外国文学重要名词解释与简答题整理
关于外国语学院2010年硕士生初试考试科目“翻译与外语写作”与
“外国语言文学基础知识与汉语写作”的说明
1. “南京师范大学2010年硕士生招生专业目录编制表”的“初试考试科目”一栏中,名称为“翻译与外语写作”和“外国语言文学基础知识与汉语写作”的考试科目,不分专业与研究方向,使用同一考卷。但是,考生需要根据自己所报专业,按照考卷中的具体要求,有选择性地进行答题。
2. “翻译与外语写作”包含两个部分:(1)汉译外 用考生所报考专业语种的语言,翻译试卷中需要翻译的汉语语段。比如:报考英语语言文学的考生,应该将考卷中需要翻译的汉语语段翻译为英语;报考法语语言文学专业的考生则应该将考卷中需要翻译的汉语语段翻译为法语。(2)外语写作 用考生所报考专业语种的语言,根据试卷中具体要求完成写作任务。比如:报考英语语言文学的考生,用英语完成写作任务;报考法语语言文学专业的考生则用法语完成写作任务。
3. “外国语言文学基础知识与汉语写作”包含两个部分:(1)外国语言文学基础知识 不同专业的考生,根据试卷中每一考题的具体要求,选择性地完成各自专业指定的测试题(均用汉语答题)。(2)汉语写作 考生根据试卷中写作要求,用汉语完成写作任务。
这是新的权威官方文件。可以看出来,就是一张卷子全用英文答题,另一张全用汉语答题。英文答题的就是翻译和写作,考得是基本功和平时积累,说实在的,没啥好准备的,平时多看看写作和翻译书即可。
中文答题的那张卷子具体题型为:1)名词解释。试卷中会有三个文学题,三个语言学题,你要选做四道题。所以你学语言学也要稍微看看文学。(但是都是中文答题要注意哦,所以难度可以说是降低了,但平时看书时就不能只看英文了,要中英文一起)。2)简述题:会出两个语言学,两个文学,你要选做三道题。中文答题。具体出题方向不详,但只要看好那基本参考书目是不会有大问题的。3)汉语写作。(60分)。1)和2)共90分。
至于书目,我们其实也只有一本课本。建议你去大书店买一些中文版本的。比如:《新编简明英语语言学教程 学习指南》;还有一些中文版本的英美文学的书,这个具体书名无所谓的,文学的东西大差不差就那些作家和流派。只要知道应该就不会有大问题,反正都是中文答题啊。
我已知无不言,言无不尽。还有问题可以继续交流。
外国文学重要名词解释与简答题整理视频
相关评论:
贝春栋答:3.指在戏剧中,时间、地点和故事情节三者必须完整统一。戏剧中的故事只能发生在一个较短的时间内,故事从头到尾只能在一个地点发生,故事情节只能服从一个主题。4.18世纪70年代发生在德国的一场文学运动。强烈要求摆脱封建束缚和压抑,要求个性解放。他们崇高天才和叛逆,推崇自然和自我,提倡民族风格。理论...
贝春栋答:1、荷马史诗:该史诗包括《伊利亚特》和《奥德赛》,是古希腊最早的两部史诗,通常认为是诗人荷马所著。这两部作品叙述了公元前12世纪特洛伊战争的故事,分为24卷,展现了氏族社会向奴隶制社会过渡时期的广泛社会生活。史诗中塑造了许多英雄形象,具有重要的历史价值和艺术成就。2、教会文学:这是中世纪欧洲...
贝春栋答:3. 启蒙运动:这一时代指的是从18世纪初至1789年法国大革命之间的时期,理性主义和其他思想一起构成了一个更长的文化运动。启蒙运动影响了各个知识领域,包括自然科学、哲学、伦理学、政治学、经济学、历史学、文学和教育学等。它为美国独立战争和法国大革命奠定了基础,并促进了资本主义和社会主义的兴起...
贝春栋答:外国文学史名词解释:1、荷马史诗:包括《伊利昂纪》和《奥德修纪》是古希腊最早的两部史诗,一般认为是吟颂诗人荷马所作,故称荷马史诗。这两部史诗描写发生于公元前12世纪的特洛亚战争,各分二十四卷,反应了氏族制度趋于瓦解,向奴隶社会过渡时期广泛的社会生活,塑造了一系列英雄形象,具有很高的认识...
贝春栋答:一些作品就不同程度地带有浪漫主义的因素和特色.但这时的浪漫主义既未形成思潮,又不是自觉为人们掌握的创作方法.现实主义:19世纪30年代首先在法国、英国等地出现的文学思潮,以后波及俄国,北欧和美国等地,成为19世纪欧美文学的主流,也造就了近代欧美文学的高峰.现实主义文学具有强烈的社会批判性,真实客观地...
贝春栋答:名词解释:1、三联剧2、“悲剧三大家”3、梦幻文学4、《神曲》5、骑士文学6、莎士比亚化7、福斯塔夫式背景8、古典主义文学9、启蒙文学10、席勒式11、浮士德精神12、浪漫主义13、现实主... 名词解释: 1、三联剧 2、“悲剧三大家” 3、梦幻文学 4、《神曲》 5、骑士文学 6、莎士比亚化 7、福斯塔夫式背景 8...
贝春栋答:文艺复兴为现实主义文学和近代自然科学的发展奠定了基础,是人类历史上一次伟大的进步变革。4、人文主义学 人文主义心理学,亦称人本主义学,源自欧洲人文主义。它强调人的理性、价值、需求和潜能,倡导发展人的全面能力。5、框架结构 框架结构是一种网页设计方式,在浏览器上通过多个窗口显示内容,并使这些...
贝春栋答:外国文学名词解释是一门研究国外文学发展历程、文学作品及文学理论的学科。它涵盖了从古代到现代的各个时期的文学作品。以下是对一些外国文学名词的简要解释:1. 荷马史诗:古希腊最早的两部史诗《伊利昂纪》和《奥德修纪》通常归功于吟游诗人荷马。这两部作品以特洛伊战争为背景,是在公元前8世纪由...
贝春栋答:3. 英雄史诗:民间精神的象征英雄史诗源自民间,以史诗形式描绘重要历史事件与英雄人物。早期的盎格鲁-撒克逊《贝欧沃尔夫》充满了神话色彩,而法国的《罗兰之歌》则见证了封建制度确立后的英雄主义与爱国主义。史诗艺术价值极高,是中世纪精神的生动体现。4. 骑士文学:浪漫与现实的交融骑士文学在中世纪骑士...
贝春栋答:在考研复习中,外国文学史是一个重要的科目。掌握历史上的文学名词不仅有助于理解文学作品,还能够有效帮助阅读和翻译。因此,我们在此对外国文学史的一些常用名词进行解释,以帮助考生更好地备考。外国文学史名词解释汇总考研版一. 古典文学古典文学的定义较为宽泛,通常是指希腊罗马经典时期的文学作品。在...