求专业英语翻译大侠，请进 。下面汉翻英是我翻译的，好像有些错误，请帮我改改，谢谢啊，
语法无大错
不过根据汉语意思 最好把主句的谓语will transform 改为will be transformed
在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，锻炼英语听 说 读 写能力 ，掌握实用的商务英语技能，实践和巩固商务英语知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验
In the last few months of graduating, I was responsible for the content of the work of the Office of the secretary. In the process, I used to see and asked, and so on the way, heard that English literacy training, practical grasp of business English skills, business practices and the consolidation of knowledge of English, in order to work properly after the start and laid a solid foundation From the personal development that I should have the greatest impact as a social work style of people in work, as well as expertise in the process of working on the important role of a preliminary understanding of the company secretarial work, the specific knowledge, to expand the school's Expertise. Because they are learning in school, I did not come into contact with the area, so I will address my first internship in this area during the accumulated knowledge and experience
Western artistic history is such a history as is made by means of light books ,Understanding the western art can be started by means of trying to know its implication in which light is explained in both its culture and spiritual fields
The History of Western Art is such a story which is written with light. The starting point of interpreting western art can be the meaning of light in their culture and spiritual field, which is more accurate in analyzing the architecture art of Chrisitian churches. The paper probes Ando Tadao's Church of Light and its design concept. The author believes that the church is the logical development of Medieval churches of God's light and "light of reason" as embodied in The Pilgrimage Chapel of Notre Dame du Haut at Ron-champ, which corresponds to the movement of emphasis on "communication" and "dialogue" of postmodernism. The construction of Ando Tadao's Church of Light is the return of "humanity", which stands for "light of humanity". 仅供参考，欢迎指正
楼主贴的翻译恐怕是机译的，特此翻译如下，请放心采纳。
The history of western art is such a history written with light,
so interpreting western art can start from the meaning of "light" in cultural and spiritual field, especially the art of Christian church architecture. The article takes the “light” design of Christian churches as a clue, analyzes the “ChurchofLight” designed by Tadao Ando and his design philosophy. It is considered that the work is a logical development of the medieval church such as “The Light of God," and the Ronchamp church such as "The Light of Reason", and agrees with the tide that the post-modernist art
emphasizes on "communication" and "dialogue". The design of Tadao Ando's "Church ofLight" is the reversion of "humanity", what it reflects is "the light of humanity."
The history of western art is such a history written in light, interpretation of western art can be used as the starting point from the "light"’ meaning in its field of culture and spirit, Christian church architecture art is so. This paper analyzes Ando Tadao's "Cathedral of light" and its design concept through a clue--Christ ian Church's "light". Article thinks that the "Cathedral of light" is the logical development of “godlight”-the medieval church and “reason light”- Ronchamp and its corresponds to post modernism art tide what is paid attention to "exchanges" and "dialogue". Ando Tadao's "Cathedral of light" is back to the “human” and it embodies the “humanitylight”.
求专业英语翻译大侠，请进 。下面汉翻英是我翻译的，好像有些错误，请帮我改改，谢谢啊，视频
相关评论：
