中国动漫配音和日本动漫配音有什么不同吗？为啥我听不惯中国声优的声音？日本的很好听。

日本动漫领域有哪些“声音非常有个性”的声优？~

我的观点是
日本动画声优有多厉害，动画迷多少都会有些体会。
比如给Eva初号机配音的声优，就是绫波丽的配音——林原惠美。
三无少女与狂暴兵器之间转换自如，实在让人啧啧称赞。
众所周知，在日本动漫的类别中，存在一种绅士们喜闻乐见的类型——里番和GAL。
为里番和GAL配音的声优，不少是初次入行，无法选定作品的新人，但不管怎样，在声优这个竞争激烈的行当里，新人不会拒绝任何工作机会。


何况里番配出名了，说不定还有上岸洗白的机会呢——
以45度回头卖萌的动画监督新房昭之，当年不也以南泽十八这个马甲开开心心拍着H动画嘛。
那么问题来了，给H动画配音的女声优，生理和心理上，会有感觉吗？


给H场景配音，跟大家想象的不同，是男女声优一起配音的。
也就是说，新人在配音时很可能因为羞耻感无法发出声音，有些H动画因为投资不多，连男声优都是随便找的制作组的工作人员，配合起来特别头痛。
相比女声优，男性反而没那么放得开。
对于18X游戏的女性声优来说，配音绝对不是大家想当然地叫唤几声就可以了的。
和正常番的声优一样，她们也要研究角色的性格，有时候和脚本沟通后，甚至会主动要求调整一下声线。


无论在什么行业，热爱自己的工作，都会得到尊重。
里番声优青山由香里就说过，被GAL游戏的玩家尊称为里番声优中傲娇系代表，真的蛮高兴的。
里番声优远野そよぎ（左）
远野そよぎ的代表作
福山润、石田彰、 三石琴乃、井上喜久子、川澄绫子等等如今正常番中的知名声优都有过18X配音经历。


有兴趣的朋友甚至可以搜索下知名声优的里番配音史，就能了解到大部分声优成名前都有过18X配音经历。
所以，更需要磨砺的还是自己的能力。
早瀬やよい说，尊重声优最好的方式，就是认真倾听他对每一位角色的演绎。
以上仅此个人观点。

我觉得原因可能有几点

1. 最主要的原因可能是习惯问题，日漫看多了看国内的会觉得不习惯。

2. 国内声优参差不齐，而日本在这方面已经有一套完善的体系，声优已经成为很正式的职业。而国内的声优多半没接受过什么正规培训，水平不足也在情理之中。

3. 录音条件，录音环境，录音设备完全没有可比性。音效师等后期制作人员存在很大欠缺。想了解这方面不妨去看看最近的那部番《白箱》。感触颇深啊。

4. 国内动画因为资金问题，一般帧数不高，再加上表情刻画的不够细腻，难免会让人觉得生硬。

 

纯手打，望采纳。

在于配音演员的责任感，而且有一点，日语是世界上最美的语言之一，所以你会这么认为

因为是日本动画片，日本和中国国土人情文化传承都不一样。比如韩国人总是喜欢那种好夸张的笑啊闹啊什么的，换做中国人肯定会不习惯了，大都感觉特别搞笑特别二

这和外国人觉得中文好听是一个道理。。你听多了就习惯了，其它语言听起来就感觉好听一些

你看的是日漫然后是国语配音的话。。那肯定会别扭是。口型对不上号。感觉很诡异。。而且，相对来说，中国有声优这个职业么？

---

中国动漫配音和日本动漫配音有什么不同吗？为啥我听不惯中国声优的声音？日本的很好听。视频