王世珍的宝应湖这首诗的意思?

来自:    更新日期:早些时候
~ 您把作者的名字写错了。 《宝应湖》的作者是明代中期著名文学家、被誉为“后七子”的 王世贞 (在“后七子“里,他排名仅次于李攀龙,在李攀龙去世后,独领文坛长达20年)。
《宝应湖》一共两首,原文如下:
《宝应湖》其一
波摇匹练界长空,天阔千帆处处风。
入雾楼台先暝黑,隔林枫叶后霜红。
大致翻译:
波光摇曳的宝应湖水像是一条白练(白色丝绢)分开了陆地和长空;
在广阔的蓝天下,湖上船只密集来来往往,到处都吹着萧瑟的秋风;
晚间,氤氲的水雾笼罩着近处的楼台,使它们率先进入了幽暗黑沉的夜色中。
隔壁树林中的枫叶经过霜染之后,则显得更加鲜红。
评析:诗人描写了傍晚的湖上风景和秋天的霜林,在动人迷人的辞藻之下,暗藏了深处于羁旅中的诗人(王世贞)对宝应湖这片美丽秋景的恋慕之情,以及淡淡的离愁别绪。
《宝应湖》其二

长天漠漠水淙淙,鼓吹中流引画艭。
南人过此看不足,北人即怕莫推窗。
大致翻译:
辽阔天空显得空远而寂静,湖水流动发出轻柔的声音;
此时在湖中吹响乐曲,吸引来了湖上其他的画舫(装饰华美的游船);
南方人经过这里,面对着宝应湖上美丽的秋景,是看也看不够;
而北方人却是会害怕那湖上萧瑟的秋风太大,不敢推开窗去看个究竟。
评析:第二首的诗意是紧接着第一首的,仍然是通过描写湖上的风景(第一首写自然风景,第二首则描写湖中鼓吹演奏乐曲的画舫),然后暗带出了诗人的愁绪---- 南方人看到的是宝应湖美丽的秋景,但作为北方人却会害怕那湖上萧瑟的秋风(实际不是在害怕秋风,而是因为作者的心里有愁绪)。


王世珍的宝应湖这首诗的意思?视频

相关评论:
  • 17818691044王世珍的宝应湖这首诗的意思?
    屠贞视入雾楼台先暝黑,隔林枫叶后霜红。大致翻译:波光摇曳的宝应湖水像是一条白练(白色丝绢)分开了陆地和长空;在广阔的蓝天下,湖上船只密集来来往往,到处都吹着萧瑟的秋风;晚间,氤氲的水雾笼罩着近处的楼台,使它们率先进入了幽暗黑沉的夜色中。隔壁树林中的枫叶经过霜染之后,则显得更加鲜红。评...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网