求日语高手，大概的罗马音翻译成平假名
来自： 更新日期：早些时候
求日语高手翻译，标明罗马音或者把汉字标上平假名，急急急！~
幸（しあわ）せだった。
安心（あんしん）てきて
不安（ふあん）なのに
君（きみ）がいて悪（わる）いてだけて
うれしいがた
一绪（いっしょ）に入（い）れて
一绪（いっしょ）じゃないのに
それは本当（ほんとう）に梦（ゆめ）のような
日々（ひび）のなごに
きみがいてわらているだけて
しあわせただ
あんしんてきて
ふあんなろに
きみがいてわるいてだけて
うれしいがだ
いしょにいれて
いしょじあないろに
それわほんとによめのよな
ひびなごり
きみがいてわらっているだけて
しあわせだった
あんしんできて
ふあんなのに
きみがいてあるいてだけて
うれしかった
いっしょにいれて
いっしょじゃないのに
それはほんとうにゆめのような
ひびのなごり
求日语高手，大概的罗马音翻译成平假名视频
相关评论：17617061611：日语歌词求翻译和假名\/罗马音
甄幸环鬼（おに）ごっこして 全部元（もと）に戻（もど）しちゃおうぜ 死に様晒（さら）して生（い）け返（かえ）れ チュ チュ 一眼看过去的日文汉字都标了假名了，有些重复的省略，看了一下歌词，有些地方理解起来很别扭，看了楼上翻译的，也不会有什么太大偏离，希望对你有帮助了。
17617061611：日语好的请进,帮忙翻译一下罗马音,感激不尽~^_^
甄幸环hi shi ni wa ta shi o ho u hu ku shi ma si ga?nang de?a na da ga si ki de, wa ta shi ha a na da ga si ki de, ko no chi kyu u no u e de a ci i hi to yo li si be de si ki de si.照着读就行了，没有使输入法下的罗马音，就是中文的拼音发音。
17617061611：求日语大人高手为我翻译。
甄幸环Lz完全不会日语吗？我标的罗马字，如果需要可以给你改成汉语拼音。皆さん、こんにちは。mi na san,kon ni ti wa 仆は谢文俊と申します。bo ku wa sya bun jyun to mou si ma su 今年は21歳でございます。ko to si ni jyu i ti sai de go za i ma su 身长は170センチぐらい...
17617061611：急求日文高手翻译罗马音
甄幸环你把原文贴出来看看吧！按照你的罗马音，对应的日语是：いくですから、こほあるですか？这没意思，无法翻译！我猜测的是可能你听错了，应该是：いくですから、ほうこうあるですか？意思是：这样下去的话，还有方向性吗？以上，请参考吧！受楼主的启发：是不是 行くですから后方（こうほう）...
17617061611：日语大神进啊!!谁能翻译成罗马音,感激不尽啊
甄幸环太阳の光が云にさえぎられて taiou no hikari ga kumo ni a e gi ra re te 目の前にグレイの影をつくってゆく me no mae ni gu re i no kage o tsu ku tte yu ku ちっばけな石 揺れる花 そんな仆等が chi bba ke na ishi yureru hana sonna (仆) nado ga 明日のために...
17617061611：日语罗马音翻译
甄幸环リモン！今话したい事がある。いほうびけんめんめいかんし。お愿いだから、あしたでもいいよ。真的有话要跟你说，请给我短信。rimong!（这个大概是对方的名字）。现在有事想跟你说，...（这句真心不知道，只有单词没有助词），求你了，即使到明天也行。
17617061611：『急』求日语翻译和罗马音~在线等
甄幸环あなたは知っているはずだ。私はすでにあなたと対立した。准则にして、あなたへの诛杀を行おう！a na ta wa si tte i ru ha zu da.wa ta si wa si de ni a na ta to ta i ri tsu si ta.junn so ku ni si te,a na ta e no tyuu sa tu wo o ko na o u!
17617061611：麻烦懂日语的朋友帮忙标一下罗马音,并翻译一下其中文意思,谢谢
甄幸环1）これ 违うよ[ko re chigau yo] ＝这个不对 2）これ 间违えた。[ko re machigae ta] ＝这个（作or搞）错了 3）1）用于对某事物的客观反映，不对； 2）用于人为的错误，他人也包括自己。
17617061611：求日语翻译成罗马音
甄幸环ji me ru so u sa u da-ji 爱の调べ 爱がすべて ai no shi ra be ai ga su be te 君 がすべて ki mi ga su be te DU DU DU DU DU DU~整了十几分钟，不容易啊！！！我明明是分好行的，提交后就自动乱了。。。反正，日语在上面，对应的罗马音在下面一行。
17617061611：想请高手帮我把下面的日语歌曲用罗马音翻译出来,最好工整一点,我的日语...
甄幸环高い空を 鸟になって飞びたい 【TAKAI SORA WO TORI NI NATTE TOBITAI】遥か远い 希望を目指して 【HARUKA TOOI KIBOU WO MEZASHITE】见下ろしたら 小さな自分がいて 【MIOROSHITARA CHIISANA JIBUN GA ITE】ただ,がむしゃら 生きてるだろうか... 【TADA,GAMUSHIYARA IKITERU DAROU...
１．バスに乗る
２．十八歳になった
３．昔私はバスケットボールが好きじゃないが、今好きになった
４.七时
５.私は朝のお茶を饮むことが大好きだ
６.マカオの交通についてどう思う
７．天気がいいから、一绪に球を打ちましょう
８.顽张って
９.长い髪と短い髪とどちらがきれいですか
１０.家族と买い物に行く
１１.５０人家族です
朋友………不会是全部吧……汗
君（きみ）がいてわらているだけて幸（しあわ）せだった。
安心（あんしん）てきて
不安（ふあん）なのに
君（きみ）がいて悪（わる）いてだけて
うれしいがた
一绪（いっしょ）に入（い）れて
一绪（いっしょ）じゃないのに
それは本当（ほんとう）に梦（ゆめ）のような
日々（ひび）のなごに
きみがいてわらているだけて
しあわせただ
あんしんてきて
ふあんなろに
きみがいてわるいてだけて
うれしいがだ
いしょにいれて
いしょじあないろに
それわほんとによめのよな
ひびなごり
きみがいてわらっているだけて
しあわせだった
あんしんできて
ふあんなのに
きみがいてあるいてだけて
うれしかった
いっしょにいれて
いっしょじゃないのに
それはほんとうにゆめのような
ひびのなごり
求日语高手，大概的罗马音翻译成平假名视频
相关评论：
甄幸环鬼（おに）ごっこして 全部元（もと）に戻（もど）しちゃおうぜ 死に様晒（さら）して生（い）け返（かえ）れ チュ チュ 一眼看过去的日文汉字都标了假名了，有些重复的省略，看了一下歌词，有些地方理解起来很别扭，看了楼上翻译的，也不会有什么太大偏离，希望对你有帮助了。
甄幸环hi shi ni wa ta shi o ho u hu ku shi ma si ga?nang de?a na da ga si ki de, wa ta shi ha a na da ga si ki de, ko no chi kyu u no u e de a ci i hi to yo li si be de si ki de si.照着读就行了，没有使输入法下的罗马音，就是中文的拼音发音。
甄幸环Lz完全不会日语吗？我标的罗马字，如果需要可以给你改成汉语拼音。皆さん、こんにちは。mi na san,kon ni ti wa 仆は谢文俊と申します。bo ku wa sya bun jyun to mou si ma su 今年は21歳でございます。ko to si ni jyu i ti sai de go za i ma su 身长は170センチぐらい...
甄幸环你把原文贴出来看看吧！按照你的罗马音，对应的日语是：いくですから、こほあるですか？这没意思，无法翻译！我猜测的是可能你听错了，应该是：いくですから、ほうこうあるですか？意思是：这样下去的话，还有方向性吗？以上，请参考吧！受楼主的启发：是不是 行くですから后方（こうほう）...
甄幸环太阳の光が云にさえぎられて taiou no hikari ga kumo ni a e gi ra re te 目の前にグレイの影をつくってゆく me no mae ni gu re i no kage o tsu ku tte yu ku ちっばけな石 揺れる花 そんな仆等が chi bba ke na ishi yureru hana sonna (仆) nado ga 明日のために...
甄幸环リモン！今话したい事がある。いほうびけんめんめいかんし。お愿いだから、あしたでもいいよ。真的有话要跟你说，请给我短信。rimong!（这个大概是对方的名字）。现在有事想跟你说，...（这句真心不知道，只有单词没有助词），求你了，即使到明天也行。
甄幸环あなたは知っているはずだ。私はすでにあなたと対立した。准则にして、あなたへの诛杀を行おう！a na ta wa si tte i ru ha zu da.wa ta si wa si de ni a na ta to ta i ri tsu si ta.junn so ku ni si te,a na ta e no tyuu sa tu wo o ko na o u!
甄幸环1）これ 违うよ[ko re chigau yo] ＝这个不对 2）これ 间违えた。[ko re machigae ta] ＝这个（作or搞）错了 3）1）用于对某事物的客观反映，不对； 2）用于人为的错误，他人也包括自己。
甄幸环ji me ru so u sa u da-ji 爱の调べ 爱がすべて ai no shi ra be ai ga su be te 君 がすべて ki mi ga su be te DU DU DU DU DU DU~整了十几分钟，不容易啊！！！我明明是分好行的，提交后就自动乱了。。。反正，日语在上面，对应的罗马音在下面一行。
甄幸环高い空を 鸟になって飞びたい 【TAKAI SORA WO TORI NI NATTE TOBITAI】遥か远い 希望を目指して 【HARUKA TOOI KIBOU WO MEZASHITE】见下ろしたら 小さな自分がいて 【MIOROSHITARA CHIISANA JIBUN GA ITE】ただ,がむしゃら 生きてるだろうか... 【TADA,GAMUSHIYARA IKITERU DAROU...
