法语小问题
pris 是过去分词，在这里相当形容词，修饰 fil (牵在以下两个问题之间的一根平衡线上：一头是警告阿萨德不要使用化学武器，另一头是担心冲突扩大让美国预算承受不起。）
回答小问题
1）具体天的前面可以用介词吗？
例如：我在7月20号开了银行账户. j'ai ouvert un compte bancaire (dans) le 20 juiellet.可以用dans吗？
表示时间有时需要介词，又是不需要，具体你的例句是不需要的 J'ai ouvert ... le 20 juillet. 日期前面不要介词， 但是 ... en juillet ( ou au mois de juillet) ...en 2013
但是 dans 也可用于表示时间，或者在。。。 之后，或者 。。。 之内
Vous recevrez votre carte bancaire dans 3 jours. 过三天以后。。。
"Ca se fait dans la journée." 今日或当日（看哪天说的了）
2) bon 和 bien 的用法。
bien在做表语的时候和bon 有什么区别？例如： cet immeuble est bien。 这里可以用bon吗，如果不能为什么呢？
这要具体看用在哪里了，比如 Cet immeuble est bien. -- 不说 Cet immeuble est bon , 但是加上些词，就可以了
Cet immeuble est bon pour la santé.Cet homme est bon. 他和其，厚道，Cet homme est bien. 除了和其厚道还有其他的优点， 在这里 bien 比较笼统了。 吃饭 C'est bon. 好吃。 别人给你添菜： C'est bon, c'est bon. 够了，够了。C'est bien. 表示自己满足了，比如刷墙工人给你看他的刷墙成果 ：C'est bien. = C'est bien fait , 刷的漂亮
3. tu risques de te faire pincer. 我在法国地铁上看到这句话。
我想知道 se faire verbe 和 se verbe 有什么区别？上面可以用 te pince 吗，他和te faire pincer 意义上有什么区别？
区别大了，te faire pincer 自己 让 或者被 。。。。。。 夹了自己
比如地铁里，自己-- tu 被(门) faire --夹-- pincer 自己 -- se
而 se pincer : 比如，你以为是在做梦，这时，你自己掐自己一下，挺疼的，不是梦：你自己 -- tu 掐-- pinces自己 -- te 成为 Tu te pinces.
Il s'est fait engueuler (par son patron). 他被喝斥了（被老板）
Il s'est fait couper les cheveux. 他被剪发 （可能是去了理发店，被理发师）
Il s'est coupé les cheveux. 他自己（给自己）剪发
Il s'est regardé dans la glace. 它自己在镜子里看自己
咱们的解释都是主语为单数 （复数没有涉及）所以，多一个 faire 有一个使动，行为是别人做出来的，但主语是那个行为的承受者，所以有自反代词 ， 如 se
Au plaisir.
如果动词有变位 是谓语动词， 则把 ne pas 放在 avoir 的 两边， 注意是在avoir 两边， 不是 avoir repondu 的两边， 因为FRENCH中的过去分词通常不在语法里被当成 谓语动词， 而是把 助动词 avoir 和 etre 当作谓语动词
Il a regretté de ne pas lui avoir répondu à temps.
动词在没有变位时否定形式里的否定词是连在一起的位于动词前方
第一句错，第二句对。
la 2ème est correcte.
法语小问题视频
相关评论：
司郎程答：2、A Grondée par—ses parents, la petite fille se met a pleurer. A Grondee B Grondant C Gronde D grondante Grondée 是主语的同位分词，表示被动，由于被父母喝斥，这个小姑娘。。。3、Elle est entree dans une salle—A où--se trouvaient deux pianos mecaniques. A ou B d'...
司郎程答：如果你说une somme，一个总额已经被支付了，也可以，但是语法上说的通，意思上有点怪怪的 不知道lz是在哪里看到这些句子的，但是法国人说法语远远没有这么严谨，在法国这么些年各式法语都听过，并没有特别限定的ce ces，de du de la des，est sont之类的分别。lz是要备考吗？加油 ...
司郎程答：法语中表示被动，用动词être加上及物动词的过去分词构成，过去分词要和主语性、数一致，动作的施事由par和de引出。代词式动词表示被动时，动词为及物动词，一般没有动作的施事。如：La lettre "e" dans le mot "samedi" ne se prononce pas.第二个问题，绝对否定句中，直接宾语前的不定冠词要...
司郎程答：1） 是的。因为vous这个主语人称代词有两个意思：“您”和“你们”，所以它相对应的主有形容词votre、vos也有两个意思：“您的”和“你们的”，而votre后面接单数名词，例如，你们的教室：votre classe vos后面接复数名词，例如，你们的书（很多本）：vos livres 2） Il va être dix heure.这个...
司郎程答：1）选A， 因而 。。。2）第二个空选 D， 因为是 autant de modèles 。。。se trouvent 后面如果是形容词或过去分词的话，需要性数配合，在这句话里阳性复数 réunis 3）语言习惯 4）主语是名词表语是动词，需要加介词DE， 语法条例，比如 --Le but est de faire le tour du monde.--...
司郎程答：1.l'ai 就是le ai的省音，ai 是复合过去时的助动词，le 是直宾代词，用来代替前面出现过的东西，句子可以理解为 我从在他的声音中认出了xxx 2, 第一个句子应该是sont啊，是不是句子错了，第二个句子同理 是ont诶错 3.要标在句子里， 有些是字母是天生就带了符号，有些字母 是应为 变...
司郎程答：用que 12.quand meme 仍然 malgre 尽管 后面接名词,代词,短语 pourtant 然而 meme si尽管 后面接句子 13 penser (+ à) 想到，想着，考虑 A quoi pensez-vous? 你在想什么？penser de 考虑的观点 que pensez-vous de l'aménagement intérieur?14 不太明白你的问题 15 不太明白你的问题 ...
司郎程答：卡特琳娜，请看这张照片，这男孩左边的女孩是你吗？（翻译成法语）Cathrine, regarde ce photo, c'est toi la fille à côté de ce garçon? / la fille qui à côté de ce garçon est toi?夏天我去巴黎看我的朋友。（翻译成法语）En été, je vais à ...
司郎程答：1题：因为法语里面分尊称和普通称谓。就是TU 和Vous 之分。Est-ce que je dois vous donner cette phote?-Oui,donnez-moi cette photo.-Non,ne me donnez pas cette photo.我应该把这张照片给您吗？是的，请您给我 不，您不用给我。因为这几句话都是用的尊称，所以动词变位是根据Vous来的...
司郎程答：11) b. le 不知道问题的事 (在巴黎很难)所以用代词 12) c. le 想要走，但走已在前面一点用过了 再次用代词 13) a. quelques-uns 其中几个 certains写了两次所以不可能是正答 plusieurs 可行但不是很多 14) d. l'同一题 e 是voyelle 所以缩写 15) a. la 相信她，但因为她是女生只能...
