行香子秦观原文及翻译

来自:    更新日期:早些时候
~

秦观的《行香子·树来自绕村庄》以其朴素自然的田园风光,为我们描绘了一幅春天的田园画卷。这首词以春风中的村庄为背景,首先展现的是绿树环抱,池塘水满的宁静景象,随后词人乘着东风,漫步在小园中,被桃花、李花和菜花的多彩春光深深吸引。上片侧重静态描绘,下片则通过围墙、茅堂、流水桥和活泼的莺燕蝶鸟,勾勒出一幅动态的乡间春色图。


词人以白描手法,轻快的节奏,将读者带入一个生机盎然的田园世界,一改传统词作中常见的哀怨情调,展现出春天的明媚和万物竞发的活力。词中的小园、围墙和流水,动静结合,富有诗意,让人仿佛能闻到花香,听到鸟鸣。词的结构巧妙,上片与下片形成对比,既有静态的花海,又有动态的动物活动,形成和谐统一的画面。


秦观,字太虚,北宋高邮人,以其独特的艺术风格和深情的词作,对后世词曲创作产生了深远影响。他的这首《行香子·树来自绕村庄》便是其田园诗情的典范,展现了他对自然的热爱和生活的乐观态度。




行香子秦观原文及翻译视频

相关评论:
  • 19333568536行香子秦观
    孟询红秦观的《行香子》的原文及译文,如下:一、原文 上片:树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。下片:远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。二、译文 绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,...

  • 19333568536行香子秦观原文及翻译注释
    孟询红行香子秦观原文及翻译注释:原文:树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。译文:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收...

  • 19333568536《行香子》这首词的原文、翻译及赏析
    孟询红行香子秦观原文及翻译如下:1、原文如下:树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥傍。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。2、翻译如下:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。

  • 19333568536《行香子》秦观 主要内容和思想感情
    孟询红行香子 (宋)秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许、收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。译文:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花...

  • 19333568536行香子秦观翻译
    孟询红《行香子》作者秦观,翻译:树木环绕着村庄,池塘里的水满满的;倚着东风,带着豪兴在田园中漫步。小园虽小,却收尽了春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远地围墙围绕,隐约可见的茅屋;青旗在风中飘扬,小桥流水旁。偶然乘着兴致,走过东冈。正有莺儿啼叫,燕儿飞舞,蝶儿繁忙。《行香子》原文:树绕...

  • 19333568536行香子原文及翻译注释赏析
    孟询红行香子·树绕村庄秦观〔宋代〕树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。_青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光...

  • 19333568536行香子秦观翻译
    孟询红原文:《行香子树绕村庄》宋代:秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。译文:绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。小小的...

  • 19333568536行香子秦观翻译
    孟询红翻译:绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。《行香子·树绕...

  • 19333568536行香子树绕村庄的上一句是什么
    孟询红《行香子·树绕村庄》(秦观)树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。白话译文 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却...

  • 19333568536秦观行香子树绕村庄译文及赏析 秦观行香子树绕村庄翻译及赏析
    孟询红秦观行香子树绕村庄译文及赏析译文 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,沐浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网