美式英语和英式英语有什么不同?
1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;
2、美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。
3、在拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很明显。不过,因为美国的媒体和网络科技席卷全球,在这方面美式英语显然占了绝对上风。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中,即使键入了正确的英式拼写,也会被强行改成美式拼写。真是谁拥有了经济权利,谁就拥有话语权的绝佳体现。
拓展资料
关于美式英语
美国英语(American English或USA English(US English),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
根据1990年人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语,只有0.8%的人完全不使用英语,而1890年有3.6%。到目前,三分之二的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语(British English) ,是现代英语发展史上第二代英语(American English),美国英语和英国英语为第三代国际英语(World English)的产生奠定了基础。
关于英式英语
英国英语(British English;BrE),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而,对于英格兰人而言,他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征,以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。
资料来源:百度百科:美式英语
资料来源:百度百科:英式英语
美式英语和英式英语有什么不同?视频
相关评论:
贝高行答:美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。2、语气方面 美式语气抑扬顿挫,语调高亢。英式英语相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些。3、词汇方面 美式英语和英式英语虽同出一源,但在以后的发展中受到的影响不同就产生了拼写上的不同。首先,相同的...
贝高行答:1、语调不同:美式英语讲话时起伏感较强,讲究抑扬顿挫;然而英式英语听起来比较平直,变化相对较少。2、主要适用于地方不同:英式英语主要适用于英联邦地区或被英国殖民过的地区,包括澳大利亚、非洲及印度部分地区;美式英语适用范围为美国。3、英语、美语最明显的差异,就是使用的单字。同样的东西,在美国...
贝高行答:1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国...
贝高行答:1. 词汇差异:美式英语倾向于采纳更多现代和时尚的词汇,而英式英语更注重传统和精确性。例如,美式英语使用“sidewalk”(人行道)而不是英式英语的“pavement”。2. 发音差异:两种英语的发音模式有明显不同。英式英语中的元音e,在不重读时通常发音为/i/,而在美式英语中则发为/e/。此外,美式英语...
贝高行答:英式英语和美式英语主要有以下几点区别:一、拼写 英式英语和美式英语的拼写差异主要有两种:(1)单词个别字母的改变 以-ence结尾的单词在美式英语中是-ense,例如defence(英)/defense(美),licence(英)/license(美),以-re结尾的单词在美式英语中是-er,例如metre(英)/meter(美),centre(...
贝高行答:除了上面的差异,美式英语和英式英语还有一些口头上的约定俗成的表达方式的不同。比如在表达日期的时候,英国英语的习惯是“日、 月、 年”的排列,而美人习惯国用 “月、 日、 年” 的排列。美语还经常省略一些词汇, 比如“Where ( are you) going ?”这种日常的表达方式。语言其实就是一个约定...
贝高行答:其次,美式英语和英式英语分别用不同的词来表示同一概念(即同义异词),例如:baggage/luggage(行李)、can/tin(罐头)等。再次,美式英语和英式英语虽属于同一体系,但其在拼写体系仍略有不同(即拼写差异,但读音不变),例如:analyze/analyse(分析)、center/centre(中心)、defense/defence(保卫...
贝高行答:1、单词拼写不同:美式英语通常会将英式英语字母组合our中的u省去,美式英语常用z代替英式英语里的s。除此之外,一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾等。2、发音方式不同:美式发音中除了Mrs之外,通常都会把单词里r的发音体现出来,尤其强调单词末尾r的卷舌音,这其实是很容易听出来的...
贝高行答:前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前,一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价;“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas;“执照”,“特许证”的英式英语用licence,美语...
贝高行答:美式英语和英式英语的区别体现在 一、读音 1、美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。2、英语中发音仅仅为一个缩短了的长音/ɔː/(如or),而美式的短音o听起来和英语的短音/ʌ/很像,同时...