【神话】关于《first love》里的那句囧囧词
词：
人身蛇尾，开天辟地，野草漫山、野兽成群、飞禽成帮，天有不测风云，
汪洋大海，成千上万，五彩缤纷，雨过天晴，灿烂绚丽，安居乐业。
句：
人类遭遇到了空前的灾难，有的被洪水淹死，有的被崩塌的山石砸死，
有的被凶猛的野兽和大鸟杀害，人类面临着灭绝的危险。
段：
女娲在天台山上炼了九九八十一天，炼了块厚12丈、宽24丈 的五色巨石，
众神称好。于是依照此法，又用整整4年的时间， 炼了36500块五色石，
连同前面的那块共36501块。众神仙和众将 官帮女娲补天，用了36501块。
因石是五色的，形成了天上的彩虹、彩霞。
女娲非常漂亮，她用树叶和鲜花给自己做了衣服，头上戴着野花做的花环。
没想到，捏好的小人一放在地上，就活蹦乱跳地跑掉了。
女娲拿起两块火石，用力一砸，撞出了很多火星，火星点燃芦苇，天地都被
巨大的火焰照的红彤彤的。
女娲把天补好后，天还象原来一样，青碧一色，好像从来没有破过一样。
地缝慢慢地粘合上了，大地又恢复了往日的生机。
女娲走了，在她走过的路上开满了美丽的鲜花。
FITST LOVE的歌词
First love, This song is dedicated
to my one and only love (혜성오빠 아님 앤디오빠같아요;;^^)
보이니 아직은 어린 조금은 서툰 내 사랑이 느껴지니
너도 들리니 어설프지만 내 맘을 전하는
나의 작은 기도소리 들리니 (동완)
내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴 어떤 말로
이 느낌을 다해 자꾸 웃는 내 모습이
이상한가봐 너도 보면 웃을 꺼야 바보
눈을 감으면 꿈속으로 와 잠시도 떨어지기
싫거든 워우예에-
아침이 오면 달려갈 꺼야
비오는 그런 날이라도 워우워- (혜성)
소중한 네 목소리로 내 하루를 깨워줄
너 그래서 편안하게 난 잠들 수 있어(uh-)
정말 난 고마워 가슴으로 안아줘서
너로 인해 세상이 아름다워져 (진)
Get ready girl like I suppose to
I pitty the punk, supersprung You
Bring the bomb, From Collaborated,
There be all about the bigger the figure I
trigger lyrics ever the drum
너무, 사랑스런, 아름다운, 소중한 내 First Love
그 누구도 우리 의 사랑 앞을 막을 수는 없어 나는 너를 지켜 (에릭)
입가에 맴돌던 내말 다 전하지 못해
속상하게 그냥 돌아섰는데 멀리서
널 부르던 넌 이렇게 말했어
말 안해도 너의 맘 맘 다 알아 (민우)
내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴 어떤 말로
이 느낌을 다해 자꾸 웃는 내 모습이
이상한가봐 너도 보면 웃을 꺼야 바보
우리 둘이서만
사진 찍어 내 방에 붙일래 늘 곁에 있게
내 전화에 너의 목소리도 담을래 놓칠 순 업어
단 한번뿐인 소중한 첫사랑이 될 테니(워예-)
누구보다도 행복한 날들
We can make love and make it through night (혜성)
오워예~ Think about it girl,
all those things, came to be as a great blessing'
cause of you girl, my first love. (앤디)
中文歌词
First Love
First Loves,This song is dedicated to my one and only one
看得到吗 我那也许有点幼稚有点冲动的爱
听得到吗 我那不成熟的呼吸及诚恳的祈祷
我手尖和眼里都可以感觉得到你的存在
要如何解释我这种感觉
你或许会觉得我这样傻笑会很奇怪 像是傻瓜
闭上眼睛 进入梦境 一瞬间也不想离开你
等到黎明来临 我会跑到你身边
不管有多大的风雨
你将会用宝贵的声音 打开我的一天
就因为这样 所以才能让我熟睡(uh~)
非常谢谢你 用你的身心抱住我
就因为你 这世界变得更美
Get ready girl like i suppose i pitty the punk,supersprung You bring
the bomb,from Collaborated,
There be all about bigger the figure i trigger lyrics ever the drum
我最爱 最珍贵 最美丽的First Love
没有任何一个人可以阻挡我们的爱
我会保护你 话在嘴边 却无法全部表达
正要伤心的离开时 在远处呼喊我的你
曾这麼说过 你说我也可以完全了解
让我们两人拍张照片 为了和你天天在一起 我会把它贴在房间里
我要在电话里装满你的声音 不能失去
因为这将会是仅有一次的宝贵的初恋
是比世上任何人还要幸福的日子
We make love and make it through night
Think about it girl,all those thing,came to be as a great blessing
'cause of you girl,my first love.
MIDNIGHT GITL的歌词
신화 - Midnight Girl
(Andy)：You know I just been thinking about you
as a matter of fact
I been thinking about you for a long time now
and I can't seen to get it out of my head...
(Eric)：You're always on mind think about you all the time
There's nobody in this world like you
that I could ever fine
너를 볼 수 있을 때는 only during midnight
so I just sit tight
and wait for the minuets
and hours to just pass by
(Minwoo)：이젠 꿈속에서만 볼 수 있는 그대여
love for midnight girl everyday I feel
손을 내밀어 봐도 잡을 수 가 없잖아
love for midnight girl everyday I feel
그대 정말 내가 사는 세상 속엔 없는 건지
love for midnight girl everyday I feel
(Dongwan)：I wanna be with you
I wanna kiss to you
love for midnight girl everyday I feel
(Junjin)：할 수 있는 만큼 참을 수 있는 만큼
이렇게도 사랑하고 변치 않는 너에 대한 나의 마음
이루어 질 수 있는 건지
현실로 될 수 있는 건지
상관없어 꿈에서라도 나올 수 있을 거라면
그렇다면 잡을 수 없지만 느낄 수 있어
바로 내 옆에 있는 것처럼 느낄 수 있어
여기에 그대와 있고 싶어 영원히 같이 그러고 싶어
하지만 아침에 일어나 눈을 떠보면
그대를 또다시 잊고 싶어
(Hyesung)：꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
영원히 깨지 않기를 바래
(Eric)：우리 사랑은 sweeter than candy
영화 속 fantasy 변치 말자고 말했지 약속했지
말로는 쉽지 부드러운 아이스크림처럼
속삭인 TV screen 에서나 가능한 건가봐
평생이란 없는가봐 영원이라는 말은 없는 건가봐
won't take No apology 선택은 없는 거지 어때?
지금 니 맘은 너도 나처럼 아프니?
이게 끝이라면 시간을 돌릴 수 없다면
차라리 그냥 현실이 아닌 꿈속에서 널
(Dongwan)：꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
영원히 깨지 않기를 바래
(Minwoo)：Girl 매일 밤 나 잠들 때면
그대에게 물어보고 싶어요
그대 나를 정말 사랑 했나요
내 기억 속엔 나를 사랑했던 그대 모습밖엔 없어요
love for midnight girl everyday I feel
이젠 꿈속에서..나의 midnight girl
(Hyesung)：꿈속에서 그대를 사랑할 수 있다면
또 내 품안에 그대를 가둘 수 있다면
정말 사랑했음을 우리가 서로 기억한다면
영원히 깨지 않기를 바래
中文翻译：
You know I just been thinking about you
as a matter of fact I been thinking about you for a long time now
and I can't seen to get it out of my head...
You're always on mind think about you all the time
There's nobody in this world like you that I could ever fine
能看你的时候only during midnight so I just sit tight
and wait for the minuets and hours to just pass by
现在只能在梦里见到的她
love for midnight girl everyday I feel
伸出手也抓不到
love for midnight girl everyday I feel
她真的我过生活中没有吗
love for midnight girl everyday I feel
I wanna be with you
I wanna kiss to you
love for midnight girl everyday I feel
能做到 能忍受 这样爱你的我的心
不知道能不能实现 能不是转到现实 不担心 相信能出现在梦里
那样不能抓住你但能感受 能感受到就在我身边
在这里想和她一起 永远一起
但是早上开眼睛看 又想忘掉她
*在梦里能爱着她
又我的怀里把她抱住
真的爱着 我们互相记着的话
但原永远一起不要醒来
我们的爱情sweeter than candy电影里fantasy说了不会变 约定了把
说话很简单 柔和的冰淇淋一样TV screen里面可能
好象没有一生的话也没有永远的话
won't take No apology 没有选择又怎么样？现在你的心像我一样疼吗？
这就完的话时间在不能转换的话就不是现实在梦里见你
*Repeat
Girl 每天晚上你睡觉的时候象她想问问题
她真的爱我了吗
我的记忆中只记得她爱我的瞬间
love for midnight girl everyday I feel
现在就梦里。。我的midnight girl
残念的歌词
和你一起度过的幸福时光中
我大概就已经用光了我全部的力气
[一直想要问你]
你的心，是否曾经有过我片刻的存在？
你在我身边
我却一早感觉到...
你终有一曰会离我而去
终于
你告诉了我，你要离开
我想我现在还不能习惯你不在的曰子
我并不怪你
为什么不说话
不要分手好吗
到最后
我还那样喜欢着你，爱着你的时候
却要把这一切都结束
为什么要那样说
你应该恨我的啊，一切都是我的错
如果所有的时光都可以重来
我只想能再次回到我们当初约定爱情开始的时候
为什么不说话
不要分手好吗
到了最后
我还是像曾经的那样喜欢着你，爱着你时
就要把所有的一切都结束
为什么要那样说
你应该恨我的啊，一切都是我的错
如果所有的时光都可以重来
我只想能再次回到我们当初约定爱情开始的时候*
算了吧
你心意已决
但求你离开时
能再回头看看我
告诉我你曾经爱过我
眼泪已经流光了
我的心什么时候变得这么脆弱啊？
现在才发觉
你离开我好象真的已经很久了
连你的样子都已变得很模糊
我想要再次忆起你的面容
却只换来满眼的泪水涟涟
真的绝望了
真的要死心了
你已经不再爱我，也不会再次爱上我
被你彻底遗忘
多么可怕
无论我有多么的不愿意
我现在唯一可以做的
就是忘掉对你的所有爱恋
幸福已经褪色
我独自一人
站在尽头
等待下一位我爱的女子...
[注：为了能更好地诠释出原意，译文加进了少部分的意译成分，请谅解]
행복해서 너와의 시간들 아마도 너무 힘들었겠지
너의 마음을 몰랐던건 아니야 나도 느꼈었지만
널 보내는 게 널 떠나 보내는 게 아직은 익숙하지 않아
그렇게 밖에 할 수 없던 니가 원망스러워
*왜 말 안했니 아님 못한거니 조금 보낼 생각하지 않았니
좋아한다면 사랑한다면 이렇게 끝낼거면서
왜 그런말을 했니
널 미워해야만 하는거니 아니면 내탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
*왜 말 안했니 아님 못한거니 조금 보낼 생각하지 않았니
좋아한다면 사랑한다면 이렇게 끝낼거면서
왜 그런말을 했니
널 미워해야 만하는거니 아니면 내탓을 해야만 하는거니
시간을 돌릴수만 있다면
다시 예전으로 돌아가고 싶은 마음 뿐이야
그래 더이상 묻지 않을게 내곁을 떠나고 싶다면
돌아보지 말고 떠나가
눈물은 흘리지 않을께 괜히 마음만 약해지니깐
내게서 멀어진 니 모습이 흐릿하게 보여 눈물이 나나봐
널 많이 그리워할것 같아 참아야만 하겠지 잊혀질수 있도록
다시 사랑같은거 하지 않을래
마지막 사랑은 돌아선 너에게 주고 싶어서
행복하길바래 나보다 좋은여자 만나기를
2.或许素写给丫想ML滴人。.
3.或许RS.或许RJ..或许RM..或许RD..或许RW.......
4.如果嫩所谓的只素此"囧囧"的意思。.那目前为止ms还米其他歌有类似囧囧歌词。.
5..SD..额..无关。.
至于1-3的问题都是FANS自己YY的啦 并不是真的啦 辩解一下 这首歌的歌词不是狐狸写的……最常提起应该是RS或者RD王道吧 最近RS抽的多 而且比较符合王道的形象（别PIA我……）
至于问题4 这样囧的词很少出现吧 就这句就YY成这样了 要有很多那还了得！
问题5 这个就不得不说和SD无关了 虽然我是大爱SD啊……可惜可惜 这王道不盛行啊！ 这个歌是DD回归之后和唱的歌嘛 所以CJ的想一想就是五个哥哥对DD的爱吧。
RS王道最常提起
其余自行想象...
瓦只确定最常出现在RS里~
完美的一对，天生绝配。
【神话】关于《first love》里的那句囧囧词视频
相关评论：
