隐喻词源和文化：基于语料库的探索和方法论反思内容简介
来自： 更新日期：早些时候
~
本文深入探讨了《隐喻词源与文化：基于语料库的探索与方法论反思》一书，该研究利用比较词源学方法，聚焦于英汉词汇隐喻在语料库中的内在模式。它揭示了身体经验驱动的概念隐喻如何受文化背景中人类心智模式的影响，特别是在不同文化中情感分类过程中的身体、心智与文化之间的复杂互动。这一研究填补了词汇隐喻研究领域的一个重要空白。
该文进一步对认知语言学中的概念隐喻理论进行了反思和批判，提出了新颖的转喻模式假说。作者指出，文化理念随着时间的推移和多元性的发展，是导致特定语言中隐喻模式异质性的重要因素。通过细致的分析和实证证据，作者展示了文化多样性在隐喻形成中的决定性作用，为理解语言隐喻的多样性提供了新的视角。
隐喻词源和文化：基于语料库的探索和方法论反思内容简介视频
相关评论：19449143077：隐喻词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思内容简介
谷婉忠答：本文深入探讨了《隐喻词源与文化：基于语料库的探索与方法论反思》一书，该研究利用比较词源学方法，聚焦于英汉词汇隐喻在语料库中的内在模式。它揭示了身体经验驱动的概念隐喻如何受文化背景中人类心智模式的影响，特别是在不同文化中情感分类过程中的身体、心智与文化之间的复杂互动。这一研究填补了词汇隐...
19449143077：隐喻词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思图书信息
谷婉忠答：通过基于语料库的详细分析，作者揭示了隐喻背后的文化内涵和演变轨迹，为理解语言的深层结构和跨文化交际提供了深入的洞见。对于那些热衷于探索语言现象和文化联系的读者来说，这本书无疑是一份珍贵的研究工具和学术财富。
19449143077：隐喻词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思作者简介
谷婉忠答：吴世雄先生，香港岭南大学英文系出身，拥有哲学博士学位（Ph.D，2007年），目前担任福建师范大学外国语学院的教授，自2005年起任职。他的学术生涯专注于多个领域，包括模糊语言学、比较词源学和符号语言学，尤其在基于语料库的英汉词汇隐喻结构研究方面有所建树。在学术成果方面，吴教授已经出版了两部语言学专...
19449143077：吴世雄的人物生涯
谷婉忠答：学术兴趣和研究方向：模糊语言学，比较词源学，符号语言学；基于语料库的英汉词汇隐喻结构研究学术和教育背景：福建师范大学外国语学院教授 （2005）福建师范大学外国语学院副教授（2000）福建师范大学外国语学院讲师 （1996）香港岭南大学英语语言学专业的哲学博士学位 2007福建师范大学英语语言学硕士学位 1993福...
19449143077：我译网翻译大礼包:翻译参考、在线词典、语料库,拿好不谢
谷婉忠答：口译修炼：VOA、BBC、央视英文网，实战听力训练不可少。在线工具：英英字典 (http://www.thefreedictionary.com/)，帮你解决词汇难题；词源字典 (http://www.etymonline.com/)，探索词汇背后的故事。专业领域：法律英语资源如北大法律英语 (http://www.lawyee.org/)，投资指南等，助力法律翻译提升...
19449143077：吉太加主要论文
谷婉忠答：吉太加博士在学术领域发表了多篇关于藏族历史、语言和文化的论文。以下是他的一些主要研究成果：1. 卓萨赤玛璐：吐蕃王朝女性政治角色的探讨（《日月山》1992年1期）2. 牟尼赞普之死：吐蕃王朝历史的疑云（《日月山》1993年1期）3. 探析藏文的起源与发展历程（《中国藏学》1994年3-4期）4. 藏族古...
19449143077：欧路宝典 | 朗文?牛津?柯林斯?… 哪本词典是你的菜
谷婉忠答：柯林斯词典依托于庞大的语料库，以其整句释义法闻名，用简单句子帮助理解，对于英英查询初学者尤其友好。它的语言易懂，有助于初学者坚持学习。韦氏系列 (Merriam-Webster)</ 韦氏词典，美国的象征，适合GRE备考者，但对于初级学习者可能稍显挑战，适合有一定英语基础的学子和大学生。在决定之前，不妨亲自...
19449143077：5个常用的免费翻译语料库
谷婉忠答：COCA，犹如一面反映美国语言生活的镜子，收录了小说、杂志、报纸、学术文章等多元化内容。实时更新使其保持鲜活，对于新词探索者而言，它是个不可或缺的词源宝库。5. LIVAC - 泛华语地区共时语料库的巅峰之作 LIVAC以华语报章为研究对象，独特之处在于其共时分析方法，深入剖析京沪台港澳新等地的华语媒体...
19449143077：李长栓的目录
谷婉忠答：第5章 电子语料库、搭配和句子结构 685.1 把母语译为外语的状况将长期存在 685.2 外语表达难以自如的原因 685.3 成语优先原则 695.4 利用电子语料库使译文符合英语习惯 695.5 电子语料库Webcorp用法介绍 775.6 参考资料 79第6章 简明英语和简明英语运动 806.1翻译是一种写作形式 806.1.1 翻译和写作的关系 80...
19449143077：“加油”这个词源自那里?
谷婉忠答：对“加油”的词源和使用进行一些探讨，对于外国人了解中国文化、准确使用“加油”这—词语，对于本国人了解汉语内涵的丰富性，都大有帮助。“加油”共有两个义项：1，动词，添加燃料、润滑油等；2，比喻进一步努力，加劲儿。我们把第一个义项的“加油”记为“加油1”，第二个义项的“加油”记为“加油...
该文进一步对认知语言学中的概念隐喻理论进行了反思和批判，提出了新颖的转喻模式假说。作者指出，文化理念随着时间的推移和多元性的发展，是导致特定语言中隐喻模式异质性的重要因素。通过细致的分析和实证证据，作者展示了文化多样性在隐喻形成中的决定性作用，为理解语言隐喻的多样性提供了新的视角。
隐喻词源和文化：基于语料库的探索和方法论反思内容简介视频
相关评论：
谷婉忠答：本文深入探讨了《隐喻词源与文化：基于语料库的探索与方法论反思》一书，该研究利用比较词源学方法，聚焦于英汉词汇隐喻在语料库中的内在模式。它揭示了身体经验驱动的概念隐喻如何受文化背景中人类心智模式的影响，特别是在不同文化中情感分类过程中的身体、心智与文化之间的复杂互动。这一研究填补了词汇隐...
谷婉忠答：通过基于语料库的详细分析，作者揭示了隐喻背后的文化内涵和演变轨迹，为理解语言的深层结构和跨文化交际提供了深入的洞见。对于那些热衷于探索语言现象和文化联系的读者来说，这本书无疑是一份珍贵的研究工具和学术财富。
谷婉忠答：吴世雄先生，香港岭南大学英文系出身，拥有哲学博士学位（Ph.D，2007年），目前担任福建师范大学外国语学院的教授，自2005年起任职。他的学术生涯专注于多个领域，包括模糊语言学、比较词源学和符号语言学，尤其在基于语料库的英汉词汇隐喻结构研究方面有所建树。在学术成果方面，吴教授已经出版了两部语言学专...
谷婉忠答：学术兴趣和研究方向：模糊语言学，比较词源学，符号语言学；基于语料库的英汉词汇隐喻结构研究学术和教育背景：福建师范大学外国语学院教授 （2005）福建师范大学外国语学院副教授（2000）福建师范大学外国语学院讲师 （1996）香港岭南大学英语语言学专业的哲学博士学位 2007福建师范大学英语语言学硕士学位 1993福...
谷婉忠答：口译修炼：VOA、BBC、央视英文网，实战听力训练不可少。在线工具：英英字典 (http://www.thefreedictionary.com/)，帮你解决词汇难题；词源字典 (http://www.etymonline.com/)，探索词汇背后的故事。专业领域：法律英语资源如北大法律英语 (http://www.lawyee.org/)，投资指南等，助力法律翻译提升...
谷婉忠答：吉太加博士在学术领域发表了多篇关于藏族历史、语言和文化的论文。以下是他的一些主要研究成果：1. 卓萨赤玛璐：吐蕃王朝女性政治角色的探讨（《日月山》1992年1期）2. 牟尼赞普之死：吐蕃王朝历史的疑云（《日月山》1993年1期）3. 探析藏文的起源与发展历程（《中国藏学》1994年3-4期）4. 藏族古...
谷婉忠答：柯林斯词典依托于庞大的语料库，以其整句释义法闻名，用简单句子帮助理解，对于英英查询初学者尤其友好。它的语言易懂，有助于初学者坚持学习。韦氏系列 (Merriam-Webster)</ 韦氏词典，美国的象征，适合GRE备考者，但对于初级学习者可能稍显挑战，适合有一定英语基础的学子和大学生。在决定之前，不妨亲自...
谷婉忠答：COCA，犹如一面反映美国语言生活的镜子，收录了小说、杂志、报纸、学术文章等多元化内容。实时更新使其保持鲜活，对于新词探索者而言，它是个不可或缺的词源宝库。5. LIVAC - 泛华语地区共时语料库的巅峰之作 LIVAC以华语报章为研究对象，独特之处在于其共时分析方法，深入剖析京沪台港澳新等地的华语媒体...
谷婉忠答：第5章 电子语料库、搭配和句子结构 685.1 把母语译为外语的状况将长期存在 685.2 外语表达难以自如的原因 685.3 成语优先原则 695.4 利用电子语料库使译文符合英语习惯 695.5 电子语料库Webcorp用法介绍 775.6 参考资料 79第6章 简明英语和简明英语运动 806.1翻译是一种写作形式 806.1.1 翻译和写作的关系 80...
谷婉忠答：对“加油”的词源和使用进行一些探讨，对于外国人了解中国文化、准确使用“加油”这—词语，对于本国人了解汉语内涵的丰富性，都大有帮助。“加油”共有两个义项：1，动词，添加燃料、润滑油等；2，比喻进一步努力，加劲儿。我们把第一个义项的“加油”记为“加油1”，第二个义项的“加油”记为“加油...
