《野性的呼唤》中英文翻译。
具体如下：
The call of the wild, also known as the call of the wild, is a novella created by American writer Jack London.The work tells that Buck was originally a dog of judge Miller's family. After civilization, he has been living in a warm valley in Southern California. Later, he was sold to Alaska, which is cold and remote in the north of the United States and rich in gold. He became a sled dog.
The work shows that dogs in the civilized world return to barbarism under the pressure of their owners through the experience of a dog. It writes about dogs and reflects the human world. The novel continues the theme of "survival" in Jack London's Novels: life always obtains meaning and power in the process of constantly struggling for survival.
翻译：
《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》（The Call of the Wild），是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。
作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。
该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。
该作延续了杰克·伦敦小说的“生存”主题：生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
我觉得雷鸣的译本最好。
天津人民出版社，《杰克·伦敦作品选》(英汉对照) ，译者：雷鸣。价格：11.00元。ISBN：7201036580
包括《热爱生命》、《野性的呼唤》和《生命的法则》三篇小说。
《野性的呼唤》中英文翻译。视频
相关评论：
蔺富索Old longings nomadic leap,Chafing at custom's chain;Again form its brumal sleepWakens the ferine strain.诗句翻译：长久的渴望，游牧的跳跃 磨损着习惯的锁链 再次从隆冬的沉睡之中 唤醒那野性的血缘 诗句来自 Jack London 的小说 "The Call of the Wild"（野性的呼唤）。小说的主角是一只狗。
蔺富索A survey of Brutality and Human Nature in Jack London's The Call of the Wild.书名The Call of the Wild打字时用斜体。
蔺富索这是一本关于狗狗生活的书,Buck ,一只强壮,聪明,难以驯服的小狗是这本书的主人公.buck的第一个主人是Judge Miller,它很喜欢它的主人.但是有一天,它的命运改变了,Manuel ,一个园丁,骗走了它.他把Buck带到了北边,Buck变成了一只拉雪橇的狗.恶劣的天气,凶狠的爱思基摩的狗,战争,它死去的朋友等等很多...
蔺富索翻译：本世纪初，随着许多新思想的引入，出现了许多新作家。其中，杰克伦敦最受欢迎。他最著名的小说是《野性的呼唤》。虽然这是一个关于狗巴克的故事，但它生动地描绘了原始北方的生活，那里的人们争先恐后地寻找黄金和财富。巴克，曾经属于一个法官，被**并卖到了北方。后来他成了拉雪橇的狗队的一...
蔺富索有关介绍《野性的呼唤》的一篇英语作文 先，杰克.伦敦的名著英文正确名称应该是：The Call of the Wild。其次，论文题目可按英文论文习惯写法译成：On the Relationship between Man and Animal in Jack London's The Call of the Wild The Call of the Wild两旁千万不要用中文的书名号《》，可用...
蔺富索当我第一次翻开杰克?伦敦的巨著——《野性的呼唤》时，那首凄凉而极富哲理的诗便深深地打动了我：“风俗的链条锁不住游牧部落跳跃的古老渴望；寒冬萧条，沉沉睡去，野性将唤醒凄厉的诗行。”整篇小说讲述的是一只叫巴克的狗的悲惨而令人激动的经历以及它逐渐回归到自己原始野性状态的故事，而作者并没有...
蔺富索如果你正在寻找一种方式提升英语水平并提升个人修养，《野性的呼唤》(英汉对照)是一本值得阅读的床头灯英语学习读本。这套书籍汇集了美国作家的佳作，他们的作品以流畅的现代英语书写，展现了母语非英语作者难以企及的深厚写作功底。每一本书都用3300个最常用词汇撰写，使得内容通俗易懂，即使是难懂的词汇也有...
蔺富索《白牙》（White Fang)（又译作《雪虎》）是一部动物描写小说，发表于1906年。作者以寒冷的加拿大北极地区为背景，采用拟人化的手法，描写一条诞生于荒野的混血狼狗，在几个月大时，由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来，由狼变成狗的故事。《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》（The Call of the...
蔺富索Jack London 是美国非常著名的作家。他最著名的一本书是《野生动物的呼唤》。这本书描述了关于在冰天雪地的北部生活的一种大型犬所面临的危险。JACK出生于1876年1月12日，生于美国。他的家境非常贫穷。所以Jack不得不退学去赚钱。他做过许多工作，并且都非常努力。不久，Jack回到了学校。但他并没有呆...
蔺富索Shensui is an idea, moving tales of spirits. In order to save the less fortunate: the suffering of children, the poor people. "The Happy Prince" gave up his sword on the C Ruby, who's gold and sapphire inlaid eyes. His color more and more bleak, but the feeling is more...
