邓丽君《我只在乎你》的整首歌曲英文翻译。
邓丽君只唱过日语版和国语版 这也是她在日本最红的一首歌曲
在华语歌坛上，邓丽君是一个传奇。她的歌有一种让人忘记痛苦的甜蜜，她的笑容温柔得让人窒息。也许她出现的年代已经远去，但是当你在黑夜里重温她的音乐，那种安慰与甜美总是静静地温存在你心灵的一个角落，不经意地悄悄流出。邓丽君的歌不只在七十、八十年代风靡一时，三十多年来，她的作品已经证明其持久性，以及启发性。 《我只在乎你》这样一首经典的抒情歌曲，其实原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲《任时光从身边流逝》。本曲推出之后大受欢迎，10月以《我只在乎你》获得日本「作曲大赏」冠军。12月以《我只在乎你》三年蝉连全日本有线放送大赏及日本有线放送大赏双冠军，创下日本歌坛历史纪录直到今日。12月底以《我只在乎你》获得全日本唱片大赏「金赏」(继1974年后第二度)。12月31日再度以大热门姿态顺利入选日本“第37回红白歌合战”，《我只在乎你》总销量达200万张以上，这首歌曲将邓丽君推上歌唱事业的巅峰，在日本歌坛立下了不朽的地位。邓丽君生前也曾表示自己唱过无数歌曲，但最钟爱这一首。 隔年，即1987年，邓丽君邀请著名词作者慎芝女士为此曲填词(也有说是邓丽君自己做的词)，翻唱为中文歌曲《我只在乎你》在亚洲地区发行。中文歌词的《我只在乎你》，意思和日文歌词几乎一样，可说保持了原味，却又琅琅上口，并成为电视连续剧之主题曲。 《我只在乎你》出版于1987年（日本的同名国语版出品于1986年12月），是邓丽君生前在宝丽金的最后一张国语专集（此后没出过新歌专集）。此后不久，她就剪去象征着其清纯形象的飘逸的长发，淡妆素裹，有时甚至是素面朝天，过起普通人“实际、简单、朴素”（接受新加坡电台访问时的自白）的平常日子而开始从歌坛上“半隐退”了。可以认为，这首歌也是邓丽君准备退出歌坛做回自己的“非常”宣言，可惜因为表达得隐晦而没受到应有的关注。
中文名称：我只在乎你
资源类型：APE
发行时间：1987年
专辑歌手：邓丽君
地区：香港
语言：普通话
简介：
专辑介绍：
邓丽君在1987年推出的唱片专集《我只在乎你》中，有三首歌的词作者是“桃丽莎”。其实，桃丽莎即是邓丽君自己（英文名TERESA的中译）。根据我手中的资料，邓丽君作的词并不多，虽然她确曾向媒体表示“最大的心愿是出一张一脚踢的唱片”——即由自己包办下全部的词曲和制作，但是因意外去世而没能实现。但是，在此专集中竟有三首之多，不能不令人关注。大体上说，这三首歌具有两种风格，一为写实，一为浪漫。《非龙非彲》以现代汉语与古汉语混合，歌词的意境悲凉，心态哀痛，而且隐含着非比寻常的寓意.（*介绍转.感谢APE原创：davidxyh）
专辑曲目：
01. 酒醉的探戈
02. 像故事般温柔
03. 命运之川
04. 爱人
05. 午夜微风
06. 夏日圣诞
07. 非龙非彲
08. 不着痕迹
09. 心路过黄昏
10. 我只在乎你
非龙非彲MP3下载 在线试听 放入音乐盒 给朋友送歌 手机铃声
作词：桃丽莎
（歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
把生命寄托在那茫茫潮流世界里
歌 我是一个没有野心的女人
词 在梦中看到那雪白的香肩
转 多么希望有人轻轻的拥抱
自 （歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
音 又是一张蒙蒙的面容
魁 从来不分虚情心儿是情灭
网 又是一张蒙蒙的面容
i 为何蹉跎是誓言
n （歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
k 把青春寄托在那茫茫潮流世界里
u 我是一个没有过去的女人
i 在人生漫长的荆棘旅途上
· 我需要的是现在和未来
c （歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
o 又是一张蒙蒙的面容
m 从来不分虚情心儿是情灭
又是一张蒙蒙的面容
为何蹉跎是誓言
（歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
把尊严寄托在那茫茫潮流世界里
我是一个没有魅力的女人
什么是爱情火花 什么是激情
到头来还是离落二日一憔悴
（歌词转自 音魁网 www.inkui.com）
又是一张蒙蒙的面容
从来不分虚情心儿是情灭
又是一张蒙蒙的面容
为何蹉跎是誓言
What days whether to cherish life
Maybe know a person live ordinary day
Don't know can also have love as sweet as honey
As time don't Cong flow to I care about you
Willingly infection in your breath
Life geometry can get confidant
The loss of life force, not bad
So I'm begging you don't let me leave you
In addition to you I can't feel little emotion
If there are so day you said is going to leave
I lost myself into endless people sea
As time don't Cong flow to I care about you
Willingly infection in your breath
Life geometry can get confidant
The loss of life force, not bad
So I'm begging you don't let me leave you
In addition to you I can't feel little emotion
这是我呕心沥血找来的哦，望采纳哦~~@@
如果没有遇见你，
我将会是在哪里？
日子过得怎么样，
人生是否要珍惜？
邓丽君《我只在乎你》的整首歌曲英文翻译。视频
相关评论：
从到味任时光勿匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜 所以我求求你别让我离开你 除了你我不能感到一丝丝情意 所以我求求你别让我离开你 除了你我不能感到一丝丝情意
从到味这首歌曲是邓丽君的《我只在乎你》，正确的歌词是：“任时光匆匆流去，我只在乎你”。我只在乎你 歌曲原唱：邓丽君 填 词：慎芝 谱 曲：三木刚 如果没有遇见你，我将会是在哪里 日子过得怎么样，人生是否要珍惜 也许认识某一人，过着平凡的日子 不知道会不会，也有爱情甜如蜜 任时光匆匆...
从到味任时光勿匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜 所以我求求你别让我离开你 除了你我不能感到一丝丝情意 所以我求求你别让我离开你 除了你我不能感到一丝丝情意 《时の流れに身をまかせ》もしもあなたと逢（あ）えずにいたら moshimo anatato a...
从到味这首歌是邓丽君的《我只在乎你》。歌词如下 《我只在乎你-》邓丽君 如果没有遇见你 我将会是在哪里 日子过得怎么样 人生是否要珍惜 也许认识某一人 过着平凡的日子 不知道会不会 也有爱情甜如蜜 任时光匆匆流去 我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己 失去生命的力量...
从到味如果没有遇见你我将会是在那里日子过得怎麽样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光勿匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那麽一天你说即将要离去我会迷失...
从到味出自邓丽君的《我只在乎你》歌词：我只在乎你 如果没有遇见你,我将会是在哪里?日子过得怎么样,人生是否要珍惜?也许认识某一人,过着平凡的日子.不知道会不会,也有爱情甜如蜜?任时光匆匆流去,我只在乎你.心甘情愿感染你的气息.人生几何能够得到知己?失去生命的力量也不可惜.所以我求求你,别让我离开...
从到味时の流れに身をまかせ -- (邓丽君 -- 我只在乎你)もしもあなたと 会(あ)えすにいたら mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra 私(わたし)は 何(なに)を してたでしょうか wa ta shi ha(wa) na ni wo shi te ta de syo u ka 平凡(へいぼん)だけど だれかお...
从到味歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你)歌手：邓丽君 も し も あ な た と会えす にいたら mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra 私 は 何 を し てた で しょう か wa ta shi ha（发：wa的音）na ni wo shi te ta de sho u ka 平凡 だ...
从到味As time don't Cong flow to I care about you Willingly infection in your breath Life geometry can get confidant The loss of life force, not bad So I'm begging you don't let me leave you In addition to you I can't feel little emotion 这是我呕心沥血找来的哦，望采纳哦~~...
从到味我只在乎你 作词：慎 芝 作曲：三木刚 演唱：邓丽君 如果没有遇见你我将会是在哪里 日子过得怎么样人生是否要珍惜 也许认识某一人过着平凡的日子 不知道会不会也有爱情甜如蜜 任时光匆匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜 所以我求求你别让我...
