《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：
吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。小的时候南渡长江，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐山中越族的活动。十五六岁时，吕蒙偷偷地跟随邓当参加对山中越族的战斗，邓当在战斗中发现了这一情况，于是严厉呵斥他，让他回家，但吕蒙还是偷偷地战斗。
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译视频
相关评论：19175681388：“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”的意思
郝别迫吕将军功名日益显赫，不可用老眼光看他，您应当去拜访他。这句话出自于《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》。
19175681388：当之陆口 之是什么意思
郝别迫之：动词，到。鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。——《三国志·吴志·吕蒙传》译文：鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:"...
19175681388：东西虽为一家,而关羽实虎熊也,计安可不豫定?
郝别迫现在东西（指孙刘联盟）虽然是一家，但是关羽却是一个熊虎一样的人，怎么可以不预先制定计策防范呢？这句话出自《三国志·吴志·吕蒙传》。原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受...
19175681388：肃于是越席就之就的意思是什么?
郝别迫肃于是越席就之的“就”是靠近、走近的意思。“肃于是越席就之”出自西晋·刘寿《三国志·吴书·吕蒙传》。原文节选 鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显， 不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻， 将何计略...
19175681388：三国志·吴书十
郝别迫吕蒙他年轻时，曾因部下的事被江夏太守蔡遗告发，他一点也不怨恨。后来，豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该让谁接替顾劭，他推荐蔡遗。孙权见他不念前嫌，十分高兴，笑着对他说：“君欲为祁奚耶”(《三国志·吴书·吕蒙传》)？于是用之。鲁肃;陈寿：①少有壮节，好为奇计。家富於财，性好施与。
19175681388：鲁肃过蒙屯下中“蒙于是又为择师使辅导之其操心率如此”的断句_百度...
郝别迫断句为：蒙于是又为择师 \/ 使辅导之 \/ 其操心率如此。意思是：吕蒙又找到了几位老师，让他们辅导这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。选自魏晋陈寿《三国志·吴书·吕蒙传》中的《鲁肃过蒙屯下》，原文为：时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙...
19175681388："手不释卷"说的是三国时期吴国大 将鲁肃挤时间读书的故事.对与错_百度知...
郝别迫错，人物为吕蒙。[shǒu bù shì juàn]手不释卷 释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指十分勤奋好学。中文名 手不释卷 出 处 《三国志·吴书·吕蒙传》原文：初，权谓蒙及蒋钦曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰：“在...
19175681388：其实这个问题我早就想问了,吕蒙是怎么死的?《三国演义》说是关公上身...
郝别迫病死的。而且时间上的确是死在关羽父子之后。《三国志·吴书·吕蒙传》以蒙为南郡太守，封孱陵侯，【江表传曰：权於公安大会，吕蒙以疾辞，权笑曰：“禽羽之功，子明谋也，今大功已捷，庆赏未行，岂邑邑邪？”乃增给步骑鼓吹，敕选虎威将军官属，并南郡、庐江二郡威仪。拜毕还营，兵马导从，...
19175681388：翻译《三国志·吴志·吕蒙传》
郝别迫翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫 邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随 邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后， 邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
19175681388：肃于是越席就之的就是什么意思
郝别迫“肃于是越席就之”的“就”作为动词，是靠近、走近的意思。“肃于是越席就之”出自西晋·刘寿《三国志·吴书·吕蒙传》，原句选段为：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显， 不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与...
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：
原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:“看受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应日:“临时施宜。”
蒙曰:“今东西虽为一家，而关羽实能虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。肃于是越席就之，挝其背曰:“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
翻译：鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过昌蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说:“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访昌蒙。
酒喝得正畅快时，昌蒙问鲁肃:“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击?”鲁肃轻率地说:“临时想办法就行。”昌说:“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢?”
于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激，离开席子坐在昌蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说:“吕蒙，我不知道你的才华谋略竟然到了如此的境地!“
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：
吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。小的时候南渡长江，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐山中越族的活动。十五六岁时，吕蒙偷偷地跟随邓当参加对山中越族的战斗，邓当在战斗中发现了这一情况，于是严厉呵斥他，让他回家，但吕蒙还是偷偷地战斗。
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译视频
相关评论：
郝别迫吕将军功名日益显赫，不可用老眼光看他，您应当去拜访他。这句话出自于《三国志·吴书·周瑜鲁肃吕蒙传》。
郝别迫之：动词，到。鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。——《三国志·吴志·吕蒙传》译文：鲁肃取代周瑜（为水军都督），当陆口驻屯，到达吕蒙所在的屯下。原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰:"吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。"遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰:"...
郝别迫现在东西（指孙刘联盟）虽然是一家，但是关羽却是一个熊虎一样的人，怎么可以不预先制定计策防范呢？这句话出自《三国志·吴志·吕蒙传》。原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待之，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受...
郝别迫肃于是越席就之的“就”是靠近、走近的意思。“肃于是越席就之”出自西晋·刘寿《三国志·吴书·吕蒙传》。原文节选 鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显， 不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻， 将何计略...
郝别迫吕蒙他年轻时，曾因部下的事被江夏太守蔡遗告发，他一点也不怨恨。后来，豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该让谁接替顾劭，他推荐蔡遗。孙权见他不念前嫌，十分高兴，笑着对他说：“君欲为祁奚耶”(《三国志·吴书·吕蒙传》)？于是用之。鲁肃;陈寿：①少有壮节，好为奇计。家富於财，性好施与。
郝别迫断句为：蒙于是又为择师 \/ 使辅导之 \/ 其操心率如此。意思是：吕蒙又找到了几位老师，让他们辅导这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。选自魏晋陈寿《三国志·吴书·吕蒙传》中的《鲁肃过蒙屯下》，原文为：时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙...
郝别迫错，人物为吕蒙。[shǒu bù shì juàn]手不释卷 释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指十分勤奋好学。中文名 手不释卷 出 处 《三国志·吴书·吕蒙传》原文：初，权谓蒙及蒋钦曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰：“在...
郝别迫病死的。而且时间上的确是死在关羽父子之后。《三国志·吴书·吕蒙传》以蒙为南郡太守，封孱陵侯，【江表传曰：权於公安大会，吕蒙以疾辞，权笑曰：“禽羽之功，子明谋也，今大功已捷，庆赏未行，岂邑邑邪？”乃增给步骑鼓吹，敕选虎威将军官属，并南郡、庐江二郡威仪。拜毕还营，兵马导从，...
郝别迫翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫 邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随 邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后， 邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
郝别迫“肃于是越席就之”的“就”作为动词，是靠近、走近的意思。“肃于是越席就之”出自西晋·刘寿《三国志·吴书·吕蒙传》，原句选段为：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显， 不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与...
