骆宾王《出石门》原文及翻译赏析

策为龙杖是什么意思~

典出《后汉书·方术传下·费长房》：“ 费长房 者， 汝南 人也。曾为市掾。市中有老翁卖药，悬一壶於肆头…… 长房 辞归，翁与一竹杖，曰：‘骑此任所之，则自至矣。既至，可以杖投 葛陂 中也。’又为作一符，曰：‘以此主地上鬼神。’ 长房 乘杖，须臾来归，自谓去家适经旬日，而已十馀年矣。即以杖投陂，顾视则龙也。”后因以“龙杖”美称竹杖。 唐 骆宾王 《出石门》诗：“暂策为龙杖，何处得神仙。”

一分钟了解骆宾王

1、原文

层岩远接天，绝岭上栖烟。

松低轻盖偃，藤细弱丝悬。

石明如挂镜，苔分似列钱。

暂策为龙杖，何处得神仙。

2、翻译

层岩远接天，绝岭上栖烟。
松低声轻主父偃，藤家眷丝悬。
石明如挂镜子，苔分像列钱。
暂时策略为龙杖，什么地方有神仙。

3、赏析

骆宾王的作品虽多抒写个人失意愁怨之情，但不刻意雕琢，对扭转初唐浮华诗风，有一定贡献。

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。

骆宾王《出石门》原文及翻译赏析

出石门层岩远接天，绝岭上栖烟。松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
石明如挂镜，苔分似列钱。暂策为龙杖，何处得神仙。

作者介绍

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

层岩远接天，绝岭上栖烟。松低轻盖偃，藤细弱丝悬。
石明如挂镜，苔分似列钱。暂策为龙杖，何处得神仙。
骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧
人物生平
骆宾王出身寒门，其名（宾王）和字（观光）来源于《易经》中的观卦：“观国之光，利用宾于王。”七岁能诗，号称“神童”。相传《咏鹅》就是他七岁时所作。骆宾王之父官青州博昌县令，死于任所。父死后，他流寓博山，后移居兖州瑕丘县，在贫困落拓的生活中度过了早年岁月。

宦海浮沉
唐高宗永徽年间（650年—655年），骆宾王为道王李元庆府属，受命陈述才能，他耻于自炫，辞不奉命。后拜奉礼郎，为东台详正学士。因事被贬谪，从军至西域，长期守卫边疆。后入蜀，进入姚州道大总管李义军幕僚，平定蛮族叛乱的文檄多出于其手。在蜀时，与卢照邻往还唱酬。
仪凤三年（678年），骆宾王调任武功主簿、长安主簿，又由长安主簿入朝为侍御史，武则天当政，他多次上书讽刺，得罪入狱。狱中作《在狱咏蝉》。
调露元年（679年），骆宾王遇赦被释放。
调露二年（680年），骆宾王出任临海县丞，故世称骆临海。《旧唐书》记载，骆宾王在武则天临朝称制之后，以长安主簿的身份被贬谪为临海丞。弃官游广陵，作诗明志：“宝剑思存楚，金椎许报韩。”

讨武失败
嗣圣元年（684年），武则天废中宗。九月，徐敬业（即李敬业，李勣之孙）在扬州起兵反对。骆宾王为徐府属，被任为艺文令，掌管文书机要，起草《为徐敬业讨武曌檄》。
嗣圣元年（684年）十一月，徐敬业兵败被杀，骆宾王结局不明。

翻译
石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。
静坐念禅今非昔比，莲华经念了万遍有谁倾听？
如今年过七十早已忘却往日的追求，筋力衰减再不会壮志凌云。
不要向东边窗外春天的原野张望，晴空下百花盛开野鸟却已飞尽。

骆宾王《出石门》原文及翻译赏析
出石门原文：层巖远接天，绝岭上栖烟。松低轻盖偃，籐细弱丝悬。石明如挂镜，苔分似列钱。暂策为龙杖，何处得神仙。诗词作品：出石门诗词作者：【唐代】骆宾王

---

骆宾王《出石门》原文及翻译赏析视频