粤语问题下面的是什么意思？
来自： 更新日期：早些时候
粤语问题下面是什么意思？~
我的理解~第一个是哄他开心的意思~~~应该是氹佢开心
第二个~~什么玩意= =~！！！他是想说~吃东西对吧= =~~应该是吃嘢~~但是粤语应该是食嘢才对= =~
第三个~~是真的不知道他的意思了~~火星文很恶心人呐~~
最后一个~~是小心的意思~~~应该是阴住。。= =~~
1 哄他开心
2 吃东西 hek这个音现在很少人用了..是标准的粤语
吃力, 吃苦, 吃饭都是hek这个音
3 吃亏
4 小心
1>憇<qi>佢开心－替他开心
2>盵<qi> 嘢－为什么或什么东西
3>迉<qi> 低--坐这里
4>因住 --小心／
1逗他开心 2吃东西 3迟一点 4小心
粤语问题下面的是什么意思？视频
相关评论：19679485672：粤语问题下面的是什么意思?
左定中最后一个~~是小心的意思~~~应该是阴住。。= =~~
19679485672：下面的粤语是什么意思?
左定中有些可能是楼主你整理时的音误，所以不太明白你讲的到底是什么，不过大概意思就是这样了，呵呵，欢迎指正。
19679485672：粤语“走数”和下面这句话是什么意思?
左定中走数=溜走不付账因住D=小心点因住=小心D=那（那个）因住D客走数=小心那客人溜走不付账。
19679485672：下面的粤语大概什么意思,能不能帮我翻译下那个大哥大姐谢谢了,急...
左定中想着你=挂住你
19679485672：粤语下面骂人的是什么意思?
左定中A（文雅式的翻译）你凭什么做和事老啊？你以为你是谁？第一个字，语气词！B你神经病啊？不要去啊！第一个词语气词！C如果你是超人迪拿（超人迪加的第二个，日本的超人形象）就快点去 D你去啊！你不要说我不救你。HI~呃~~女性生殖器官的粤语版，叼，靠，晕，顶是今年热起的语气词，表示不...
19679485672：有关粤语的一些问题,会的进、也就是翻译下
左定中cheap仔：失礼 老土。很吵：吵闹 吵怨巴闭。醒定：醒目 醒水。卒之：始终 终於。不止：还有 仲有。托手：托手挣（拒绝别人之意）。答覆：回答。制止：禁止 禁住。不合格。混蛋=死人头（对 可以这样说 也可以说成死紧头 衰人）。拉ga ca=抄家伙（对 正确是拉架铛）。生的年轻=年后？（不 是...
19679485672：谁知道粤语的基本对话的字是什么意思?
左定中距\/佢：是他\/她\/它的意思，距地也就是他们的意思 睇=看 吾使=不用 吾该=多谢 吾好=不要 \/不好 靓 =漂亮 嘅=的 甘\/禁= 这样\/这麼 屋企=家 番去=回去 沟女\/仔=泡MM\/GG 呃人=骗人 吧闭=厉害 闹=骂 喊=哭 仲有=还有 核突=恶心 样衰=形容人样子很丑 得意=可爱(多数用来形容女生)...
19679485672：点解广东话是
左定中广东话中的“点解”是一词多义，直译为“为什么”。其发音为dim(二声） gai（二声），在日常交流中应用广泛。例如，“点解你甘对我？”意为“为什么你对我这样？”或者“呢条问题点解啊？”表示“这个问题怎么解释？”广东话，别称广东话、广府话，属于汉语方言，以其独特的声调在广东中西部、广西...
19679485672：这些广东话词都是什么意思啊?
左定中阴功 = 可怜，凄惨 （粤语中很常用的）九唔搭八 = 牛头不搭马嘴，答非所问 （可以形容说话的内容和做的事情）猛 = 劲， 厉害 掏 = 拿，那出 劳嘈 = 劳气， 类似与罗嗦 屈 = 冤枉 （居人= 冤枉别人）快趣点啦 = 快点喇 （催促别人的时候用）（这里“快趣”应该是“快脆”）益吓你...
19679485672：问几个粤语(白话,广东话,广州话)词的问题
左定中（扌禁）字我的输入法也无法打成连体，这个字在粤语来说就是用手指“按”的意思。姣婆仔 = 打扮风骚，或言语风骚的小姑娘 姣婆 = 打扮风骚，或言语风骚女性（一般指成年女人，但开玩笑时也会指小女孩）注意：普通话读音：姣 = 交 但粤语是完全不同“交”，粤语读音 = 普通话音的“好，hao”...
M（menses月经）痛指痛经，意思是痛经不是了不起!!是很了不起!!!
又说不开快车，（9个字去到）！开你自己那部车去啊？你去没去过珠海那家LV？那些女人好开放的。
有啊，（这句会不会是音误，看不太懂）
我知道那里是全珠海最容易找一夜情的地方。
我不是开那部6780去啊，开A6去的。
果然识货，LV我都好喜欢，拿着都开心，哈哈哈！！！这样的话改天大家都一起开部A6（砌翻场）顺便去LV啦，你就开部2.8咯？我开部2.4，不然怎么够你（砌）啊！
有些可能是楼主你整理时的音误，所以不太明白你讲的到底是什么，不过大概意思就是这样了，呵呵，欢迎指正。
我的理解~第一个是哄他开心的意思~~~应该是氹佢开心
第二个~~什么玩意= =~！！！他是想说~吃东西对吧= =~~应该是吃嘢~~但是粤语应该是食嘢才对= =~
第三个~~是真的不知道他的意思了~~火星文很恶心人呐~~
最后一个~~是小心的意思~~~应该是阴住。。= =~~
1 哄他开心
2 吃东西 hek这个音现在很少人用了..是标准的粤语
吃力, 吃苦, 吃饭都是hek这个音
3 吃亏
4 小心
1>憇<qi>佢开心－替他开心
2>盵<qi> 嘢－为什么或什么东西
3>迉<qi> 低--坐这里
4>因住 --小心／
1逗他开心 2吃东西 3迟一点 4小心
粤语问题下面的是什么意思？视频
相关评论：
左定中最后一个~~是小心的意思~~~应该是阴住。。= =~~
左定中有些可能是楼主你整理时的音误，所以不太明白你讲的到底是什么，不过大概意思就是这样了，呵呵，欢迎指正。
左定中走数=溜走不付账因住D=小心点因住=小心D=那（那个）因住D客走数=小心那客人溜走不付账。
左定中想着你=挂住你
左定中A（文雅式的翻译）你凭什么做和事老啊？你以为你是谁？第一个字，语气词！B你神经病啊？不要去啊！第一个词语气词！C如果你是超人迪拿（超人迪加的第二个，日本的超人形象）就快点去 D你去啊！你不要说我不救你。HI~呃~~女性生殖器官的粤语版，叼，靠，晕，顶是今年热起的语气词，表示不...
左定中cheap仔：失礼 老土。很吵：吵闹 吵怨巴闭。醒定：醒目 醒水。卒之：始终 终於。不止：还有 仲有。托手：托手挣（拒绝别人之意）。答覆：回答。制止：禁止 禁住。不合格。混蛋=死人头（对 可以这样说 也可以说成死紧头 衰人）。拉ga ca=抄家伙（对 正确是拉架铛）。生的年轻=年后？（不 是...
左定中距\/佢：是他\/她\/它的意思，距地也就是他们的意思 睇=看 吾使=不用 吾该=多谢 吾好=不要 \/不好 靓 =漂亮 嘅=的 甘\/禁= 这样\/这麼 屋企=家 番去=回去 沟女\/仔=泡MM\/GG 呃人=骗人 吧闭=厉害 闹=骂 喊=哭 仲有=还有 核突=恶心 样衰=形容人样子很丑 得意=可爱(多数用来形容女生)...
左定中广东话中的“点解”是一词多义，直译为“为什么”。其发音为dim(二声） gai（二声），在日常交流中应用广泛。例如，“点解你甘对我？”意为“为什么你对我这样？”或者“呢条问题点解啊？”表示“这个问题怎么解释？”广东话，别称广东话、广府话，属于汉语方言，以其独特的声调在广东中西部、广西...
左定中阴功 = 可怜，凄惨 （粤语中很常用的）九唔搭八 = 牛头不搭马嘴，答非所问 （可以形容说话的内容和做的事情）猛 = 劲， 厉害 掏 = 拿，那出 劳嘈 = 劳气， 类似与罗嗦 屈 = 冤枉 （居人= 冤枉别人）快趣点啦 = 快点喇 （催促别人的时候用）（这里“快趣”应该是“快脆”）益吓你...
左定中（扌禁）字我的输入法也无法打成连体，这个字在粤语来说就是用手指“按”的意思。姣婆仔 = 打扮风骚，或言语风骚的小姑娘 姣婆 = 打扮风骚，或言语风骚女性（一般指成年女人，但开玩笑时也会指小女孩）注意：普通话读音：姣 = 交 但粤语是完全不同“交”，粤语读音 = 普通话音的“好，hao”...
