美版的《触不可及》没能超越经典，却为何值得再刷一遍?

美版《触不可及》和原版《触不可及》相比较，哪个更好？~

美版《触不可及》和原版《触不可及》比较法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当年上映后全球票房超过好几亿美元，可以说是非常成功。

后来，被美国人翻拍了一回，名字没改，还是叫《触不可及》，在2017年上映。这部翻拍作就真的翻车了，不但在外网的评价很不好，即使是天朝也一样，普遍大众都认为，比起原版差距比较大。

其实，虽然名字没有改，但美版对比法版的改动并不算少。故事主线没有改动，但各种细节、角色的人设、背景等都被改了，而且是改差了。
原版的《触不可及》里，黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多，而且都非常有意思，其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节，因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减，导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。还有是对于故事一个关键点，与残疾白人雇主通信的女笔友，原版里是没有嫌弃白人雇主，只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避，结局在黑人小哥的引导下，两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃，之后白人雇主怒斥黑人小哥，最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友，而是之前解雇的女秘书，简直不伦不类。

其余还有很多，整体来说，美版将原版很多优点都删了，评价比原版低实属正常。看到这里，可能很多人都发现，大多数电影的翻拍版本，评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象，且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念，原版电影的拍摄，往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。
而翻拍版本，需要去除这些元素的同时，将本地区的元素添加进去，这个难度是很高的，毕竟人家一开始拍电影时，装载这些元素的“容器”都已经确定好了。
更何况，电影的翻拍，也不可能对原剧本完全没有任何改动，这无疑又增加了一层难度。因此，也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。
大家觉得还有哪些电影翻拍过后不如原版的？分享一下呗！

豆瓣评分7.7分。
《触不可及》（美版）是由尼尔·博格执导，布莱恩·克兰斯顿、凯文·哈特等主演的剧情片。于2017年9月8日在多伦多国际电影节首映；2019年11月22日在中国内地上映。该片改编自法国电影《无法触碰》，讲述了不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人菲利普跟照顾其生活的贫穷青年戴尔之间发展出一段奇妙的友情的故事。

《触不可及》的题材和故事都比较有趣，即便是翻拍，也还是延续了美版的喜剧效果，毫无煽情，温馨而逗趣。剧中的街景和家庭风格也比较欧式风格。挺有美国味儿的，特别是看到老白和基德曼同框居然有了时空错乱的感觉。

《触不可及》（美版）的故事情节很满，两个中年男人的浪漫旅程，分合聚散，宛如爱恋。整体感觉还是可以的。虽然美版很多故事线索沿用了法版，但受文化差异的影响，还是删改了好多细节情节，加入了一些嘻哈闹腾的笑点。

算是一部可圈可点的电影吧，值得观看。

如果一部电影的满分是100分，我想给这部电影打99分，在我人生中看过的众多电影中，这部影片是唯一一部可以在我的电脑里一直占着内存而没有被我看完立即删掉的一部。

影片的剧情看起来简简单单，讲述的是一个白人上流社会富翁在一次户外运动中，发生意外，成了残疾人，因此聘用了黑人帮佣德瑞斯，两人在日常的种种相处中，彼此成为了知己的故事。

这部影片没有那些轰轰烈烈感人至深的爱情，最大的看点却是这两个原本互不相干，没有丝毫交集的两个陌生人，却能成为彼此内心心灵深处的灵魂知已。影片通过两个人日常相处的一些桥段，渗入了很多细腻的情感，认真去看去感受，总能莫名地被戳中泪点。

人生中能得一知己，君心已满足，这句话用来形象菲利普与德瑞斯之间的感情非常合适，作为一名残疾人，菲利普的内心特别渴望能被人像对待正常人一样对待自己的，不想被别人用同情的眼光看待，但是他作为一个上等社会的知识分子，这些是他不屑于向别人表达的，而德瑞斯却恰恰是这样，他总是把菲利普是残疾人这件事情忘掉，而将他当正常人来看待。

这一点和他的性格有很大关系，他大大咧咧，乐观开朗，毫无心机，善良单纯，很有正能量，他和菲利普在一起的时候，并没有将他当成残疾人对待，也曾经这样跟菲利普说过，这点残疾算不了什么。我想身为残疾人的菲利普内心是感激德瑞斯的，感谢他把自己当成正常人对待。

没有小心翼翼的照顾，没有阿谀奉承的话语，菲利普和德瑞斯在一起，却是最放松最开心的，虽然德瑞斯总是做出一些特别的事，可是这些行为却潜移默化地影响到菲利普。比如说，在生日会的那场场景，来的都是上流社会的富人们，原来菲利普是播放古曲音乐的，可是却被德瑞斯切换成了流行音乐，最后所有的人都随着他的节秦跳起了舞蹈。

看到这个影片才知道，不是女人之间才有真正的闺密，男人之间也可以有这么纯粹的友谊，无关地位，无关国界，无关贫富，无关疾病，真正的灵魂伴侣就是这样简简单单，却能真正走进你内心深处的那个人。

《触不可及》自2012年上映来就是一部高分电影。但它既不是靠紧凑的节奏，也非跌沓起伏的情节来吸引观众。它的好，它的感动，在于主人公缓慢叙述中静水流深的真实。无疑，这是一部触及了人们内心的优秀作品。

正如片名所言，两个主人公都是触不可及地生活在这个世间，他们都不被人理解。菲利普是个声望颇高的富翁，在一次跳伞事故后瘫痪，需要人来照顾。而德瑞斯，生活在贫民窟的混混男孩，被家里赶出门，应聘了菲利普的护理。他不会照顾人，也不懂上层社会的礼节。有什么就说什么的他，反而令菲利普感到自在。

于是就这样，他们的日常开始了。冲突、闹剧还有救赎，都在短短100分钟内缓缓展开。德瑞斯生活得放纵而肆意，但菲利普却沮丧于夺走他行走能力和妻子的跳伞事故，整日消沉无比。

德瑞斯想让他快乐起来。他带着他的老板菲利普吸烟，带他去找姑娘按摩，带他飙车，还带他去了当初跳伞的地方。菲利普也在他的帮助下渐渐敞开心扉，走出昔日的阴影。

影片改编自真实事件，取材于菲利普的自传小说。整部影片也像传记一样，平淡而真实。德瑞斯和菲利普生活细节都完整地展示出来，一个无法走路，把自己关在心理世界的残疾人，一个旁人不敢接近的混混，他们相知相惜，可以说是人们理想中朋友的样子。

以往很少有同类型的电影，以友谊为主题。但是《触不可及》做到了这一点，并登上了前所未有的高峰。

这世间有一种感情，它不是轰轰烈烈的你侬我侬，忒煞情多；它也不是血浓于水的羁绊，像深夜等待的那盏灯一样，给人栖息港湾的安定感。

友情，它平淡，它有距离，可是它像魔法一样拉近两个彼此陌生的人。朋友就是两肋插刀，毫无顾忌地吐槽和分享内心的秘密。它是另一种人间的依靠。这也是《触不可及》教会我们的最大的道理。

首先，综合来说，爱与友情、生与死。大部分人在看这部电影的时候，都曾泪流满面，评价都很高。

单就法国而言，是一个产量并不多的电影国家，但法国人骨子里的浪漫以及从文艺复兴时期所受的人文熏陶是法国电影看起来总是那么与众不同。

在剧情上，这部影片改编自法国菲利普·波佐·迪·博尔戈的作品《第二次呼吸》，该书主要讲述了受过良好教育的贵族世家阿伯代尔，他遵循着一些世俗的无谓规则，但之后却变得非常叛逆，对任何规则、限制都不屑一顾。大概来说，就是阿伯代尔对社会及其罪恶面变得尖锐的故事。

电影改编后，讲述了一位富人菲利普，因为一场跳伞事故而高位截瘫，他雇了一位黑人护工，名叫德里斯，故事发生在他们两人之间。

对于菲利普而言，因为内心的一丝倔强，他始终不愿意让别人把他当做一位截瘫病人来对待。菲利普最终选择毫无经验并且刚从监狱释放的混混，他给出的回答是：他总是忘记我瘫痪的事实，我要的就是这样的人，没有怜悯没有特殊对待没有歧视。

仅从这一点，本片就有了较高的立意。对大多数人而言，在对待一些相对弱势的人时，总是抱着上帝心态，即一种可怜他人的心态，总是有一种莫名其妙的优越感。他们的帮助与善意，不过是为了彰显自己的“大公无私、善良、奉献”，但却从不为处于弱势的人真正考虑。

处于弱势的人需要的，不是一些简单的物质付出，而是一种平等的体验。在某些事情上，我们有所不同，但是不要用部分的弱势（如电影里，主人公的高位截瘫），把整个人的所有当做弱势。这本质上来说，那些有优越感的人是在以善之名行凶。

在电影后半段，富翁菲利普觉得不能让德里克陪着自己——一个暮年的病人度过剩下的时间，所以他哭着换了一名看护。新的看护总是小心翼翼、絮絮叨叨，一有什么问题就以“他有病”来解释，这些话语与行为令菲利普一天天的心灵衰老，越来越怀念那位一起玩、一起吃、一起疯的好朋友。

这部电影让我们思考生与死，思考什么是疾病，什么才是真正的关心和爱。每个人都是独立的，不能以善之名而伤害。

总之，这部电影非常值得一看，在豆瓣上也有9.2的高分。

法国电影《触不可及》是一部可以约上朋友一起看的增进友谊的影片，令人又哭有笑，笑中带泪的治愈系影片，中间还有许多心领神会的顿悟时刻。

其实只是一个简单的关于两个男人之间友谊的故事，但这样一个老套的故事，被拍的有趣、真实、自然、动人。一个黑人和一个白人，一个健康的人和一个在轮椅上的人，两个完全不同世界的人，命运将他们牵连在一起，他们既冲突又互相影响和感化。

德西斯用自己的活力和幽默感，还有纯真的友谊，打开了菲利普的心灵禁锢，瘫痪不是障碍，让他重新审视自己，坦然的接纳自己并且敢于表达真实的自己，于是生活重新有了色彩。

生活总会夹带着数不清的烦恼，但是我们不能被束缚其中，不要自己为自己戴上一副悲观的有色眼镜，去放眼看看世界美好之处，感受阳光，感受音乐，感受友谊，幸福其实就在我们身边，等待着触摸和感知。

法国电影《触不可及》非常不错，很有法国电影一向的特色，制作水平也很高，很值得一看。

---

美版的《触不可及》没能超越经典，却为何值得再刷一遍?视频