写说方言闹出了笑话 。
方言闹出的笑话 作文
我的爸爸是南方人，虽然来北方十多年了，还是“江山易改，本性难移”。不会说普通话，与人交流时总是方言很重，这可闹出了不少笑话。
这不，今天我们家来了一位阿姨，高挑的身材，白皙的皮肤，大大的眼睛，可好看了!
爸爸妈妈热情地招待她，闲谈中，爸爸夸奖那位阿姨：“你长得真有气质，‘屁股’真白!”刚才还满脸笑容的阿姨脸不由得一下子红了，不再说话了。
妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了，她偷偷把爸爸拉到一边，小声说：“你干什么呢?人家一个大姑娘，什么屁股真白?”爸爸疑惑的问：“我没说屁股呀，什么时候说屁股二字来着?”妈妈一听急了：“你刚才不是说人家屁股白吗?”爸爸也急了：“我不是说得‘屁股’白，而是皮——肤——白——!”爸爸认真而又费力地说着。妈妈这才明白了，“噗哧”一声笑了：“你这方言真该好好改改了!”
妈妈坐到阿姨旁边说：“妹子，你别误会……”听了妈妈的解释，阿姨笑了起来。爸爸拍着自己的脑袋，不好意思地说，这方言我可真得改改了!”
看，这就是方言闹出的笑话，它给人们之间的交流带来了极大的不便，我觉得在保留乡音的同时说一口流利的普通话也是非常重要的呀。
方言闹出的笑话
前几天，我外婆得了胆结石，上星期五刚开完刀，这星期二才出院。这几天她住在我家养病，等刀疤愈合好了，才回去。
这个星期四，我放学回家，吃完晚饭，做完作业，我心中突然产生个好奇，便用方言说：“外婆，奈就这样躺在床上一天啊?”这句话我还说得比较响，所以全家人都听见了。顿时家里变得非常安静，紧接着爸爸妈妈和外婆都哈哈大笑起来，妈妈一开始捂着肚子笑，笑着笑着就摔到了地上，一边揉着屁股一边笑，爸爸和外婆则哈哈大笑起来，而旁边的我，则一脸迷惑的看着他们：爸爸妈妈和外婆干嘛大笑起来，我的话又没说错?真是奇怪了!于是我不停地问他们干什么笑，结果他们笑得连说话的力气都没了。
终于，等他们笑完了，于是妈妈说：“在方言中，用‘躺在床上’一般都是形容那个人比较懒惰的，像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”听到了妈妈笑的原因，我也放肆的大笑起来，把自己的肚子都笑疼了。
我们这一代人啊，都对方言不太熟悉，因为平时都是说普通话的，所以才会闹出这样的笑话，不知同学们有没有这样好玩的笑话呢?
在山东烟台一带方言中，在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”，把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会，东北人来晚了，烟台人见面就说，我等你“老出歇”了，怎么才来？东北人听了很紧张，忙问哪出血了？怎么出血了？烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗？烟台人解释后才明白。
拓展：
1、方言，是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。
2、一些语言学者认为，所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的，遭到其他很多语言学者反对，并提出种种不同的判断标准，这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说，所有的方言实际上都可以被称作或视作语言（相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言，而相互之间亲缘关系遥远，在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。）
有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?"
注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃")
河南
老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!"
四川
某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他.
士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了.
次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵.
长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了.
次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又兔琅?捕闪枷?
长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话.
长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:"我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!"
广西
有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下
笑话
有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀
咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!
也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友
不乐意了,啥意思?我是疯狗??
湖南
一个湖南口音很重的乡长到村了作报告:
不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔......
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听.......)
参考一下
在山东烟台一带方言中，在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”，把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会，东北人来晚了，烟台人见面就说，我等你“老出歇”了，怎么才来？东北人听了很紧张，忙问哪出血了？怎么出血了？烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗？烟台人解释后才明白。
写说方言闹出了笑话 。视频
相关评论：
