俄国的皇帝为什么称沙皇?请您指教!

俄国皇帝为什么叫沙皇?~

沙皇（царь）一词中的“沙”来自拉丁语中凯撒（Caesar）的转译（Цезарь），царь就是“大皇帝”的意思，后保加利亚君主西蒙大帝自称沙皇（цар），其词源即来源于“沙阿”，是为沙皇的最早使用。
沙皇相当于国王，而不是皇帝。中文译为“沙皇”，是将царь的音译“沙”与代表地位的“皇”字连写而来。俄罗斯采用沙皇作为君主头衔始于伊凡四世，俄语转写为царь（Tsar）。

扩展资料：
俄国历任沙皇：
1533—1584年伊凡四世（伊凡雷帝，1547正式称“沙皇”）
1584—1598年费多尔_狄奥多一世（1598年沙皇费奥多尔死，无嗣，留里克王朝告终。）
1598—1605年鲍里斯_戈都诺夫
1605年费奥多尔_狄奥多二世
1605—1606年季米特里一世（伪沙皇）
1606—1610年巴西尔四世_叔伊斯基
1607—1610年德米特里厄斯_季米特里二世（伪沙皇）
1610—1613年伏拉斯基拉夫（波兰公）
1613—1645年米哈伊尔_罗曼诺夫
1645—1676年阿列克斯
1676—1682年狄奥多三世
1682—1696年伊凡五世
1682—1725年彼得一世（彼得大帝）
1725—1727年叶卡捷琳娜一世
1727—1730年彼得二世
1730—1740年安娜_伊凡诺芙娜
1740—1741年伊凡六世
1741—1762年叶丽萨维塔_伊丽莎白
1762年彼得三世
1762—1796年叶卡捷琳娜二世（叶卡捷琳娜大帝）
1796—1801年保罗一世
1801—1825年亚历山大一世
1825—1855年尼古拉一世
1855—1881年亚历山大二世
1881—1894年亚历山大三世
1894—1917年尼古拉二世
参考资料来源：百度百科——沙皇
参考资料来源：百度百科——俄罗斯帝国

沙皇（俄语：царь）是俄罗斯皇帝1546年到1917年的称呼.第一位沙皇是伊凡四世.1721年彼得大帝改名皇帝.但直到1917年为止,俄国的统治者一直都称为沙皇.
俄语中沙皇(царь)一词中的“沙”来自拉丁语凯撒(Caesar)的转音,царь就是“皇帝”的意思.中文则半音译半义译,翻译成“沙皇”.
在中世纪的俄罗斯,沙皇这个称号指最高统治者,特别是指拜占廷的皇帝,而在1240年左右以后则指蒙古大汗.
在15世纪,俄罗斯流传一种说法,莫斯科大公是拜占庭皇帝的继承者.在君士坦丁堡落入土耳其人手中后,拜占庭帝国和皇帝的权力就落入了莫斯科大公的手中.到伊凡四世时期,大公称号显得权力不够大,于是1547年1月16日伊凡四世加冕为沙皇.
此外,保加利亚早期的皇帝和20世纪的保加利亚国王也自称沙皇.

沙皇
沙皇（俄语：царь）是俄罗斯帝国皇帝1546年到1917年的称呼。第一位沙皇是伊凡四世。1721年彼得大帝改名皇帝。但直到1917年为止，俄国的统治者一直都称为沙皇。

俄语中沙皇（царь）一词中的“沙”来自拉丁语凯撒(Caesar)的转音，царь就是“皇帝”的意思。中文则半音译半义译，翻译成“沙皇”。

在中世纪的俄国，沙皇这个称号指最高统治者，特别是指拜占廷的皇帝，而在1240年左右以后则指蒙古大汗。

在15世纪，俄国流传一种说法，莫斯科大公是拜占庭皇帝的继承者。在君士坦丁堡落入土耳其人手中后，拜占庭帝国和皇帝的权力就落入了莫斯科大公的手中。到伊凡四世时期，大公称号显得权力不够大，于是1547年1月16日伊凡四世加冕为沙皇。

此外，保加利亚早期的皇帝和20世纪的保加利亚国王也自称沙皇。

是音译的
czar
[zB:]
n.
(俄国)沙皇, <美>大权独揽的人, 独裁者, 专制君主

czar
[zB:(r)]
n.
沙皇；皇帝
大权独揽的人物 （女性为： czarina）

关于沙皇的名号，来源于“恺撒”这个词。

恺撒本来是罗马共和晚期独裁者朱里叶斯的称号。这个朱里叶斯就是恺撒大帝。

到罗马帝国的皇帝戴克里先时期，采取“四帝制”，设置2个正的2个副的，正的官称“奥古斯都”，副的叫“恺撒”。

所以早期说的恺撒，专指恺撒大帝，后期的恺撒，就是一个皇帝级别的官职了。

1453年，东罗马帝国首都君士坦丁堡被奥斯曼土耳其攻占，东罗马皇帝在街头混战中被乱兵所杀。

东罗马皇帝有一个女儿索非亚公主逃亡到俄罗斯，嫁给伊凡四世。伊凡的后代，就算是有了罗马皇帝血统，这个家族也就自认为有资格继承罗马的名分。于是改称号为CZAR，就是恺撒的意思。翻译成汉语的时候作“沙皇”。

---

俄国的皇帝为什么称沙皇?请您指教!视频