic performance, I District 65 high school students to a song, "Theory of Relativity", sensational win the full house cheering.
It was understood that Macau TV, the next day, "Macao Daily" reported this event, I represent District 65 championship team Juzhao crowned
分值太低
This year is the tenth anniversary of the return of Macao by the Macao Youth Eagle will host the "Asian Youth thousand military parade extravaganza cum youth exchange activities" on April 2 to 4 opened in Macau from Hong Kong , Macau, Guangzhou, Zhuhai, Guangxi, Singapore, South Korea and other Asian regions of eight teams involved in this event. I district team led by the Chen Xiaohui, deputy head of the District Overseas Chinese Affairs Office, District Education Bureau, 65 of 30 students to participate.
Exchange activities are divided into three parts. The first part, the Asian Youth thousand military parade extravaganza; second part of the Asian Junior Athletics Competition Sports, Part III, Asian Youth Arts to big performances from Hong Kong, Macau, Guangzhou, Zhuhai, Guangxi, Singapore , South Korea and other Asian regions of eight teams involved in this event.
And Asian youths at the opening ceremony mass military parade extravaganza, eight teams were their respective performances in various forms of military style. When I District 65 high school students to comprise a strong team marching goose-stepped into the main hall, the audience burst into warm applause. Their movements are clean, the pace strong and powerful, they use 30 pattern makes up a large Chinese flag, with the formation change, they bright five-star red flag immediately turned into a huge flag of the Macao Special Administrative Region, blink of an eye , will field, there is a symbol of the 10th anniversary of the establishment of the Macao Special Administrative Region of the Arabic numerals "10 ",------ scene immediately following the scene of brilliant performances. When I represent District 65, will "show vigor demonstrated Guangzhou, Macau Treasures" launched as a giant vice slogan classic styling performance ended, the audience immediately burst into thunderous applause and unremitting. Macao Special Administrative Region of the former Kam-shing, Director of Judicial Police have praised: "65 in Guangzhou, great!"
In the second part of the sports competition Competition activities, high school students in our region ranked number 65, won a total of four matches in three championship and a runner-up. Three men's basketball, three women's basketball, ten 11 foot competitions were won, lost to Singapore's soccer team won the runner-up.
And cultural performances at the farewell luncheon activities, Macau Eagle respectively presented gifts to all the participating teams, 65 Eagle to the Macau and the other team presented a souvenir. Followed by an artistic performance, I District 65 high school students to a song, "Theory of Relativity", sensational win the full house cheering.
It was understood that Macau TV, the next day, "Macao Daily" reported this event, I represent District 65 championship team Juzhao crowned
Questions added: Which expert can help to translate urgent ah
有哪位英语高手帮帮忙翻译一段文字啊 中译英视频
相关评论:
裘皆庄繁译如下:Competition in the marketing success requires a good business plan competition strategy, the ability to know ourselves, in the action sub-surface to have a viable competitive strategy. In the fierce market competition, we must first find out who their competitors, and then an...
裘皆庄International trade practice is the law of the country, of course, not the national legal effect. But should not only from the law of "law" in the concept of law, and to understand the practices of international trade lies mainly in the fitness according to the principle of par...
裘皆庄Hi,everyone! My name is XXX. I'm five years old and come from the middle class two of Little Sun Kindergarten. Today I'm going to sing a song for you, the name is XXX. hope you like it. Thank you!晚上好不用 good evening,太成人化了,就用hi!,活泼自然,符合小孩子的...
裘皆庄1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its o...
裘皆庄Because you of condescend to come\/this day\/become a beauty of day\/from now on world\/then many a put on a captivating color\/but I memory of painting hold up\/added more many\/finely think of, brocade such as knit.My dear friend\/please accept me deeply of wish\/wish all of ...
裘皆庄1. copy of the client's confirmation;2. copy of Richard's approval (please submit the Travel Requisitions through Portal for Richard's approval);3. e-mail me all the relevant information of the flight (destination, itenerary, discount, etc.) and hotel (hotel name, room type ...
裘皆庄Hello! my name is ..., I am 21 years old.I come from Baishan City, Jilin Province.I studied computer engineer at school\/ My major is computer engineer.I have a cheerful personality, a wide range of interest, and dillengence.If I to an opportunity to get this position, I'...
裘皆庄Mountains in the next three clear lakes, beautiful scenery. Huaiyushan high mountains and deep forest, Zhu Xi has lectured on the mountain Huaiyu College. Fang Zhimin, who led the Red Army fought here, in east China's largest alpine basin, Yushan County, Zhejiang-Jiangxi railway ...
裘皆庄And Asian youths at the opening ceremony mass military parade extravaganza, eight teams were their respective performances in various forms of military style. When I District 65 high school students to comprise a strong team marching goose-stepped into the main hall, the audience burst ...
裘皆庄to others. Their value judgment based on facts and mainly depends on language rather than behavior to transmit information. Americans respect those people who language is rich. And the Chinese expressions of decent modesty often don’t be implicit and understanding. 我稍微改动了一下,...