割席分坐文言文翻译及答案

来自:    更新日期:早些时候
~

管宁和华歆在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,看管宁的神色后又扔了它。曾经,他们坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:你不是我的朋友了。

管宁割席文言文阅读

管宁、华歆(xīn)共园中锄菜,见地有片金。管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”

[注释]席:坐具、坐垫。轩冕:轩,大马车;冕,大礼帽。

15.解释加点字词语含义(2分)。

(1)故:

(2)子:

16.翻译句子。(1分)

管挥锄与瓦石不异:

17.《管宁割席》的故事,后来演变成了一个成语“割席断交”,意思是割开席子分别坐,多比喻朋友之间因志不同道不合而绝交。在这个故事中,你看出管宁是个怎样的人呢?(2分)

答案

15.(1)原来

(2)你(各1分,共2分)

16.管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别。(2分)

17.爱憎分明、不慕荣华、淡泊名利(写出一个词语或意思对即可)(2分)




割席分坐文言文翻译及答案视频

相关评论:
  • 18243312739割席断交文言文及翻译
    广饰宗割席断交文言文及翻译 割席断交文言文翻译是管宁和华歆一起在园中除草。发现地上有一个金片,管宁就像看到石头一样,仍挥动着锄头,华歆高兴地捡起金片,在看到管宁的神色后又把它扔了。过去他们坐在一张席子上读书,刚好有个穿着礼服的人坐着有围棚的车经过,管宁还是在读书,但是华歆放下书出去观看...

  • 18243312739《割席断交》的文言文翻译
    广饰宗“管宁割席”的故事传颂至今,人们一直把管宁作为不慕荣华,不贪金钱的典型加以宣传。但管宁不能一分为二地看待自己的朋友,只采取绝交的态度,实在过于片面。下面和我一起来看看《割席断交》的文言文翻译,希望有所帮助!《割席断交》的原文:《世说新语·德行》:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,...

  • 18243312739文言文割席分坐的译文
    广饰宗文言文割席分坐的译文是:因意见不合而决裂分开坐席。接下来,我们来详细解释这个译文:解释一:原文背景 “割席分坐”这一成语源于古代文言文中,用以描述因某种原因,人们之间产生了分歧,最终决定分开。这里的“席”指的是坐席,是古代聚会、议事时人们坐的场所。成语的字面意思...

  • 18243312739管宁割席文言文翻译及原文
    广饰宗管宁割席文言文翻译及原文内容如下:1、原文:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:子非吾友也。翻译:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头。2、看见它和...

  • 18243312739《管宁割席》文言文翻译注释是什么?
    广饰宗《管宁割席》文言文翻译:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放...

  • 18243312739割席分坐的文言文
    广饰宗1. 割席分坐 文言文加翻译 割席分坐 文言文加翻译 谢谢 “《世说新语》”出自《世说新语》。1、原文 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。" 2、...

  • 18243312739割席分坐 文言文加翻译 割席分坐 文言文加翻译 谢谢
    广饰宗《世说新语》中的"割席分坐"故事,讲述了管宁和华歆两位朋友之间的一次重要转折。他们曾一同在园中劳作,面对地上的金子,管宁视若无睹,继续锄菜,而华歆却心动捡起,这显示了他们对物质诱惑的不同态度。在读书时,华歆因外界轩冕吸引而放下书本,而管宁则专注如常,这揭示了他们对于名利的态度差异。

  • 18243312739割席断交文言文翻译 割席断交的文言文翻译
    广饰宗以前,他们一起坐在一张凉席上读书,有一个达官贵人坐着有围棚的车恰好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就锯断凉席,两人分开而坐,说:“你不是我的朋友了。”文言文《割席断交》出自南朝刘义庆所著《世说新语·德行第一》。启示:志不同道不合,便难以成友。真正...

  • 18243312739管宁割席文言文答案
    广饰宗2. 管宁割席 文言文 答案 快 给分 《管宁割席》 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也!”——《世说新语》 译文:管宁、华歆一起在园中耕地种菜,看到地上有块...

  • 18243312739六年级割席断交文言文翻译
    广饰宗5、造句:他品德极坏,我已经和他割席绝交了。4. 2013年品读点击六年级上 管宁割席文言文答案 管宁割席 释义 席:坐席。把席割断,分开坐。比喻朋友绝交。出处 南朝•宋•刘义庆《世说新语•德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看。宁割席分坐,...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网