急求江苏省南通市狼山与濠河两个景点日文导游词~~~
你好，为你提供的导游词如下：(提醒一下，狼山也可以写成 The Wolf)
Hi, ladies and gentlemen:
The Wolf Mountain is located in Nantong City, the southern suburbs,which is a famous natural scenic spot. The Wolf Mountain is consisted of five mountains: Ma On Shan, Wong Shan, Jian Jun Shan Mountains and the component of south Yangtze River,a variety of mountains and rivers. It is also known as The Five Mountains.
The Wolf Mountain,which is 106.94 meters above sea level, is the highest one and the most graceful, with so many cultural relics. the other four mountains such as Zhongxinggongyue, Wolf became the first of these five mountains. According to a legend story, The Wolf had its home on The White Wolf, but also,due to the mountain is denominated after the shape of wolves. In Song Chunhua years (990 ~ 994 A.D.) Reign Yang Jun indecent thought of the name---- The Wolf, The Wolf changed to the Lang Shan, and then mostly, because of the purple mountains of rock, so to the next following generations , the mountain is also known as The Purple Mountain Lang , Nantong City, which also got the "Purple Lang," another name for this elegant.
The Wolf is of the origin into the Yangtze River,when the third monk Jian Zhen went to Japan and he had to stay sheltered in The Wolf. The Wolf, started from the Northern Song Dynasty and the land up until then. The temples were built from Song to Qing Palace Tower, as well as temples of the total were widely taught. The Wolf Buddhist Temple for the other Bodhisattvas, as the nation's first Buddhist lived in eight small mountains.
Shannan Wolf flows with smoothness to quiet north, the northern foothill of the mountain for the screen and garden structures, many inscriptions on the cliff,is called Title slope. Park cliff of meandering streams, rock western waterfront,as the famous painter of modern Changshuo entitled "In larger above-board Angeles." Zhang left the building which still has the "Zhao Shen embroidery of painted floor" and "Forest River Abode", "language Mei House" and other buildings，etc.
中文翻译如下：
狼山位于南通市南郊，是著名的自然风景区，由狼山、马鞍山、黄泥山、剑山和军山组成，南临长江、山水相依，通称五山。狼山居其中，海拔106．94 米，最为峻拔挺秀，文物古迹众多，其他四山如众星拱月，狼山成为五山之首。相传狼山曾有白狼居其上，又传因山形似狼而得名。北宋淳化年间（990～994年）州牧杨钧觉得狼山之名不雅，便改狼山为琅山，后又因山上的岩石多呈紫色，故后人又称之为紫琅山，南通市因而也得了“紫琅”这个雅致的别称。狼山原在长江之中，唐代高僧鉴真第三次东渡日本曾在狼山停留避风，北宋时狼山才与陆地涨接。自宋至清陆续兴建了庙宇殿塔，总名广教寺。佛教中狼山为大势至菩萨道场，列为全国佛教八小名山之首。 狼山南畅北幽，北麓以山为屏而构园，悬崖陡壁上题刻甚多，称题名坡。园内崖下为曲流溪水，西部临水巨石，近代著名书画家吴昌硕题为“大磊落矶”。至今尚留有张春所建的“赵绘沈绣之楼”和“林溪精舍”、“语梅楼”等建筑。
手译的~
希望能帮到你~
南通市现共有5A级景区一家，为：南通濠河风景区，4A级
南通濠河
景区五家，分别为：狼山风景区、南通博物院苑、南通珠算博物馆、如皋水绘园、叠石桥家纺产业旅游区。
濠河风景区：江风海韵，风光绮丽。30华里的濠河环抱古城，被国内外游人誉为“少女脖子上的翡翠项链”，正在规划、开发的沿濠河博物馆群将赋予通城更深的文化内涵。[93]2014年1月，南通濠河夜游入选“长三角十大心醉夜色”。
狼山风景区：国家4A级旅游风景名胜区，是江苏省六大自然风景区之一，狼山列全国佛教八小名山之首，自初唐扩建广教寺以来，一直香火旺盛，声名远播。被称为江海第一山，山高106.94米。狼山是佛教西方三圣之一的大势至菩萨的道场，山上还供奉着惟一身披龙袍的大圣菩萨。狼山还是全国天主教十二大朝圣地之一，也是长江流域以中、北唯一的一处天主教圣地，狼山北麓天主教堂因罗马教廷几下诏书特颁全大赦，使其曾在远东地区享有崇高的宗教地位和影响力。
南通博物苑：位于风光秀美的江苏省南通城东南濠河之滨，由中国早
南通博物苑[95]
期现代化的先驱、晚清状元张謇于1905年创办，是中国最早的博物馆。建成之初占地35亩，藏品分天产、历史、美术、教育四部，主要陈列于南馆、北馆等展馆内，而大型文物标本则展示于室外。苑中广植花草树木、养殖珍禽鸟兽，与室内展品呼应，另有各种园林设施点缀其间，由此营造成一种高雅精致而又轻松闲适的氛围。这种馆园结合的特色反映着创始者独到的博物馆理念。1988年南通博物苑被国务院公布为中国重点文物保护单位。[93]
南通珠算博物馆：坐落在风光绮丽的濠河之畔。博物馆占地30亩，建筑面积6000平方米，馆藏珠算文物6000余件，是目前世界上最大的珠算专题博物馆。博物馆主体建筑新颖独特、错落有致，分博古鉴今馆（展厅）、开心启智园（少儿珠心算学校）和滨河风情区（景观）三个部分。
叠石桥家纺产业旅游区：位于海门市三星镇内，主要由中国叠石桥家
南通狼山
纺馆和核心交易区两大部分组成。其中叠石桥家纺馆主要由叠石桥产业历程馆、叠石桥家纺新城规划馆、中国家纺流行趋势馆和中国家纺品牌培育馆等4大部分及旅游家纺商品专区组成。
如皋水绘园：300多年前，明末四公子之一的冒辟疆与秦淮八艳之一的董小宛，在水绘园演绎了浪漫的爱情故事，品尝董小宛亲手创制的董糖。
百里县区不乏寻幽探胜之地。海安的青墩文化遗址，如皋的水绘园和定慧寺，通州的文天祥南归渡海亭，如东的“海上迪斯科”（踩文蛤）和“空中交响乐”（海滨放风筝），启东的圆陀角观日亭等名闻遐迩。
此外，南通海底世界也于2007年与大众见面，南通旅游产品开发也取得长足进步，自驾车旅游基地、休闲农庄数量增多，旅游度假区初具规模，“河豚美食节”、“江海旅游节”影响力日益扩大，旅游产品体系更加丰富。南通一流品质和美观形态的人居及旅游环境，位于市中心的濠河独具城抱水、水拥城的绚丽风貌，获“2005年中国人居环境范例奖”。
濠河：ほりかわ
急求江苏省南通市狼山与濠河两个景点日文导游词~~~视频
相关评论：
