劳烦专业人士帮忙日语翻译一份毕业证书。。

来自:    更新日期:早些时候
劳烦专业人士帮小弟翻译一份毕业证明,在线等。(日文,英文)拜托大家了。~

英文:
China Institute of International Finance and Trade







Graduation certificate







Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.













School (House) long:

















China Institute of International Finance and Trade





(Seal)





August 17, 2009



Certificate Number:



日语翻译
中国国际金融と贸易の



卒业证明书



学生 性别男性 年 月 日生まれ 年 月 至 年 月に私たちの病院のコンピュータのアプリケーションの専门家の専门の学习では、计画のすべてのコースと、その结果を完了するには授业では、卒业资格が付与される场合、ここに证明した。





スクール(ハウス)长:





中国国际金融と贸易の





(シール)



2009年8月17日

证明书番号:

豊城学校の学生の成果を示す
()号
私の认定は、学生**、性别*、**年** **日生まれ。 ** **前年豊城中学校に入るため、今私の学校の**番*クラスの生まれ。学校で生徒の成绩は以下のとおり:

高校の1学期
第2学期
高二
3年目
ディーンのオフィス

高中毕业证书
高等学校卒业证明书
证书编号:******
证明证番号:XXXX
学籍号:*******
学籍番号:XXX
学生**性别**,**年**月**日出生,于**年**月起至**年**月在本校学习,修业期满,成绩合格,准予毕业。特发此证。
名前:XXX性别:XXX、XX年XX月XX日生まれ、XX年XX月XX日からXX年XX月XX日まで本校で学习、修业终了、成绩は合格、卒业许可を批准することである。
学校(章) 校长(章)
学校调印 校长调印

高校卒业证明书

证明书番号:******
学生番号:******
学生**(性别**,**年**月**日生)は,**年**月から**年**月まで本校に在籍し、课程を修了し、卒业试験に合格し卒业したことを证明する。

学校 印 校长 印


劳烦专业人士帮忙日语翻译一份毕业证书。。视频

相关评论:
  • 15158794198劳烦帮我翻译一下这句日文~~
    都波府将Acerola(一种西印度樱桃)的力量紧紧凝缩。给肌肤水润透明感。DHC樱桃果明系列 优惠套装25%OFF(75折)

  • 15158794198再劳烦师兄帮忙翻译此咒
    都波府使其成佛。真言一历耳根,即能消除宿业。若人勤常念诵,当悟无生忍。又此咒度亡功德尤大,若经虔诚诵满十万遍为基本,则於度亡时,念诵七遍,所度之六道众生,即时往生极乐。又持此咒多遍,加持於沙土,散亡者墓上,若亡者经堕三恶道,亦可消除罪障,往生极乐世界,见闻佛法。

  • 15158794198日语药名:ワーファリン的英文和中文药名?劳烦翻译,不胜感谢!
    都波府中文药名:华法林 英文药名:Warfarin 华法林(Warfarin,当中比较著名的品牌有Coumadin),学名为苄丙酮香豆素,是一种只可以口服的防凝血素,一般都以苄丙酮香豆素钠来储存及处方。<http:\/\/www.wikilib.com\/wiki?title=%E5%8D%8E%E6%B3%95%E6%9E%97&variant=zh-cn> ...

  • 15158794198日语歌词翻译
    都波府”喜欢恶作剧粘出来来的是让见到友情并只アルアル杏看不—也关系游戏嗜好啊真的朋友是自然的决整整怎么样啊?把自己置之不理谁都要和蔼的话按了那么首先我的为了公主抱一下啊喂,快来抱紧紧地紧紧地高兴啊啊公主抱一下温柔可爱啊,只有我认为想变成那样啊骗本蒙人者一律无视,该时劳烦日语帝了 ...

  • 15158794198...因此而以坏心情开始这一天 劳烦帮我翻译成日语 请不要
    都波府中文:每天早上 市内的交通很拥挤 人们常常因此而以坏心情开始这一天 日语:毎朝市内の交通が混み合うので、人々がこれのせいで気持ちが悪くなり始まる

  • 15158794198日语顶级高手们 赶快帮小弟翻译一句话
    都波府先生、先日仕事のことを頼んで、迷惑をおかけしました。今日私は仕事を见つけました。いつもお世话になっておりますが、本当にありがとうございました。

  • 15158794198...我只想偷偷的寂寞一下。 劳烦帮忙翻译成日语 谢谢
    都波府1成行きに任せ、ただ、波には饮み込まれないように。nariyuki ni makase, tada, nami niwa nomikomarenai youni.2シッ、静かに、ただ暂しの孤独を偲ぶ。shiltu, shizuka ni, tada shibashi no kodoku wo shinobu.

  • 15158794198恳请日语高手帮我翻译一句日语。一般技术含量的我就不劳烦您了,日语我...
    都波府这个跟敬语没有关系,你的这两句话,怎么读起来都有种怨气在里面。你或者可以改成询问的语气。先日 メールを送りましたが、そして、先周 手纸も出しましたが、もしよろしければ、お返事をいただけないでしょうか。それでは、よろしくお愿いいたします。其实,如果对方不给你回信,基本...

  • 15158794198日语达人帮忙翻译哦~翻译器的不要
    都波府你现在已经回到日本了吗?もう日本に戻りましたか?现在樱花开了吗?还是已经开过了呢?もう桜が咲いているのでしょうか?それとも咲いたのでしょうか?如果樱花正在开,拍一些樱花的照片发给我怎么样?もし桜が咲いているのであれば、桜の写真を送ってもらえませんか?

  • 15158794198劳烦各位帮忙翻译
    都波府Three pieces of the sealed original requisitions signed by the general manager and the chairman of the board.

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网