入蜀记二十三日文言文翻译

~ 1. 二十三日，过巫山凝真观，参拜了妙用真人祠。真人就是大家所说的巫山神女祠。正对着巫山，峰峦很高冲入云霄，而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。
2. 是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。
3. 七月十四日，傍晚，天气晴好。我打开船舱中向南的窗户观赏山水风景。溪水中有极多的鱼，时而冲出水面跳跃上来，夕阳照射着它们，就像银色的小刀。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人充满视野，因为这个缘故，鱼的价钱很便宜，家僮差役都争相购买。
4. 三峡的山连绵不断，高、多且险。而入蜀记里的山高、多却纤巧修长，变幻多姿。
5. 翻译：二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女祠堂。正对着巫山，峰峦很高冲入高天，而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全部看到，只看到了八九座峰，其中以神女峰最为奇特。
6. 是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。

---

入蜀记二十三日文言文翻译视频