为什么中国那么多中日抗战的电视剧,日本那边也多吗?
来自:广懂生活 更新日期:早些时候
为什么很多抗战题材电视剧里日本人都讲的是汉语?~
日剧以侦探,医疗等剧为主流
日本的肯定跟中国的不同
不会的,因为日本输了
为什么中国那么多中日抗战的电视剧,日本那边也多吗?视频
相关评论:
说得很对。让电视剧汉语化是为了国民更方便懂其意,纵然要日语也总不能请日语翻译或日本人来演吧(再说日本人或许都不愿承认有这样的历史,还让他们演?)又例如在《五号特工组》中,何坚假扮的宫平太郎来与渡边下棋,渡边和松本都说汉语,惟独“宫平太郎”说日语。(前面马云飞也说“宫平先生在中国都喜欢用汉语”,这个是非常矛盾的)。
当然日本很反感中国拍那么多抗日剧。不过有很多日本人不是生气而是伤心,日本也拍了一部抗日剧,叫“红十字,女人们的入伍令”有几个日本护士救中国战士,电视剧总体表示对中国的歉意。
其实这种剧哪个国家都有的,比如:去年上映的《狂怒》,就是美版抗德神剧为什么中国那么多中日抗战的电视剧:不忘国耻、不忘历史!
日本那边也多吗?:当政的安培不承认侵略中国,他能有什么XX电视剧!
日剧以侦探,医疗等剧为主流
日本的肯定跟中国的不同
不会的,因为日本输了
为什么中国那么多中日抗战的电视剧,日本那边也多吗?视频
相关评论: