庄子原文译文注释

庄子原文、译文、注释如下：

一、原文

1、北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名而鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。

2、齐谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

二、译文

1、北海里有一条鱼，它的名称叫鲲。鲲的大，不知道它有几千里。鲲变化成鸟，鸟的名称叫鹏。鹏的背，不知道它有几千里。奋起而飞，它的翅膀就像挂在天上的云。这只鸟，海动风起时就将迁往南海。南海就是大自然的水池。

2、齐谐是记载怪异的。《齐谐》中的话说：“当鹏迁往南海的时候，振翼拍水，水浪远达几千里。它乘着旋风环旋飞上几万里的高空。凭借六月的大风离开北海。”天色深蓝，是它的真正颜色呢？还是因为天高远而看不到尽头呢？鹏从高空往下看，也不过这样罢了。

三、注释

1、北冥有鱼，其名为鲲：北冥，地名，指北方的大海。鲲，这里泛指鱼类。鲲之大，不知其几千里也：形容鲲的体积巨大，不知道它有多长多宽。

2、化而为鸟，其名而鹏：化，变化。鹏，鸟名。鹏之背，不知其几千里也：形容鹏的背部巨大，不知道有多长。怒而飞，其翼若垂天之云：怒，奋发。垂，通“陲”，边际的意思。这句话形容鹏奋发而飞的时候，它的翅膀像天边的云一样宽大。

3、是鸟也，海运则将徙于南冥：海运，指海上刮起的暴风。南冥，地名，指南方的南海。这句话的意思是，当海上刮起大风的时候，鹏就要飞到南海去了。

4、南冥者，天池也：《齐谐》，志怪者也：《齐谐》，古书名，记载一些奇特的事情。志怪者也，意思是这本书记录了一些奇怪的事情。抟扶摇而上者九万里：抟，拍打的意思。扶摇，风名。这句话的意思是鹏拍打着扶摇风向上飞，飞到九万里的高空。

5、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也：野马，指自然界的雾气。尘埃，指空气中的微小颗粒。生物，指各种生物。这句话的意思是雾气和尘埃等微小生物被气息吹动而活动起来。其视下也：其在天空俯瞰大地。下，下方。

关于庄子的相关知识

1、庄子，是中国战国时期的哲学家、文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”。庄子倡导“顺应自然”的思想，强调摒弃功名利禄，追求自由自在的生活。他认为，人生的真正意义在于体悟自然之道，追求内心的平静和自由。

2、庄子的思想深刻而独特，对中国哲学、文学、艺术等方面都产生了深远的影响。庄子的著作《庄子》是中国哲学史上的经典之作，其中包含了大量的寓言、神话和哲学思想。这本书不仅反映了庄子的思想，也展现了战国时期的文化风貌和社会背景。

3、庄子的思想不仅影响了中国的文化发展，也影响了世界各地的文化。他的思想被广泛应用于哲学、文学、艺术、宗教等多个领域。