求滨崎步的歌词翻译

求滨崎步的歌词~

运この夏/这个夏天
仆达は より强く辉きを増す/ 我们比以往更加耀眼
今をただ 大事にして/重要的是 要珍惜眼前

【glitter】
浜崎あゆみ
作词：浜崎あゆみ
作曲：Kazuhiro Hara


思い出してる 去年の今顷と/回忆起 去年的此刻
远い昔の 今顷の事とか/那些遥远曾经的此时此景
结局 欲しいものは 変わってない/囘过头来 我的梦想依旧
Yes! Still believe in love!! /是的!坚信爱的存在!

あの日 ひとりで 涙してた夜を /那个独自哭泣的夜晚
今でも やけに はっきり覚えてる/至今仍清晰地记得
だけど后悔 なんてしてないんだ /然而我丝毫不曾后悔
Yes! Cause believe in love!! /是的!因为相信真爱的存在!

Wow wow wow
大人になった? /我们都已经长大了吧?
No no no
残念ながら /虽然有点可惜
Wow wow wow
まだまだ 加速は/但这样的历程
止まらない /是无法停止的

この夏/这个夏天
仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更加耀眼
跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前

(Wow wow wow)

変わったものは 一体 何だろう/到底是什麽已经被改变?
悲しい时に 泣けなくなった事? /使我悲伤的时候不再哭泣
悲しい时に 泣かなくなった事? /还是悲伤的时候不再哽咽?
So... I'll be with you!! /所以 我将与你同在

Wow wow wow
大切なものは /最重要的是
Yeah yeah yeah
君の笑颜 /你的笑颜
Wow wow wow
その为には 空も /只要有了它
飞べるはず /我便可以展翅高飞

この夏/这个夏天
仆达の 新しい旅が始まる/我们将开始新的旅程
远くの胸騒ぎ/胸膛裏心在不安分地跳动
かすかに 闻こえる /我远远就已听见
仆达が 梦见る あの场所へ続く道を /我们一直都在通往那个梦想的路上
今日もまた 探しに行こう /直到今天 仍在继续追寻


君の笑颜のわけ/你微笑背后深藏的理由
君のその言叶の意味も/还有你话语裏蕴藏的涵义
ねぇ ちゃんと 解っているつもりだから... /啊-我想我终将全部都了解

この夏 /这个夏天
仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更耀眼
跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前

==============================================
JEWEL - 璀璨


灰色(はいいろ)の四角(しかく)い空(そら)の下(した)の今日(きょう)も
灰色四方的天空下 今天依然
あらゆる欲望(よくぼう)が埋(う)め尽(つ)くす
埋藏着各种欲望
その中(なか)で光(ひかり)を 见失(みうしな)わず前(まえ)を 向(む)いて歩(ある)けるのは
而我在其中不会迷失光芒前行
いつも君(きみ)が
是因为你常常对我说
この街(まち)の片隅(かたすみ)にも
在这个城市的角落
汚(けが)れのないものが残(のこ)っている事(こと) 教(おし)えてくれ るから
还留有 未受玷污的美好

疲(つか)れ果(はて)てた体(からだ)で 眠(ねむ)りについた君(きみ)を
拖着精疲力尽的身躯 沉入深眠的你
仆(ぼく)は息(いき)をひそめて 见(み)ていた
我只是 摒着声息 注视着

世界中(せかいじゅう)でただひとり 仆(ぼく)だけが知(し)っている
在这世界上 只有我一人知晓的
无防备(むほうび)で爱(いと)しい横颜(よこかお)
你那毫无防备的可爱脸庞

当(あ)たり前(まえ)のように 阳射(ひざ)しが降(ふ)り注(そそ)ぎ
那是在一个阳光理所当然的普照大地
优(やさ)しい风(かぜ) 揺(ゆ)れた ある日(ひ)の事(こと)
微风温柔吹拂的某一天发生的事情
仆(ぼく)の中(なか)で 何(なに)かが そっと强(つよ)く
我感到在我的心底某样东西强烈地
确(たし)かに変(か)わって行(ゆ)くのを ひとり感(かん)じ ていた
明确地开始发生了变化

悲(かな)しくなんかないのに 涙(なみだ)がこぼれたのは
何以并不伤心却一任泪水决堤
君(きみ)の思(おも)いが 痛(いた)いくらいに
大概因为你想你到心痛的思念

仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)の キズ迹(あと)に染(し)み込(こ)んで
渗入了我心底深处的伤痕
优(やさ)しさに 変(か)えてくれたから
将它化作了万般柔情的原因吧

もしも君(きみ)が深(ふか)い悲(かな)しみに出会(であ)ったら
倘若当你遭遇到沉痛的哀伤
仆(ぼく)にも わけてくれるといいな
希望你可以让我为你分担

その笑颜(えがお)のためなら 何(なん)だって出来(でき)るだろう
若是为了你的微笑 我愿付出一切
仆(ぼく)の大切(たいせつ)な宝物(たからもの)
那是我珍贵的宝物

仆(ぼく)の大切(たいせつ)な宝物(たからもの)
那是我珍贵的宝物

==========================================
【Together When… 】


仆达は心に同じ/ 我们虽然在心里留下了
伤迹を残しながら/同样的伤痕
背を向けたまま振り返らずに /却仍然背对而行没有回头
そっと强く歩き出しました /只是更用力的向前迈步

変わらないひとつのものを /我曾经相信我找到了
见つけたと信じていた /永恒不变的一样东西
ふたりはそれが変わっていくのを /我们两个人因为感觉到了它在改变
感じて一歩离れた /而分开了一小步
やがてさらに一歩离れた/终于再次分开了一步
伤つかない様に /为了不受到伤害

ありがとうって言いたかった /想要说出谢谢你
ありがとうって言えなかった /却没能说出谢谢你
だってそれじゃまるで永远の /是因为那就如同永远的
サヨナラみたいで悲しすぎるから /再见一般 太悲伤了
いつかまた仆は仆に生まれ変わって /如果有一天我能以我的姿态重生
君を探す旅に出るんだろう 我会踏上寻你的旅途吧


ある日ふとした瞬间に /某一天在那偶然的一刻
自分で选んだはずの /必定是我自己做出了选择
新しくて见惯れぬ景色に /对于全新却又陌生的景色
少し戸惑っていたら /若是稍感不知所措的话
まるで君のような优しい /就有如同你一般
风が吹き抜けました /温柔的风吹过

爱してると言いたかった /想要说出我爱你
爱してると言えなかった /却没能说出我爱你
だけどそれは仆の最大の /但是感觉那就是像是我最大的
嘘であり真実だった様な気がする /谎言亦是真实一般
いつかまた仆は仆に生まれ変わって /如果有一天我能一我的姿态重生
君を探す旅に出るんだろう /我会踏上寻你的旅途吧


ありがとうって言いたかった /想要说出谢谢你
ありがとうって言えなかった /却没能说出写你
だってそれじゃまるで永远の /是因为那就如同永远的
サヨナラみたいで悲しすぎる /再见一般 太过悲伤了
爱してると言いたかった 想要说出我爱你
爱してると言えなかった /却没能说出我开你
だけどそれは仆の最大の /但是感觉那就像是我最大的
嘘であり真実だった様な気がする /谎言亦是真实一般
もしも别の谁かに生まれ変わっても /即使有一天我转世成为了另外的一个人
君を探す旅に出るから/我也会踏上寻找你的旅途

===============================================
歌曲：WHO...

uh - la.. la.. la..

辛い时谁が そばにいてくれて 伤心的时候是谁在身旁
谁かの肩で涙を流した？是谁把肩膀借给我哭？
喜びは谁と分け合って 开心的时候是和谁分享
谁と手を取り合ってきた？是和谁欢喜的拉起彼此的手？
思い出しているよ 我都一一想过

ふたり离れて过ごした夜は 在你我分开度过的夜晚
月が远くで泣いていたよ 明月在远方哭泣啊
ふたり离れて过ごした夜は 在你我分开度过的夜晚
月が远くで泣いてた 明月在远方哭泣

本当の强さは 谁が教えててくれて 真正的坚强是谁让我认识到
优しさは谁が 伝えててくれた？温柔又是谁告诉我知道？
谁がいたから歩こうとして 是谁让我开始想要迈出步伐
谁に髪をなでて欲しかった？希望是谁来抚摸自己的头发？
谁があきらめないでいてくれた？是谁一直坚守在身旁
忘れないよずっと 我永远不会忘记

道に迷った时そして 当我迷路的时候
道が远すぎた时に 当我觉得路途太远
ひとりつぶやいていたよ 曾经喃喃自语
そんなものだと... 说事世就是如此...

これからもずっとこの歌声が 但愿今后这一段歌声
あなたに届きます様にと 也能永远传到你身边
これからもずっとこの歌声が 但愿今后这一段歌声
あなたに届く様にと 也能永远让你听见

これからもずっとこの歌声が 但愿今后这一段歌声
あなたに届きます様にと 也能永远传到你身边
これからもずっとこの歌声が 但愿今后这一段歌声
あなたに届く様にと 也能永远让你听见

ha-a-a-a ...

　　M

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　而受伤的每一个人...

　　环顾四周
　　人人皆仓皇
　　急着赶往何方

　　今年在不知不觉里
　　身边又见
　　冬意来访

　　今日在这城市的某个角落
　　必将有两个人 眼神交会邂逅
　　激情地拉开序幕

　　但是这一切
　　终将面临
　　结束的一天

　　今日在这城市的某个角落
　　又将有两人 选择离别的路
　　静静地拉下终幕

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　有时 会感觉分外的孤独
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以充实

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　有时 会受伤的很深很深
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以平抚

　　‘MARIA’ 每个人都在哭泣
　　但是心中却渴望相信
　　于是才要祈祷
　　祈祷这是最后一段爱情

　　开始突然的没有理由
　　结束却总是有它的借口...


　　罗马
　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　kizu o otta subete no monotachi...

　　mawari o miwataseba
　　dare mo ga awatadashiku
　　doko ka ashibaya ni toorisugi

　　kotoshi mo ki ga tsukeba
　　konna ni sugu soba made
　　fuyu no kehai ga otozurete'ta

　　kyou mo kitto kono machi no doko ka de
　　deatte me ga atta futari
　　hageshiku maku ga akete'ku

　　soredemo subete ni wa
　　kanarazu itsu no hi ni ka
　　owari ga yatte kuru mono da kara

　　kyou mo mata kono machi no doko ka de
　　wakare no michi erabu futari
　　shizuka ni maku o oroshita

　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　toki ni tsuyoi kodoku o kanji
　　da kedo ai subeki ano hito ni
　　kekkyoku nani mo ka mo mitasareru

　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　toki ni fukaku fukai kizu o oi
　　dakedo ai subeki ano hito ni
　　kekkyoku nani mo ka mo iyasarete'ru

　　'MARIA' dare mo mina naite iru
　　da kedo shinjite itai
　　da kara inotte iru yo
　　kore ga saigo no koi de aru you ni
　　wake naku hajimari wa otozure
　　owari wa itsu datte wake o motsu

我一点点找5个5个发。

1、信赖与背叛互为表里
一直相信这跟被拒绝是一样的
当时也没那个气力
一定是知道得太多的关系
---------------------------------------A Song for XX
2、孤单地来到这世界　又孤单一人地活下去
一直以为这是理所当然的
---------------------------------------A Song for XX
3、长大成人
和当个天真的小孩
哪一样比较辛苦
别在谈论这样的问题
如果你想要大放异彩
--------------------------------------Hana
4、回顾逝去的过去
与期待明日
哪一样比较叫人不安
别再谈这样的问题
如果你要大放异彩
-----------------------------------Hana
5、即使是太悲伤　而几乎向痛苦屈服的日子
即使想遁逃到暗夜之中
都将不断思念　将与你共度的每一天
将其视为精神支柱
---------------------------------FRIEND
6、虽然随时都有可能流下泪来　但却希望微笑以待
逞强会让你连温柔都淡忘　希望能反璞归真
所以放开心胸吧　我渴望需要你的爱
--------------------------poker face
7、若找寻到心爱的东西要宝贝到最后
撞到高墙即使受了伤再站起来就好
我别无所求　只求一样
我渴望你的爱
--------------------------poker face
8、一定有某人需要你
需要你的人
一定随时在你身旁
微笑
-------------------------Depend on you
9、不是我觉得你需要我
是我需要你所以才待在你身边
只是这样　就这样而已
-------------------------from your letter
10、每当在某处擦身而过时
只要你对我说了一句“加油！”
我会因此而受到鼓励　并回答说
“我得到勇气喽！”
命运跟偶然重迭在一起
我要对我们这份美好的邂逅说声谢谢
----------------------------------Present
11、所有一切都在这双手中
梦想不能就丢在这里
所有一切都在这双手中
拒绝已经安排好的未来
所有一切都在这双手中
没有行动哪会动得起来
所有一切都在这双手中
没有起步哪会有开始
-----------------------Fly high
12、时间这种东西　有时十分残酷
但就是有了过分残酷　方能创造出现在
-----------------------------------Trauma
13、哪怕是无益的东西多余的东西一无用处的东西
我也会毫不犹豫的选择它　是的　为了让我作我自己
因为幸福的标准　我一向都只用自己的尺来量
---------------------------------------Trauma
14、故障的　究竟是自己　还是周遭
或者根本只是　时钟而已
-----------------------------------TO BE
15、又曾经牺牲了多少
虽说我终究无法成为一个完整无瑕的人　我还是会绽放出我扭曲的光芒
----------------------------------------------------------------TO BE
16、没能和你
好好的告别
是因为感觉我们还能相见
或许也有别的理由
----------------------------SCAR
17、重新来过　让我像我　让你像你　脱胎换骨...
幸福若是说出口　你瞧　就会从指缝间
溜走　难以捉摸
-----------------------------Far away
18、就算嘴上说得再如何自暴自弃
一旦跌了跤　还是会双手着地自我保护
---------------------------------SURREAL
19、把自己放在右手　爱则放在左手
让我们怀抱着两者向前走　哪怕时时会跌倒
--------------------------------------UNITE!
20、开始突然的没有理由
结束却总是有它的借口
-----------------------M
21、是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
It's Over
-------------------Over
22、我从未有一天
想起过你
因为我从未有一刻
忘记过你
-------------------HANABI
23、我们为了得到幸福
将要踏上这段旅途
或许每个人都是
带着难愈伤口的旅人
你看笑容多么适合你我
------------------------Voyage
24、之所以希望能变得坚强
并不是为了对痛苦麻木
-------------------------ANGEL'S SONG
25、虽然可以感受如此真实的感情
可是却还是说不出口
每一个人都在拥抱着
这种难以言喻的感情继续活在今天
------------------------------------No way to say
26、不是有人说过吗
受过的伤越多
就会变得越温柔也越坚强
---------------------------my name's WOMEN
27、只要能够让你
从此不用再看到
比那更可怕的事物
我愿成为任何东西
--------------------Moments
28、唉即使那儿是世界的尽头　即使别人笑我们只是徒劳无功
让我们一起前往　因为没有什么事比放弃更可怕
---------------------------Pride
29、陪在我身旁心爱的人啊哪怕跨越了时空改变了样貌
我俩尚未见过的未来
会留在这里
-----------------------HEAVEN
30、要是就这么放弃 拒绝面对困境
岂不是对过去流过的泪水很过意不去？
----------------------------------------until that Day...
31、倘若当你碰到了沉痛的哀伤
希望你可以让我为你分担
为了你的笑容要我做什么都在所不惜
那是我珍贵的宝物
-------------------------JEWEL
32、假若说的太多
只会令真相模糊
语言有时十分无力
只会造成情感的阻碍
----------------------decision
33、想要说一声谢谢你
却说不出那句谢谢你
因为那仿佛是永恒的
再见一般未免太悲伤
有一天或许我会重生为另一个我
踏上寻觅你的旅途
-------------------------together when
34、想要说一声我爱你
却说不出那句我爱你
但我有一种感觉
那是我最大的谎言也同时是事实
哪怕我会重生为另一个人
同样会踏上寻觅你的旅途
------------------------together when
35、用自己的这双手
毋需害怕勇敢站起来
将假面具拿下来
-----------------------Marionette
36、我多想要听到你的赞许即使他人否定我
天荒与地老 你都始终不渝
只期盼 你能永远在那
天长与地久 我都始终如一
--------------------------beloved

这些都是我自己非常喜欢的 希望你也喜欢:

1.当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
2.故障的 究竟是自己 还是周遭 或者根本只是 时钟而已
3.虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒

--<TO BE>
4.开始突来的没有理由 结束却总是有它的借口... --<M>
5.(着几句不算哲理 但胜似哲理 我每次听到这里都很想哭 呵呵)
当泪留在眼眸 是谁让我依靠诉说 有了快乐欢笑时候 和谁享受 曾有过和我双手紧紧握 是谁 全都想起在我心里头
有了谁 让我才会 开始想迈步去追 希望谁 手指放我发间 轻轻抚慰 是谁有 耐心守着陪着我 不放弃念头 这我不忘一直放心中

---<WHO>
6.决定肩负的决心有多少 可能性就有多少
7.就算嘴上说得再如何自暴自弃 一旦跌了跤 还是会双手着地自我保护
8.在一个不存在的地方 我站着一如我就是我自己

---<SURREAL>
9.我从哪里跑来 又要奔向何方
10.太阳快上山了 差不多该走了 我不能一直待在同一个地方
11.信赖与背叛互为表里 一直相信这跟被拒绝是一样的 当时也没那个气力 一定是知道的太多的关系
12.孤单的来到这世界 又孤单一人的活下去 一直以为这是理所当然的

---<A SONG FOR XX>
13我想说的并不是那些 希望你能发现 我想要的并不是这些 希望你能放手 我想去的并不是那里 我一直 我寻觅着那短短的一句话

---<I AM>
14.不曾有过付出 也不曾寄盼获得 只是不断的 在寻找理由

---<kanariya>
15.之所以会有怀念的感受 是因为我已经走过 无论曾经过多少的悲痛 有一天总是可以笑谈回首

---<Theme Of A-Nation'03>
16.在那之后究竟又追求了多少事物 在得到后又再次失去 不断重复这样的过程 在这里的笑容告诉了我们知道 我们现在正位在 最接近永恒的场所

---<FAIRLYLAND>
17.(我有最后一首要给你 这首虽然不红 但它是AYU的歌中我最喜欢的 <CLOSE TO YOU> 它的歌词写出了我的心)

我说 有些东西
的确是会改变
不过 这里也有些
不变的东西
我能够开始这样相信
都是因为有你告诉我
每个人走在人生的路上
都是为了遇见那唯一的人
相信我也是为了与你相遇
才一路走到了这里
我说 让我们从今以后
也一起共赏同样的风景
无论将来会发生怎样的事情
也千万不要忘记
我会永远陪在你的身旁
虽然这是我唯一能做的
无论在泪水或在欢笑的日子里
都让我陪在你身旁
每个人走在人生的路上
都是为了遇见那唯一的人
哪怕有一天我们重新诞生到这世上
相信我一定还是可以找到你
为了与你相遇
相信我会再次走下去

---<CLOSE TO YOU>

---

求滨崎步的歌词翻译视频