七年级上册课外文言文王冕者的翻译

王冕者，诸暨人，自学成才。

翻译：

王冕是诸暨人，他通过自己的努力自学成才。

详细解释：

王冕自幼家贫，但是有一颗渴望知识的心。由于家境的原因，他无法像同龄人一样去学堂接受教育，但他从未放弃学习的机会。他的才华和努力得到了世人的认可，成为了一个杰出的文人。关于王冕的故事主要记录在他的《王冕传》中。以下是对文中重点内容的解释：

关于王冕的基本背景：

文中提到王冕是诸暨人，这是他的出生地。家贫让他无法支付学费进入学堂学习，但他通过自学获得了广博的知识和深厚的文化素养。他的坚韧不拔和刻苦努力的精神值得我们学习。

王冕的自学经历：

王冕的自学之路并非一帆风顺。他借助借阅书籍、请教乡里的长辈等方式获取知识。他熟读诗书，对文学产生了浓厚的兴趣。他不仅学习了文学知识，还学会了画画，成为了一位多才多艺的人。

王冕的文化成就：

通过不懈的努力，王冕的诗文和画作都得到了人们的赞誉。他的诗文清新自然，感情真挚；他的画作意境深远，笔墨精妙。他的才华被当时的文人所认可，成为了一代文豪。

后世对王冕的评价：

王冕的故事激励了无数后来人。他通过自己的努力和才华赢得了社会的尊重。他成为了中国历史上自学成才的典范，鼓励人们在困境中坚持不懈地追求知识和梦想。

以上就是对“七年级上册课外文言文王冕者”的翻译和详细解释。希望这个回答能帮助你更好地了解王冕的故事和他的精神。