劳驾翻译一首歌词

谁能劳驾翻译一下歌词 Whole Wide World~

曲目：Whole World Around 歌手：Daniel Powter
Life's been good, I can't complain so far 美好的生活让我没有理由再挑剔什么
Designer clothes, expensive caviar 穿着名牌的服装, 吃着昂贵的鱼子酱 And gated homes to keep the wolves at bay 舒适的房子将一切丑恶的事物抵在门外
Tinted glass to hide my guilt and shame 彩色的玻璃背后却隐藏著我的罪恶与羞愧
Neon signs and vagrants at the door霓虹的招牌，门前游荡的乞丐 Broken values,needles,liquor stores破坏的价值观，吸毒的人，卖酒的商店 And won't somebody help me to believe没人可以帮我相信
Help me to deny the things I see让我否认眼前发生的一切
Now whatever comes your way,现在无论你面对什么 Sometimes you win,sometimes you lose. 时而成功，时而失败 When it all comes down you make it through. 当一切发生时你都能坦然面对 You got the whole world around 你拥有了全世界 You got the whole world around 你拥有了全世界 Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人 “0pen up your heart and let me in” 敞开你的心房,让我住进去吧 I've tried as far as enough to lead my arm in minds我努力的做事直到自己精神振作 Receives every words I know still were saying in the skies听到的每句话也只不过是过眼云烟 Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood抓住我，叫醒我，推我一把，只要你们能理解我怎么都行。 Like a soldier's view就像一个战士 From the bomb to the tomb从战场到坟墓 The towers I forget ever knew. 记不起曾经到达过碉堡 Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人 0pen up your heart and let me in 敞开你的心房,让我住进去吧 You got the whole world around 你拥有了全世界 You got the whole world around 你拥有了全世界 Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人 0pen up your heart and let me in 敞开你的心房,让我住进去吧 You got the whole world around 你拥有了全世界 You got the whole world around 你拥有了全世界

我在更加奇怪的地方寻找爱
，但从未找到某人像您。
微笑做我感受我举行的人，
和现在那里是我不可能做的没什麼。
因为这是真正和这是好。
它温暖里面像应该
，但它最重要修造了到为时。
所有我们的朋友从开始看见了。
如此为什麼我们是否没也是相信它？
Whoa呀，现在看起来您的地方。
您现在是在我的心脏。
并且那里没有逃脱它为您。
因为这是真正和这是好。
它温暖里面像应该
，但它最重要修造了到为时。
走在夜用那些烟花和烛光您和
我使得到爱权利的小山
，因为这是真正的，并且这是好.它温暖里面像应该
，但它最重要修造了到为时。
所有我们的朋友从开始看见了。
如此为什麼我们是否没也是相信它？
Whoa呀，现在看起来您的地方。
您现在是在我的心脏。
并且那里没有逃脱它为您。
因为这是真正和这是好。
它温暖里面像应该
，但它最重要修造了到为时。
走在夜用那些烟花和烛光您和
我使得到爱权利的小山
，因为这是真正的，并且这是好。
它温暖里面像应该
，但它最重要修造了到为时。
因为您是太阳在我的宇宙，
被认为最佳，当我们感觉最坏时
和它最重要修造了到为时。

知らない言叶を覚えるたびに
每当学会的新的言语
仆らは大人に近くなる
我们就成长向成熟
けれど最后まで覚えられない
即使如此,也有一些言语
言叶もきっとある
至死记不住

何かの足しにもなれずに生きて
没能作出什么阶梯的生存
何にもなれずに消えて行く
什么也不是的消失
仆がいることを喜ぶ人が
我希望因我的存在
どこかにいてほしい
有人会高兴

石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
山石, 大树, 河水 ,细小的生命
仆と生きてくれ
请和我一起生存

缲り返す哀しみを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
你,我,所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

たやすく涙を流せるならば
不要轻易的流泪
たやすく痛みもわかるだろう
也不要轻易的流露悲痛
けれども人には
即使如此人们也有
笑颜のままで泣いてる时もある
带着笑容哭泣的时候

石よ树よ水よ 仆よりも
山石, 大树, 河水,比我更加
谁も伤つけぬ者たちよ
不伤害别人的人们

缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
你,我,所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも

石よ树よ水よ 仆よりも
谁も伤つけぬ者たちよ

くり返すあやまちを照らす 灯をかざせ
找寻驱散反复悲伤的光明
君にも仆にも すべての人にも
即使无名的你和我
命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

命に付く名前を「心」と呼ぶ
把生命命名为‘心灵’
名もなき君にも 名もなき仆にも
即使无名的你和我

80分你们就这么懒啊,我就编辑了一下给楼主.楼主看看.

知らない言叶を覚えるたびに
每每懂得了一句不曾了解的话语
仆らは大人に近くなる
我们就离长大成人更近一步
けれど最后まで覚えられない言叶もきっとある
但是，一定也会有一些最后也不能懂得的话语
何かの足しにもなれずに生きて
什么痕迹也不会留下地活着
何にもなれずに消えて行く
什么都没做成就消逝而去
仆がいることを喜ぶ人がどこかにいてほしい
我真的希望在某处会有因我存在而喜悦之人
石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
石头，树木，水：所有微小的存在啊
仆と生きてくれ
请和我一起成长吧
缲り返す哀しみを照らす灯をかざせ
快去用那照退驱而复返的悲哀之灯照盖吧
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我，为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字用“心”相称
名もなき君にも 名もなき仆にも
无名的你也如此，无名的我也如此
たやすく涙を流せるならば
如果能够轻易得流下泪水
たやすく痛みもわかるだろう
大概也能轻易明白伤痛吧
けれども人には笑颜のままで泣いてる时もある
但是，对于人来说，也有喜极而泣的时候啊
石よ树よ水よ 仆よりも
石头，树木，水，与我相比
谁も伤つけぬ者たちよ
更是谁都不会伤害的存在啊
缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
快去用那照退驱而复返的失误之灯照盖吧
君にも仆にも すべての人にも
照亮你，照亮我，照亮所有的人
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字以心相称
名もなき君にも 名もなき仆にも
无名的你也如此，无名的我也如此
（后面都是重复前面的话）

知らない言叶を覚えるたびに
每当记住不知道的话语
仆らは大人に近くなる
我们就越像大人
けれど最后まで覚えられない
但是直到最后也记不住的
言叶もきっとある
话语一定有
何かの足しにもなれずに生きて
没有价值的活着
何にもなれずに消えて行く
什么成就都没有就消失掉
仆がいることを喜ぶ人が
为我的存在而高兴的人
どこかにいてほしい
真希望会出现在某处
石よ树よ水よ ささやかな者たちよ
石头，树木，水啊，大自然的万物啊
仆と生きてくれ
和我一起生长吧
缲り返す哀しみを照らす 灯をかざせ
照亮无尽的悲哀，点上灯
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我，为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字叫做心
名もなき君にも 名もなき仆にも
为了无名的你，无名的我
たやすく涙を流せるならば
如果能轻易得流下泪水
たやすく痛みもわかるだろう
也会比较容易明白那伤痛吧
けれども人には
可是，人
笑颜のままで泣いてる时もある
带着微笑哭泣的时候也会有
石よ树よ水よ 仆よりも
石头，树木，谁啊，比我更
谁も伤つけぬ者たちよ
不会伤害任何人的东西啊
缲り返すあやまちを照らす 灯をかざせ
照亮屡屡犯下的错误，点上灯
君にも仆にも すべての人にも
为了你为了我，为了所有的人们
命に付く名前を「心」と呼ぶ
生命的名字叫做心
名もなき君にも 名もなき仆にも
为了无名的你，无名的我
（后面都是重复前面的话）
石よ树よ水よ 仆よりも
谁も伤つけぬ者たちよ
くり返すあやまちを照らす 灯をかざせ
君にも仆にも すべての人にも
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも 名もなき仆にも
命に付く名前を「心」と呼ぶ
名もなき君にも 名もなき仆にも

每当我们记忆不懂的语言时，
就向长大靠近一步。
可是，到最后一定会有记不住的语言。

无需任何人的帮助，一个人生活，
无需有任何结果，自然消逝。
我希望为我在而欢喜的人能够在某处。

石块、小树、流水等等一些细小的东西啊，
和我一起成长。
举起照亮我时时悲伤的灯火，
无论你我，所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

如果能让你轻易把泪流，
你也会很容易懂得伤痛吧。
可是，人也有强抱欢颜的时候。

石块、小树、流水比起我来，不致伤害他人的一切。
举起照亮我时时内疚的灯火，
无论你我，所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

石块、小树、流水比起我来，不致伤害他人的一切。
举起照亮我时时内疚的灯火，
无论你我，所有人所赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。

赋予生命的名字那是心灵。
没有名字的你我都是如此。
（完）

是一首很伤感的歌曲。

每次记住不知道的言语
我们变得靠近大人
不过一定也有到最后
不能记的言语

对对什么补助也不热熟活
什么也不习惯消失的
我在的事感到高兴
的人希望在哪里

石头啊树啊水啊 微薄的人们
我活

能举起照重复的悲哀的 明灯你和
我和 全部的人都叫来生命
附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

也就有能容易地如果流
(放)眼泪容易地也明白
疼痛,不过为
人笑容的那样懊悔的时候

比石头yo树yo水yo 我
谁都不伤害的人们都哟

能举起照射重复的Aya城市的 明灯你
和我和 全部的人都叫来生
命附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

比石头yo树yo水yo 我
谁都不伤害的人们都哟

能举起照射重复的Aya城市的 明灯你
和我和 全部的人都叫来生
命附有的名字「心」的名和
没有的你和 名和没有的我都

称呼生命附有的名字为「心」
的名和没有的你和 名和没有的我都

---

劳驾翻译一首歌词视频