哪些方言配音曾一度让你忘了原版是什么样子？
来自： 更新日期：早些时候
~
给聪明善良的一休哥配音的是配音演员李韫慧。李韫慧除了给《聪明的一休》配音，还给以下的动画人物配了音：如《美少女战士》（第一部）中的贝莉尔女王 / 樱田春菜 ，《索菲和弗吉尼亚》中的弗吉尼亚的班主任，《我是小甜甜》中的森沢美佳（也就是优的妈妈），《狮子王》中的白狼，《辛巴达历险记》 中的鲁米娜等。
猫和老鼠各种方言版，台词嘴经典的是兰州方言版的，记得好像有奥特曼葫芦娃之类的，网上搜搜应该有。好一些的话，目前口碑比较好的，也就只有《从前有座灵剑山》了，毕竟班子是日本那边的。
改编成动画的有《从前有座灵剑山》《择天记》《莽荒纪》《女娲成长日记》，漫画就比较多了，现在爆款小说不是出游戏就是出漫画。《灵剑山》，本身就类似轻小说，改编成动画还蛮自然的，官方吐槽和方言配音都挺搞笑的，个人感觉作画也不错。
动画开场那魔性的OP，请来了云南民歌歌手雷敏敏来演唱，OP中这首《嘎嘎》不仅节奏上动次打次的富有魔性，歌曲的演唱风格也是充满了方言山歌的味道，加上OP中蹦迪的画面，不少人光看这个OP就循环了好几十遍，非常之洗脑。不少人评论到就冲着这个OP，追定这个动漫了。除了这些，在B站还有河南话版与东北话版配音的动画版本，可以说这部动画不仅是剧情本身亮点十足，光是周边就已经够亮瞎眼了。
《十万个冷笑话》的确是一部非常搞笑的动画，动画本身的剧情搞笑以外，都是靠着配音带感的表达，各种咆哮的配音，为动画增添了不少的笑点与亮点，可以说是语言的魅力让这一动画能够获得如此成功。
哪些方言配音曾一度让你忘了原版是什么样子？视频
相关评论：19364691115：哪些方言配音曾一度让你忘了原版是什么样子?
松研闵动画开场那魔性的OP，请来了云南民歌歌手雷敏敏来演唱，OP中这首《嘎嘎》不仅节奏上动次打次的富有魔性，歌曲的演唱风格也是充满了方言山歌的味道，加上OP中蹦迪的画面，不少人光看这个OP就循环了好几十遍，非常之洗脑。不少人评论到就冲着这个OP，追定这个动漫了。除了这些，在B站还有河南话版与东北...
19364691115：哪些爆笑的四川配音一瞬间拉低了你的笑点?
松研闵很多四川的配音是非常不错的，尤其是在四川《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北京四处找重庆人和四川人，轮流教各位主演。
19364691115：动漫中都有哪些奇怪的方言让人无法忘怀?
松研闵说起方言，我觉得《猫和老鼠》实在是太经典了。尤其是它被改编成河南版的方言的时候，真是让人觉得这部动漫作品一下子变得清新脱俗了起来。最主要的是他变成方言了之后，就让大家觉得这个剧情好像也没有什么违和感，最主要的是搞笑，说起这部动漫作品，还真是想再回去看一遍呢。其实很多的动漫里面是很少...
19364691115：你看过哪些毫无违和感的搞笑方言配音?
松研闵当然是《猫和老鼠》的方言配音了，我记得最搞笑的一段就是汤姆和杰瑞弹钢琴的片段，该片段中汤姆演奏了一首钢琴曲，这首曲还是很著名的，片段中汤姆猫爪敲打琴键可是有理有据的，动画片中琴键与现实中的一样的，演奏时每次弹琴键也是和现实世界中一模一样的。讲真的，真的是挺佩服那些制作者的，制作...
19364691115：如何看待用四川方言给影视剧配音这一恶搞举动?
松研闵然而，从另一个角度来看，这种恶搞行为也可能引发一些争议。一方面，如果配音过于夸张或者不尊重原作，可能会引起原作粉丝的不满。另一方面，过度的恶搞可能会降低影视作品的品质，使其失去原有的艺术价值。总的来说，用四川方言给影视剧配音是一种具有争议性的恶搞行为，它既有其积极的一面，也有可能带来...
19364691115：你都看过哪些经典的方言爆笑配音?
松研闵哦，对了还有蜡笔小新。在《大坏狐狸的故事》法语原版中，眼镜猴讲的是普通话。在中文版配音中，眼镜猴的普通话改成了地道的重庆话，给它配音的是此前靠重庆话版《小猪佩奇》“勒（这）是我弟弟乔二娃”走红网络的 。尽管这是根据剧情需要增加的方言配音，不过突然蹦出的重庆话却让国内观众惊喜。
19364691115：哪些方言版的动漫配音让你笑到不能自已?
松研闵一人之下》，而不是日语配音，原因之一是就是冯宝宝的四川话，也是因为冯宝宝的方言，让很多人喜欢上了四川话（我也觉得四川话好好听），在该部动漫中，女主冯宝宝因失去记忆被好心人收养，从而学得一口流利的四川话，同时冯宝宝还拥有劁猪、修车，挖坑、埋人等多项技能，可以说是无所不能啊。
19364691115：有周星驰电影集方言吗?...
松研闵你应该噉做！我亦应该死！曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅时候，先至后悔莫及。尘世间最痛苦莫过于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要犹疑架啦！如果个天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果 系都要喺呢份爱加上一个期限，我希望系……...
19364691115：魅影之声:一个被配音耽搁的游戏主播,游戏是本命,配音是意外
松研闵疫情期间，河南方言版硬核喊话更是火遍网络，他的方言魅力和村长风范，让人印象深刻。而他的主业并非配音，而是游戏直播，他的游戏技能丰富到让人咋舌，仿佛游戏是他的本命，而配音则像是意外的馈赠。在网配和商配的交替中，他始终坚持高质量的创作，同时兼顾直播，这样的工作强度，使他成为游戏主播界中...
19364691115：说一说你最喜欢的方言有哪些?
松研闵粤语，也就是广东话，不过粤语是一个独立的语种。首先粤语歌大家都知道很好听的，许多经典传唱的粤语歌都深入我们内心。其次就是粤语听起来有一种浑厚的腔调，听过许多人说粤语都能深深感觉到那种耳朵怀孕的感觉。感觉粤语虽然很多人听不懂，但是里面的发音会让人特别踏实。
猫和老鼠各种方言版，台词嘴经典的是兰州方言版的，记得好像有奥特曼葫芦娃之类的，网上搜搜应该有。好一些的话，目前口碑比较好的，也就只有《从前有座灵剑山》了，毕竟班子是日本那边的。
改编成动画的有《从前有座灵剑山》《择天记》《莽荒纪》《女娲成长日记》，漫画就比较多了，现在爆款小说不是出游戏就是出漫画。《灵剑山》，本身就类似轻小说，改编成动画还蛮自然的，官方吐槽和方言配音都挺搞笑的，个人感觉作画也不错。
动画开场那魔性的OP，请来了云南民歌歌手雷敏敏来演唱，OP中这首《嘎嘎》不仅节奏上动次打次的富有魔性，歌曲的演唱风格也是充满了方言山歌的味道，加上OP中蹦迪的画面，不少人光看这个OP就循环了好几十遍，非常之洗脑。不少人评论到就冲着这个OP，追定这个动漫了。除了这些，在B站还有河南话版与东北话版配音的动画版本，可以说这部动画不仅是剧情本身亮点十足，光是周边就已经够亮瞎眼了。
《十万个冷笑话》的确是一部非常搞笑的动画，动画本身的剧情搞笑以外，都是靠着配音带感的表达，各种咆哮的配音，为动画增添了不少的笑点与亮点，可以说是语言的魅力让这一动画能够获得如此成功。
哪些方言配音曾一度让你忘了原版是什么样子？视频
相关评论：
松研闵动画开场那魔性的OP，请来了云南民歌歌手雷敏敏来演唱，OP中这首《嘎嘎》不仅节奏上动次打次的富有魔性，歌曲的演唱风格也是充满了方言山歌的味道，加上OP中蹦迪的画面，不少人光看这个OP就循环了好几十遍，非常之洗脑。不少人评论到就冲着这个OP，追定这个动漫了。除了这些，在B站还有河南话版与东北...
松研闵很多四川的配音是非常不错的，尤其是在四川《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北京四处找重庆人和四川人，轮流教各位主演。
松研闵说起方言，我觉得《猫和老鼠》实在是太经典了。尤其是它被改编成河南版的方言的时候，真是让人觉得这部动漫作品一下子变得清新脱俗了起来。最主要的是他变成方言了之后，就让大家觉得这个剧情好像也没有什么违和感，最主要的是搞笑，说起这部动漫作品，还真是想再回去看一遍呢。其实很多的动漫里面是很少...
松研闵当然是《猫和老鼠》的方言配音了，我记得最搞笑的一段就是汤姆和杰瑞弹钢琴的片段，该片段中汤姆演奏了一首钢琴曲，这首曲还是很著名的，片段中汤姆猫爪敲打琴键可是有理有据的，动画片中琴键与现实中的一样的，演奏时每次弹琴键也是和现实世界中一模一样的。讲真的，真的是挺佩服那些制作者的，制作...
松研闵然而，从另一个角度来看，这种恶搞行为也可能引发一些争议。一方面，如果配音过于夸张或者不尊重原作，可能会引起原作粉丝的不满。另一方面，过度的恶搞可能会降低影视作品的品质，使其失去原有的艺术价值。总的来说，用四川方言给影视剧配音是一种具有争议性的恶搞行为，它既有其积极的一面，也有可能带来...
松研闵哦，对了还有蜡笔小新。在《大坏狐狸的故事》法语原版中，眼镜猴讲的是普通话。在中文版配音中，眼镜猴的普通话改成了地道的重庆话，给它配音的是此前靠重庆话版《小猪佩奇》“勒（这）是我弟弟乔二娃”走红网络的 。尽管这是根据剧情需要增加的方言配音，不过突然蹦出的重庆话却让国内观众惊喜。
松研闵一人之下》，而不是日语配音，原因之一是就是冯宝宝的四川话，也是因为冯宝宝的方言，让很多人喜欢上了四川话（我也觉得四川话好好听），在该部动漫中，女主冯宝宝因失去记忆被好心人收养，从而学得一口流利的四川话，同时冯宝宝还拥有劁猪、修车，挖坑、埋人等多项技能，可以说是无所不能啊。
松研闵你应该噉做！我亦应该死！曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅时候，先至后悔莫及。尘世间最痛苦莫过于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要犹疑架啦！如果个天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果 系都要喺呢份爱加上一个期限，我希望系……...
松研闵疫情期间，河南方言版硬核喊话更是火遍网络，他的方言魅力和村长风范，让人印象深刻。而他的主业并非配音，而是游戏直播，他的游戏技能丰富到让人咋舌，仿佛游戏是他的本命，而配音则像是意外的馈赠。在网配和商配的交替中，他始终坚持高质量的创作，同时兼顾直播，这样的工作强度，使他成为游戏主播界中...
松研闵粤语，也就是广东话，不过粤语是一个独立的语种。首先粤语歌大家都知道很好听的，许多经典传唱的粤语歌都深入我们内心。其次就是粤语听起来有一种浑厚的腔调，听过许多人说粤语都能深深感觉到那种耳朵怀孕的感觉。感觉粤语虽然很多人听不懂，但是里面的发音会让人特别踏实。
